вскинула голову и уставилась на него в изумленном негодовании.
Бо узнал ее. И она его узнала, судя по тому, каких усилий ей стоило сохранять невозмутимое выражение лица. Когда он приблизился к стойке, Дайми уже взирала на него холодными, ничего не выражающими глазами, а его имя произнесла с таким выражением, будто звуки обладали омерзетильным вкусом.
Он и не ожидал, что его встретят с распростертыми объятиями, но столь откровенная враждебность начинала действовать на нервы.
– Ладно, – согласился Бо с наигранной легкостью. – Давайте начистоту.
Его слова были встречены убийственными взглядами двух пар глаз.
– Мне с вами нечего делить. Я просто хочу увидеться с Салли.
«Вернее, схватить мерзавку за горло и придушить».
– Салли здесь нет, – сказала Дайми.
Сидя на краешке стойки, Мел качнула ногой, чем выдала свое раздражение. Как будто и без того не ясно, что она в бешенстве! Бо понимал, что и сам разозлился не на шутку. Опершись ладонями о стойку, он наклонился ниже и едва ли не прошипел:
– И когда же она будет? Завтра?
Мел моргнула – медленно, как сова, – но ничего не ответила, а Дайми с преувеличенным интересом принялась разглядывать собственные пальцы, так сжатые в кулак, что даже костяшки побелели.
– Через неделю? – спросил Бо с чувством, которое, по его мнению, означало величайшее терпение.
Тишина в ответ.
– Через месяц?
Ни та ни другая даже не шелохнулись, только Мел продолжала покачивать ногой. Бо целую долгую минуту разглядывал их, потом усилием воли заставил себя расслабиться. У него ведь имеются два козыря. Во-первых, безграничное терпение. Во-вторых, нет в мире дела важнее того, ради которого он здесь.
– Имейте в виду: я могу ждать столько, сколько понадобится.
– Ты что, безработный? – буркнула Мел.
– В данный момент у меня полно чартерных рейсов.
– На «гольфстриме»?
– Да. И я снова начинаю восстанавливать старые самолеты.
– Как Эдди.
Как всегда при упоминании имени отца, на Бо накатывали воспоминания и ностальгия, и этот раз не стал исключением, поэтому, когда заговорил, голос его заметно смягчился.
– Да, как мой отец.
Прикусив нижнюю губу, Дайми взглянула на Мел, но та едва заметно покачала головой и Бо понял, что Мел здесь за старшую.
– И что же ты собираешься делать в таком случае? – уточнила Мел. – Ошиваться вокруг и глазеть, как мы тут справляемся, пока не появится Салли?
Многозначительным взглядом Бо неторопливо обвел помещение, отмечая и полное отсутствие клиентов, и слегка обшарпанный вид интерьера, а тем временем нервы у обеих девиц едва не искрили – хватило бы электричества для какой-нибудь небольшой страны «третьего мира».
– Кажется, вам тут не помешала
