Toggle navigation

Пастушок и король эльфов и другие скандинавские сказки (сборник). Отсутствует

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Пастушок и король эльфов и другие скандинавские сказки (сборник) - Отсутствует страница 11

Пастушок и король эльфов и другие скандинавские сказки (сборник) - Отсутствует

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      То есть перед 1540 г., когда официальной религией в Исландии стало лютеранство. (Здесь и далее прим. ред.)

      2

      Скесса – в исландском фольклоре великанша, огромная безобразная старуха, которая живёт в горной пещере.

      3

      Торлаук – единственный исландский католический святой.

      4

      Аульвы – в исландских сказках добрые и красивые волшебные существа, похожие на эльфов.

      5

      Сермяга – грубое толстое сукно из некрашеной шерсти.

      6

      Кумжа – пресноводная рыба из семейства лососевых.

      7

      Скиллинг – денежная единица Дании в XVII–XIX вв.

      8

      Далер (риксдалер) – денежная единица Дании в XVII–XIX вв.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAQuklEQVR42u2dy43kMA6GffNVGTgBXSoQJWEHoUx8N5yJonEWvVigCuvR+kFKpKRy/QSM6Z6u8lP6TFJ8dF3X/TW+2S5NKPseb/bhmefqbvZnC96vkfGd/ua8TcI9WAtc69JBIAkT/xeB5oRhVhpo/4XUJnTuE3E/2+47JYC2YvpCALT/bdPJdwfmOU7Ec7KF7xdVSws35x0SXhALNDQIgFZfQ+NoNn9vs7RrFGicazGZ57xFpusCDQ0CoNUHWlCCWQ2gcbQ0n+lHjL8PHxoEQKtscnpFmNUCGlVLOzM7UzU8+NAgAFpFDY2zCBAIK4OtAI0D6leXtjByBHdoaBAArRLQhgIwqwk0kwimOcP/thKPZzO2AdMXAqD9CzSO4zwHZhygWeHvUrW0vWOfCsH55HiLQBwgBAKgMa7LMxYBtkyY1QaaYcakuczjLYLhLhAIgEaEFPVzEuZNTaBRtbSZsdp75ZRfATQIgFYWaCVh1gLQDCMVKmURQXpRYHvvZ36bp/CZQQA0ge0pQKNqaaNAdoHWKmcgpplBADQALXHyfhPQjNA9cZWAtn8mBtMXAqClbeNDgJZSRSQF8CXi0DZADQKglT+X1oBmlLWzUkBDtgAEQMvUTPoHAK1jBM2mhq8sBccIfGoQAC1x8wWA1hcAmlU2vdeCY2TGNIYAaOXPiRqs2hUAWgp0OMHFuXFo5n2/NmZhSQiA9vNA84yqrDlZA2PG5NQAmlXUTqUCa8eMlwAEQPs5oPnEWmgpZg7Fr7QUBBrX12WE9zsKQhcC+XmgzZkay4txPn2mFqQFtFHJdygFNAegQQC0dAe3VzI9feaKXW0NjZstIWFyWka+LQQCoAn0FJgvJuMnB3EVMOtygfY5D7erJzYrxnqtxDCYdbct721lmv8B0xgCoJ2bPBIt7KxwBL4E0Eo+g5JxaB7TGAKgXftwlswUHCscIFoLaKmR+CXj0JD+BAHQboBmMuvbW+H8yFygTYXv/wLtDAKgtdFoOBUCTnHFtIaGllOAsYSGFgSqCEMAtJ8