о проблемах, свалившихся, точно снег на голову.
– Да, денек и ряда вон выходящий. – Кейт достала из кармана сигарету и зажигалку.
– Ты когда начала курить? – удивилась я.
Ведь подруга уже давно бросила это дело, беспокоясь о своем здоровье.
– Да я всего разок. Успокоить нервишки. Покараулишь, а? Если Дуайт увидит – прибьет. Не хочу его волновать. Ему нельзя.
– У Дуайта проблемы со здоровьем?
– Честно? Сама не знаю. Он ничего не говорит, но я же вижу, что-то не так. А все его мужское самолюбие. Кому хочется показывать свои слабости?
– Никому, – подтвердила я, уж мне-то известно.
Я взяла Кэти под руку, и мы быстрым шагом завернули за угол бара. Воздух наполнился запахом гнили. Не удивительно, в десяти шагах от нас находились мусорные баки.
– Давай, делай свое дело, а я послежу за входом, – велела я, наблюдая за дверью.
Послышалось чирканье, затем протяжный выдох Кейт.
– Поторопись.
– Тише, ты слышала? – оборвала она.
– Слышала что?
Я обернулась к подруге. Вместо ответа с ветром до меня донесся женский крик. Не успела я ничего сообразить, как Кейт уже бежала в сторону леса.
– Кэти, куда ты?! Обезумела? Это плохая идея!
Чтобы не потерять ее из вида, я бросилась за ней. Выскочив на тропинку, набегу достала из сумки мобильник и включила встроенный в него фонарик.
– Что это? – Кейт остановилась. – Слышала?
Но я не поняла, что это был за звук.
– Наверно, животное, – предположила. – Не хватало еще одной собаки. Давай вернемся, Кэти.
Я коснулась ее руки, желая увести отсюда. Но тут вместе с шумом леса до меня донесся отдаленный женский голос: «Помогите…» Мурашки пронеслись по коже. Я затаила дыхание, прислушалась.
Мы испуганно переглянулись.
– Давай, Кристи, ноги в руки и до бара. Позовем на помощь.
– Никого не нужно звать. Помощь уже здесь, – раздался мужской голос за спиной.
Сердце судорожно сжалось. Я обернулась и направила свет фонарика на замершую у дерева фигуру. Господи, Кевин! Но что он делает здесь в такой час, да еще и один?
– Как ты здесь оказался? – озвучила мысль и вдруг осознала, что с его появлением стало спокойнее, безопаснее что ли.
– Я посмотрю, что там, а вы возвращайтесь в бар, – велел он вместо ответа. – Не вздумайте идти за мной. Это может быть опасно. И никому не звоните.
– Хорошо, – послушно закивала я, сжав руку Кейт. – А ты возвращайся скорее.
Кевин пошел вглубь леса. Проигнорировав его просьбу, Кэти достала телефон и принялась набирать номер.
– Кому ты звонишь? – заволновалась я.
– А ты как думаешь? Девять-один-один, конечно. – Она приложила трубку к уху. – Алло! Нам нужна помощь. Здесь…
– Кейт,
