1890 года.
70
Обширные репортажи о похоронах начальника полиции появились 18 октября 1890 года во всех городских газетах. Я опирался в основном на «НОДП».
71
Такое описание Андерсона приводит Роуз, «Сторивилль», стр. 42.
72
Так Андерсона описывает «НОДП» от 16 октября 1890 года.
73
О том, что Андерсон вывел на могиле эти слова, пишет «НОДП» от 18 октября 1890 года.
74
О субботнем чрезвычайном заседании написали все городские газеты. Эта и последующие цитаты – из номера «НОПД» от 19 октября 1890 года.
75
Сцена ожидания вердикта воссоздана по материалам «НОДА» от 13 и 14 марта 1891 года.
76
Слухи о раннем принятии решения упомянуты в номере «НОДП» от 13 марта 1891 года.
77
См. «НОДА» от 16 февраля 1891 года. [NB: Газеты и большая часть населения Нового Орлеана были уверены, что в городе действовала полноценная «Мафия», организованная по образцу сицилийской. Многие историки позже приняли это как факт, несмотря на отсутствие неоспоримых доказательств. Другие, среди которых Ричард Гамбино и Гумберт Нелли, с ними решительно не согласны. Хотя я полагаю, что неразумно утверждать, что в итальянской диаспоре города, особенно в поздние годы, полностью отсутствовала организованная преступность (см. довольно неубедительную книгу Майкла Л. Курца «Организованная преступность в истории Луизианы: мифы и реальность»), я согласен с Нелли в том, что в 1890 году она была в лучшем случае плохо организованной и децентрализованной.]
78
О сложности выбора присяжных и допроса свидетелей, обвинениях в подкупе и выходках Полицци источники пишут повсеместно. О том, что Пилер предположительно был пьян, см.: Смит, «Линчевания в городе – полумесяце», стр. 176.
79
Об обилии свидетельских показаний с обеих сторон особенно подробно пишет Смит.
80
О появлении в зале суда боксера Джона Л. Салливана см.: Гамбино, «Вендетта», стр. 76.
81
Газеты того времени (см. к примеру «НОДА» от 3 марта 1891 года) считали доводы обвинения убедительными, но я полагаю, что они выдавали желаемое за действительное. Стоит заметить, что федеральный следователь, читавший протокол суда несколько месяцев спустя, счел доказательства обвинения «абсолютно неубедительными» (см. Гамбино, «Вендетта», стр. 192).
82
Мгновения до объявления вердикта описаны в номере «НОДА» от 13 марта (там же упоминается, что толпа шумела едва ли не сильнее, чем на следующий день после убийства).
83
«НОДА» от 14 марта. Там же – о том, как осаждали присяжных.
84
«НОДА» от 14 марта 1891 года.
85
«НОДС» за то же число.
86
Описание того, как Паркерсон провел вечер,