BWsd0Tu9XA62wllEaaLmaz1pAMwPMIACaUmBnbDpa4cTqkkCTKJW0KpUL8qhcC/lFoK0328KAybgLJ1iin9fo5+VtPg4X2t1nYnKc2cPBcZaD388m+4ugba4CJZK6Xdzd0f25eyb7n/373jtADPLrQGtF+qiXZAsrcvYNuPFtdgMYEAANQINUFHejke7hvTLT1CAAGoAGKSqvjrZ4MQs3uoEAaAAaREXCzcKKu6lgAgHQADRIc1raX7T6OeyKAaCRCoAGoEG+CmrbRQgNTE0ADUCDfCXYxt2GRQAA7WeBZhoMrYBAqOP1KVroIDEPfxFo/W7Z/y7Q1DFTbOw7tmvc/Rv/HG93n7cHgb5jgfZt5uZYhnCN+2ubCJ+Pj+PenzPCIR+f41393Sjdy5TvUsbrJ1jcJMYmjsTxejVuR8ac/fg6w012yMyZh78EtP5987cDX8s+4j4c3NSReEMnhXswXTwzTW1yvOl1YDv9xsGr8Dh4dfeVbheFsWc7fnXd/qTScTjIsjjKdTUKpdglUueGk3Neoi1pHv4K0OJUpOWG+kdaHMXJPO72f6Wx3L319r/bi2emWT5nu6mLZnf3Zbp4c0+M63WKcDmqRtwq0OLFjk9KXX/zHR8BwDGBtkQa9ZhgWVjGC/8uN5c9D38BaMNucISEfdoIho4wMKZO1++5ZbbUozYn2QgammaclyRc5uiaWgWaiyavTRjvK/OlNwkWJugIfTXmBOviFY374ReBFsMsdfL3O6htF2+IEgPjL1LJnWLQqicAbf0CoL0ireUKLmtFoLlo0vdCAHFEDW0sADOXqWVfzsMnA21/8RLFAOP91RgY3cHEDArJ659jvAgmp6aGtgqNg203mWyjGtr+5TsrgMRWsiycEMzOoNb/CtBGBbNsuHk4pYD2F/X6fCm8Tf2NFvYtGtocQcI2qqEtSpV4Z8J+tSwLs4O0F17gO9zvU4FmhN8KRxM+VDQ5/6JzWQUH4L76rq1scubC5XXwUmtRQ3OKoUr7yT8Wtiy8oq/XHt2zpwJtUuzZaC7CJkoDbRAO4RgjSNkvXhTYT+QXAy41NLQgbGpeWStX82USBumfop93Pz7804EWlG9kODm/0kDbT0AvGKrhGgFaDlzmE0i0BjRTIDPmDO6a49bdQLQTjivsnwq0Ib7IgjJWANpLSK0/WmT4Vh/a1T1pzeR0hTrA+4sXn8a4XQq1GvznJfxEoJUaIK0ATUojXQ7O3X7hKuedNtKahlZq4l/NC41xq7FgdQvqJwLNV2xCOxUKrP0ThviZVltbQ0uBy3rjj2pNQ9sKTXxzYblIh22UtJL+GftPBNqq7D/rGsgU+GNqJakvgW/T0BzB/G4NaH8Fy4SfzStpDc0W8J8d3tsnAm2pWEttinLiuBUM4s0QgdbdRPVTV6MGBrT2uZxXuagjsXKDzXyWhgh1qsnpCdVD4koiZ/m7/uSYJiFpXeMFIQ00V0B7Pxq/jwRaqAi0scD1U1bLTEaoBldD06zSwNHQqL4oqoamteVW4ZAA2qgMtLEg0DoATV9DWwk10e7e7FwNLTWE42pBwTKqbUyEWllXf8/R0Bwjyp6qobmo4GDO5hoB2nLiEpkAtPZ9aPaHVjmPfBe9wIqw/YLk9L2pSXnmLa1ymkpAc4U0tAVAe8aiQC2gcUM4lpvz/YZFAW7Ywy8vCmyFFwUCFgXygTYXgIo5KUjYAtCoIRyUpfXWwzZcQkJ3a3FopcI2rhZ/tID2V7Cd4fZUoJWw38+a2NYK27gql9NlxOu1DDSuqdmqhrYUGDN356ARP1mq0dE/q/tPBFqJt8MZDFrQ0CghHD3R1Gk59Sk1wr41DW0snPq0FnKVhEIB7mEP46cmp2ur8eHGuTpVBpq5ARbVLG1VQ3MZtcNa09CGQk1vQuE6fiVSEP9vnD8VaF5xstkL39PUiIa29yX6jIWDFoGWamp2DddD09Zm3A00NYBmCpQP+r/ahE8F2qBowy+EqgVTA0A7A++LkZbSYvmg3MnfYj00p6yl3d0zLVfJXKguofuFEtyzQknj1825jQ1paGea2MqAbmsa2ijwTFstwR2UXhAjAZZaL2LD6NeZCunwKz0FpOuZU/bXGtBiPwY3Pap2HNre/BuEYrZaBZpV6LfqLhpWlxq3o