Вас, я отправилась есть пирог к Ивану Павловичу[61]. Уж и пирог же был! Так мне у них все вкусно было, что я ела, ела, и блины должны были от меня отказаться, а посему мать мне сделала семейную сцену, ибо я сама заказала блины. Итак, я, несчастная, давилась, но проглотила два блина, чтоб не очень уже огорчать мать. А все виноваты Ваш брат и Софья Владим.[62]: так угощали, что сил не было отказаться. Жаль, что не пришлось увидать Вашего племяша[63], его как раз не было дома. Вечером вместо «Чайки» играли «Дядю Ваню». Мейерхольду приготовили венок «от благодарной молодежи» за «Чайку»[64], и пришлось поднести его через два дня на «Одиноких»[65] – правда, обидно?
Я эти дни хожу простуженная, чихаю, кашляю, голова скверная. Вчера и сегодня сижу дома. Елку мы все-таки устроили, и вышла прехорошенькая, но мы все были утомленные, кисленькие, попьянствовали немного.
Дядя Саша[66] читал рассказы «нашего милейшего, популярнейшего писателя Чехова».
Я сейчас получила ужасное известие – представьте, Сашу Средина отправили в Алжир[67], у него было воспаление, плеврит, и оказалось начало чахотки. Бедная Надежда Ивановна![68] Каково-то ей теперь! Вы, вероятно, уже знаете все это.
Мне без Вас скучно, скучно. Так и хочется завернуть в Дегтярный[69]. Приезжайте скорее. Передайте мой привет, поздравление и пожелания всего лучшего Вашей маме.
Целую Вас крепко, напишите мне, не поленитесь. Напишите побольше об Антоне Павлов., а когда приедете, должны массу рассказывать.
Наши шлют приветы.
Ваша Ольга Книппер
1900
1. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой
24-го мая 1900 Москва [В Ялту]
Это даже нехорошо, прямо гадко, милая моя Машечка![70] Каждый день я жду от тебя хоть несколько строк, все откладываю писать тебе, думаю, вот-вот получу весточку – и хоть бы что![71] Или не хочется, или забыла и думать обо мне, или просто нет времени?
Ничего не знаю – как доехала, как живешь, что поделываешь. Что же, так и [не] напишешь? Мне даже как-то больно. Наши все спрашивают, что пишет Мария Павловна, и что я должна отвечать?!
Как доехал Антон Павлович? Получил мое письмо?[72]
Я освобожусь только к 31-му. Марию Федоровну отпустили, она уезжает 25-го, т. ч. я теперь буду репетировать[73], и кроме того целые дни занимаемся «Мертвыми». Проверяем перевод тщательно[74], беседуем. Играют Качалов[75] и Вишневский, Савицкая[76] и я[77]. Я начинаю шалеть от этой пьесы. Уезжаем мы 31-го[78].
На днях Володя[79] отпечатает группы и пришлем вам. Ты хорошо вышла.
Я живу, хожу на репетиции, ем, сплю, в душе смута. Хочу уехать.
Посылаю на всякий случай Боржомский адрес: Боржом, дача Габо Мачарашвили, Зиновьевская ул.
Иван Павлович Чехов (1861–1922), младший брат А.П.; педагог.
24 сентября 1902 г. А.П. сообщал своему давнему знакомому С.А. Петрову: «Брат Иван состоит учителем в городском училище, как и в былые корнеевские времена; теперь у него лучшее училище, именно Училище Александра II».
Софья Владимировна (урожд. Андреева; 1872–1949), жена И.П. Чехова, педагог, служила там же, где и ее муж.
Речь о сыне И.П. Чехова Владимире (1894–1917).
Мейерхольд играл Треплева.
Мейерхольд играл Иоганна Фокерата.
Александр Иванович Зальца (ум. 1905), военный врач; брат матери О.Л.
Александр Валентинович Средин (1872–1934), художник; младший брат Л.В. Средина; давний знакомый и поклонник О.Л.
Н.И. Средина, мать А.В. и Л.В. Срединых, певица, давняя приятельница матери О.Л.
Там в этот сезон снимала квартиру М.П.
18 февраля О.Л. писала А.П. о новой фазе отношений ее с М.П.: «Вы знаете, что мы выпили брудершафт?»
М.П. покинула Москву 13 или 14 мая.
Речь, видимо, идет о письме от 18 мая, из которого следует, что А.П. покинул Москву 17-го (сам он в письмах писателю Е.П. Гославскому и др. называл 15-го датой своего отъезда).
Речь о роли Леля в «Снегурочке», которой 24 сентября открывался предстоящий сезон; О.Л. дублировала М.Ф. Андрееву.
Перевод Э.Э. Матерна был сделан с немецкого, который был родным языком для О.Л.
Василий Иванович Качалов (наст. фам. Шверубович; 1875–1948), актер, в труппу МХТ вступил в 1900 г. из провинции.
Маргарита Георгиевна Савицкая (1868–1911), актриса, сокурсница О.Л. по Филармоническому училищу, вместе с ней пришедшая в МХТ.
О.Л. играла Майю, Качалов ее мужа Рубека, Вишневский (он был дублером И.И. Судьбинина) Ульфгейма, Савицкая Ирену; ставил Н. – Д.; премьера состоялась 28 ноября.
О.Л. уезжала на Кавказ вместе с матерью.
Владимир Леонардович Книппер (по сцене Нардов; 1876–1942), младший брат О.Л.; по первому образованию юрист; в дальнейшем певец (тенор) и режиссер.
