и иное лицо, имеющее доступ в исправительное учреждение и не являющееся при этом ни заключенным, ни персоналом исправительного учреждения.
4
Zugzwang (нем.), «принуждение к ходу» – положение в шашках и шахматах, в котором любой ход игрока ведет к ухудшению его позиции.
5
Тип небольшого рыболовного или каботажного японского суденышка, «родом» из одноименного японского порта.
6
Имеется в виду морской котик – разновидность ушастых тюленей. Раньше в изобилии водились в Охотском море и на Тихоокеанском побережье, подвергались варварскому промыслу, ныне занесены в Красную книгу, охраняются государством.
7
В 1920–1930 годах США оказывали Советской России обширную военно-техническую помощь; так, известные автомобили марки «ГАЗ-А» и «ГАЗ-АА» производились по лицензии корпорации «Форд», а завод был построен со значительным участием американских специалистов, и это только наиболее известный пример.
8
Деталь паровоза, передающая движение от поршня колесам, постоянно перемещается в процессе движения паровоза.
9
«Буря в горах» – передний подхват под обе ноги с захватом за рукав и одноименный отворот – прием в дзюдо, входящий в раздел бросков, группу бросков из стойки, класс бросков, для проведения которых в основном используются руки.
10
Подхват под обе ноги (бросок через поясницу сметающим движением ноги).
11
Отхват с захватом руки под плечо, «наматыванием» на себя противника и падением на бок.
12
Бросок с захватом руки под плечо изнутри, «наматыванием» на себя противника и падением на бок.
13
Удар внешним ребром стопы.
14
Японский ронин, лучший фехтовальщик в истории как минимум Японии. Основоположник самурайской школы боя на двух мечах, автор «Книги пяти колец» – философского трактата о военном искусстве. Более известен по имени провинции, из которой происходил, как Миямото Мусуаси.
15
Мягкий путь.
16
«Колесо через руку», боковой переворот.
17
Контрприем от подхвата изнутри с выведением соперника из равновесия скручиванием.
18
«Бросок со взваливанием противника на спину» (бросок через плечо).
19
Здесь – специальное приспособление в виде закрепленного за четыре угла куска сетки или ткани для подачи на судно пакетированных грузов (мешки, тюки, рулоны и проч.); поднималось и перемещалось краном (стрелой).