4Lpedr85elt7JzQIDHEDlItmZzdQTClTwxCbUFDC0KTzjbcl3MUhFrcEq+r2JczCELtsiWeJHz8Sev62o2G48atuQ1OTeWGrVygjbvnw3WmtwK0RdAXYxvuyxlP2DVhvPbRPijmubZl0UdQ8wkug+FgH2qNhv3JA2kBaB+obYwW9B+QLcyBMUUt4CS2IRNoJrqnIWEi3pUPsoLbVeWLoQBcandOj1/C1PFqopcWR8sr4SqJQbtdFGCI52H8PXf3tpeCmTTUrLCDco72v70H8Kf21XwwiTbGg54UzO4lE2g5natLlg86uq6F6AN6koa210jWg7G4RrXalkhz2b9kOua41QTaHlBH57vsqq/49+/bAWsMxXyRhJkk1KzScq8/uKnxtr4nf88cuCmFDq/+fhS8OyWo62PCgD3LWd3/jVu88q4YYqypjArxUVf7dETNIeWYU2IIEmW8bjvLIAW4Y+EKNa+3ArHdXFeggEwCaBR11jcItFgNvjPxIJBWpD8x082XX5c5ua4+1cGsATMJqFmMYQgEogm0lOVkD6BBIJDWgJYTG+MBNAgE0grQJKKXPYAGgUBqA02yCoAH0CAQSC2gUWHmGUnDHkCDQCClgeYTtC5JqAFoEAhEBGg+w4SUgppVjnORSkfinId7BxSGk/s2vz+jFVv0CbJdTyK213cA6JARF2UVYq0GxedJjeUaOqF4KUhZoHkBfxgVamMBoEmnJK0Jkdhzl7aqbBRTTv4IUdqOUUnhT6Cqgid0VtdIMRsZXZM0fcwQYaB5Qed+YDa81QLaWBFovsBku5uIi8D19sxnFzILAsZpPX1loLnuOu0I0iDQvMIkzYHaN2tofYJGdLXNiSVXNqHjbxdmaBB6IXkibMYKQLt7lg44aQtoXlHjSIXat2poVJh9fFYL8fOrAswC4/jbyXN0Aufbn5zv0TFLA20gvnAgjQDNFzCfUqCmDbSzqhf7ShCBUNKnO+lncAaFsyoen6oMW6a/5g6o4eQc+vf/ByZU+4tzHgSeEVXj9sRqH0e/W4Fxb4CU+kDzBX1BXKhpm5wdo2oqVfN4CZiN/Q0UbcazmgS0WsuEjKR2dnVuWmE+VLN9AlLqSkmYpUBNW0PrGI06qBpaEFwJmxMc7kbQzzMyzKsrLc0kOtxH5gvKKve0jOElsRAC6crWX/IK/opQOHZHGmhrwopfL1CLnTJ5vbCP5+z4fabZSDmGYT5PDaDNJ/fSIBj8+2AWlMosl4ZaKaAFhUHumIDimG45x38JmI5X+/cJz9Mq9pU8uvaAmDTArAbUfAGgGcF4LCooqf673BZ+y277rMo65r12QtpZSZNzvIk5cwztFfJwmJWE2lLAh+YU45M8cQL7BswgDthtIoBLAe1OA+sRkwaY1YDamqE5UTW0KTNsoUtYOR0FwV1CI3aE50JZRChhclri85yxOACYlYbalhBLxtXQVkWY9ERNRiLvVFNLWwjBqj7DJ2qVoRwYmjma7fwwzLShlrPqR41DW5Rz/Dg9O2sDjWL++ozgVG2gcUzJHgnrgFlJqA2ZCd9rhoa2KgNtJXxm7Oq1Jvtjhjz4zFVrqxx7ZhjwRsJ6JZkbgplGXtwr03FL9aEBaLyYuJzUIW2gBeaYfGFxoB1ZGwSaJAhyV8SoGtqi7BxOBVrNpGnb6fSt0ATakAinHD8tpNMPaai5LQWurxf2obW6KLB8yfgaGgFaqvnokbD+3RqaZjPjVXmFM2Ten5UxoAdFTWcimEqb0PFTy5BbheetCbSzTIf1ILh4JZR/GoGY79DQNIG2KC8IzApA0wysnYjpR7OSlpALoUW4d4RWYK1TWuSCQEPrNFerXOZkXBnwXBRTn/oCUB0ENA8r/Ky1NDStBbIXMPPbGtqqvII7KAAtNS8xFQahUD6pF5qkkon7GkAzij5hxKQBaJ2WIz0I3J+VOdFWBe3MFejCdFXjrBfYz1pp5Zrz7PxFtdv4/yZmuSUITM5sc9MrAu0KAE5QO9oSrntLWKAYhUJBpJPmNTS0IKTZOsSkAWgl/U6DANCWxA5TTqhTVWqvTA7UnJAT3yq8tKQ1NMmySwaLAwCaxGDfd9y+q

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика