стоит гриль, из которого сочится вкусный запах жаренного на огне мяса. Верхушки огромных деревьев покачиваются на ветру, лес прибывает в постоянном движении, то и дело, выбрасывая в небо облачка птичьих стай.
1 ПОСТОРОННИЙ
Ты знаешь, что она тебя может
задушить?
ДЖО
Что?
1 ПОСТОРОННИЙ
Да!
ДЖО
Задушить?
2 ПОСТОРОННИЙ
Убить!
ДЖО
Это правда?
РУБАШКА
Не обращай на них внимания, лучше
покушай, они дразнятся.
ДЖО
Зачем?
РУБАШКА
Такие люди, они скоро уйдут, им уже
скучно.
АДМИНИСТРАТОР
Уже никого нет.
ДЖО
А чем все они заняты?
АДМИНИСТРАТОР
Коллекционируют.
ДЖО
Что?
АДМИНИСТРАТОР
Разное, они по своей природе
охотники-собиратели.
ДЖО
Так было всегда?
АДМИНИСТРАТОР
Да, так было всегда: охотились,
находили, присваивали, защищали,
так выглядит человеческое
превосходство, сэр.
ДЖО
В защите присвоенного?
АДМИНИСТРАТОР
Именно, сэр.
ДЖО
Почему ты говоришь мне сэр?
АДМИНИСТРАТОР
День сегодня такой, торжественный,
сэр. Нашел подходящее слово.
Джо откусил большой кусок мяса.
РУБАШКА
Ты справился Джо, молодец.
Джо скрестил руки на груди. Он вдыхает чистый воздух,
осматривая с высоты птичьего полета горные хребты и зеленые долины. Он видит полноводные реки, идеально круглые озера. Он слышит, как дышит земля, как она зевает, а потом обнимается с небом.
ДЖО
Как ты умрешь?
РУБАШКА
Когда ты уснешь.
ДЖО
Я не спросил когда, я спросил —
как?
РУБАШКА
Меня отключат от жизни.
ДЖО
Ты говоришь это так, как будто речь
идет о сети.
РУБАШКА
Так и есть.
Как ты понял, что любишь меня, Джо?
ДЖО
Почувствовал.
РУБАШКА
Как?
ДЖО
Всем телом, внезапно, когда услышал
твой голос.
РУБАШКА
Руками?
ДЖО
И руками, тоже.
РУБАШКА
