меня.
– Какой чувак?
– Тот чувак. Который там жил.
– И чем он достал вас?
– Просто достал.
– Но чем именно?
– Херово отнесся ко мне.
– Вы там работали? Или были покупателем? В «Севен-илевен» на Десалль?
Леопольд проигнорировал вопрос и сказал:
– Ну, я его сделал, а?
– Как вы это сделали?
– Убил его семью.
– Нет, я имею в виду, как вы узнали, где он живет?
– Проследил за ним.
– Как?
Во взгляде мужчины появилось подозрение, которого Декер прежде не видел.
– Мне незачем рассказывать тебе это дерьмо. Ты коп? Хочешь обдурить меня?
– Мистер Леопольд, вы признались. Дурить вас уже ни к чему. Вы понимаете это?
Тот моргнул и потер шею.
– Ну да, похоже на то.
– И нет, я не коп. Итак, вы проследили за ним. Как?
– В смысле, как?
– На машине, пешком, на велосипеде?
– У меня никогда не было чертова велосипеда.
– Значит, на машине?
– Если у меня нет велосипеда, то и машины нет.
– То есть пешком, так?
Леопольд медленно кивнул и пристально посмотрел на Декера, возможно, желая увидеть его реакцию на эти слова.
Амос что-то нацарапал в блокноте. Затем вытер со лба бусинку пота, хотя в подвальной камере было не жарко. Если его здесь засекут, он может отправиться в тюрьму. И ему действительно не нравится говорить с людьми. В общем, чем короче, тем лучше. Но ему нужно это сделать. Возможно, это его единственный шанс.
– Итак, вы выяснили, где жил этот «чувак», и решили убить его семью. Но вы ждали месяц или около того. Почему?
– Кто сказал, что я ждал месяц?
– Так вы сказали полиции.
Леопольд скорчился, крыса, которая пытается забиться в щель. Вот только здесь не было ни одной щели.
– Ладно, все верно. Мне нужно было это спланировать. Посмотреть на место, так сказать, проверить обстановку.
Декер взглянул на татуировку.
– Когда вы служили на военном флоте?
Глаза Леопольда на долю секунды сверкнули:
– А кто говорит, что я служил?
Декер указал на татуировку:
– Два дельфина. Моряки часто делают себе такую. Вы постарались, чтобы она не выглядывала из-под рукава, все по уставу.
Леопольд посмотрел на татуировку так, будто она его предала.
– Я не служу на флоте.
– Итак, вы проверили обстановку, а потом отправились туда. Давайте пройдемся через это.
Декер обернулся на звук. Ничего страшного, надзиратель идет по коридору. Он вытер со щеки еще одну каплю пота.
– Давайте пройдемся через это? – повторил Леопольд.
– С момента, когда
