Сергей Дягилев. «Русские сезоны» навсегда. Шенг Схейен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сергей Дягилев. «Русские сезоны» навсегда - Шенг Схейен страница 57
38
«Фея кукол», одноактный балет на музыку Й. Байера. (Прим. пер.)
39
См. примечание к «Введению».
40
Белладжо – город в Италии. (Прим. пер.)
41
Баритон Антонио Котоньи (1831–1918) был одним из величайших итальянских певцов золотого века бельканто. Он участвовал в премьерах опер Доницетти и Беллини, но больше всего прославился своими партиями в операх Верди, над которыми он работал вместе с самим композитором. В дальнейшем он стал знаменитым оперным педагогом. Среди его учеников – Беньямино Джильи и Джакомо Лаури-Вольпи.
42
Симплон – высокогорный перевал в Альпах, соединяющий населенные пункты в Швейцарии и Италии. (Прим. пер.)
43
Илья Зильберштейн был первым во всей литературе о Дягилеве, кто написал о банкротстве его семьи и о распродаже имущества. Приводится по: Зильберштейн, Самков. Т. 2. С. 338. Прим. 22.
44
Никто из писавших биографические заметки о Дягилеве ни словом не обмолвился о банкротстве семьи. Об этом никогда не упоминал Сергей Лифарь, который, скорее всего, был в курсе дела. Александр Бенуа и Вальтер Нувель, наверняка знавшие об этом, тоже молчали. Но абсолютно невероятно, чтобы такую вещь можно было скрыть в тесном дружеском кругу. Как явствует из письма, в котором Сергей описывает свой визит к Толстому (см. главу 5), даже старый писатель знал о банкротстве Дягилевых.
45
«Короли в изгнании» (фр.) – роман А. Доде.
46
О том, что Дягилев находил мало общего с родственниками своей покойной матери, можно узнать из письма В. Нувеля Хаскеллу от 15 января 1935 г. Приводится по: ФК. Инв. № 1993-А.1328.
47
Lepus (лат.) – заяц.
48
Скобленка – блюдо из наскобленных тонкими стружками кусочков мяса или рыбы.
49
«Война 1870 года» (фр.) – роман Гельмута фон Мольтке. (Прим. пер.)
50
«Радость жизни» (фр.) – роман Эмиля Золя. (Прим. пер.)
51
Дягилев описал это в своих письмах к Толстому, которые находились в архиве Толстого в Москве, но в настоящее время считаются утерянными. Илья Зильберштейн видел эти письма, но не включил их в свой сборник. Кратко упомянув о них, он пишет, что Дягилев обращался к Толстому в поисках ответа на ряд «трудно разрешимых» вопросов. Приводится по: Зильберштейн, Самков 1982. Т. 2. С. 334.
52
Автором этого письма несомненно является С. Дягилев. Приводится по: Зильберштейн, Самков 1982. Т. 2. С. 335–336. Прим. 3.
53
«Письма Марии Башкирцевой» (фр.).
54
Приземленным