Бумажная девушка. Гийом Мюссо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бумажная девушка - Гийом Мюссо страница 22

Бумажная девушка - Гийом Мюссо

Скачать книгу

нормальное время моим первым порывом было бы набрать 911 и вызвать помощь, но что-то удерживало меня от поспешных действий. Из ран обильно текла кровь, но они не выглядели фатальными. О чем мне говорил этот жест? Почему эта женщина именно так разрезала себе руку?

      Потому что она сумасшедшая…

      Это понятно, а что еще?

      Потому что я ей не поверил.

      Какая связь между числом 144 и тем, что она мне рассказала?

      Она снова со всей силы хлопнула по стеклу ладонью, и я увидел, что ее палец указывает на лежащую на столе книгу.

      Мой роман, история, персонажи, вымысел…

      Это же очевидно:

      Страница 144.

      Я схватил книгу, торопливо перелистал ее до нужной страницы. Это было начало главы:

      На другой день после того, как она впервые занималась любовью с Джеком, Билли отправилась в тату-салон в Бостоне. Игла бегала по ее плечу, выталкивая чернила под кожу, мелкими штрихами нанося надпись вязью. Знак, который использовали члены древнего индейского племени, чтобы оценить суть любовного чувства: немного тебя вошло в меня навсегда и отравило меня словно яд. Телесный эпиграф, который она намеревалась отныне носить как помощь, чтобы встретиться с болью жизни.

      Я поднял голову к моей «посетительнице». Она сжалась в комок, положила голову на колени и смотрела на меня потухшим взглядом. Неужели я ошибся? Действительно ли мне следовало что-то понять из этой мизансцены? Я неуверенно приблизился к стеклянной двери. Взгляд молодой женщины снова загорелся. Она поднесла руку к шее, чтобы скинуть бретельку платья.

      На уровне лопатки я увидел узор, так хорошо мне известный. Индейский символ, который использовали яномами[18], чтобы описать любовное чувство: немного тебя вошло в меня навсегда и отравило меня словно яд…

      10. Бумажная девушка

      Разум писателей населен и даже захвачен их персонажами, как разум суеверной крестьянки Иисусом-Марией-Иосифом или разум безумца дьяволом.

Нэнси Хьюстон[19]

      В доме буря сменилась затишьем. Согласившись вернуться в гостиную, молодая женщина сначала зашла в ванную. Тем временем я готовил чай и мысленно составлял список того, что есть в моей аптечке.

      Малибу. 9 часов утра

      Она присоединилась ко мне за столом в кухне. Билли приняла душ, надела мой купальный халат и остановила кровотечение, прижав полотенце к ранам.

      – У меня есть аптечка первой помощи, – сказал я, – но она не слишком большая.

      В сумке с красным крестом она все же нашла дезинфицирующее средство и тщательно обработала рану.

      – Зачем вы это сделали?

      – Затем что вы не желали меня слушать, черт возьми!

      У меня на глазах она раздвинула края порезов, чтобы оценить их глубину.

      – Давайте отвезу вас в больницу. Вам надо наложить швы.

      – Я сама наложу

Скачать книгу


<p>18</p>

Яномами – индейские племена, проживающие примерно в 250 деревнях в джунглях на севере Бразилии и юге Венесуэлы, в области, ограниченной на западе и юго-западе рекой Риу-Негру, на востоке – рекой Урарикуера и горным хребтом Серра-Парима. Сами себя называют «Дети Луны».

<p>19</p>

Нэнси Хьюстон (р. 1953) – канадская писательница.