Кошка, которая все видела. Молчаливый свидетель. Сэм Гэссон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кошка, которая все видела. Молчаливый свидетель - Сэм Гэссон страница 25

Кошка, которая все видела. Молчаливый свидетель - Сэм Гэссон

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Очки в роговой или пластмассовой оправе, выпущенные фирмой Ray Ban в 1952 году. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Филип Марлоу (Philip Marlowe) – главный герой произведений Раймонда Чандлера; частный детектив из Лос-Анджелеса.

      3

      Бадди Холли (Чарльз Хардин Холли) (1936–1959) – американский певец и автор песен в стиле рок-н-ролл.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAOQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQEJAQAAAAAAAAAAAAAAAAoCAwQFBgcICQsB/8QAfBAAAQMCBQIEAwQEBQoLEAQfAQIDBAURAAYHEiEIMQkTIkEUUWEKMnGBFSNCkRYzUqGxFxgkYnK1wdHT8BkaJTQ2OXaSsrPhJig1OENTWHN0dXeClrS21CcpN0VUVoOGlJWj4vFERldjZGeFk8RHSEllZnhVhKKlpsPS/8QAHgEAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBgECBQcICQr/xABjEQABAwIEAwUDBwYGDQkHAAsBAAIDBBEFBhIhBzFBCBMiUWEJMnEUgZGhscHwFSMzQlLRFmJys+HxFyQlNDU3Q1NzdJOy0hknVFVjgpKUtBgmNkSDotNkhKMoRXXCOFbEpP/aAAwDAQACEQMRAD8AUQZgyHUZb6natWqtJU/SnY+9Mn4t8Nuunc35KbpFxvbK0bRZKRc7AD8aFVmUNcymYAGMdcC21wLAk+Y6fTZSCrhqA0lx3PJVLLyyqlU6kVGgCoOPynVw6mtl1EMxLNto/jEDduAaQG3E83sVBd+IZT5gNRLJBU28Ni241B25PX4+IeXKyzlVTMEEb4L7+96FTzK9BRSpVQdrOW50apOIS61NkLUtDg8sIFynbZzabKHl2SVHlQBxh8Yr+9aw00o08i0bAdfU2vy8XRPaKHu/fYQouI04zMnvyMrRI8US0pS/KPo81HlpQsp8sFBKlKO5NwbAgi5ASrDaJrBLdxHTyN7jnvbr19Nt2sULtess/crrwpsikOCk1RUQ7my6076k+cvfZQtt5WRdXe5PFvfEHrYxUN72K+xtboNudr/d+5TeglMAMVULNte/XdTOgPrnCbVG5SZVMe2qishjaUp28kqVyok8C4FgLW98YzGmhgbT2Ose8b9fut86y2FOD7zjdp3G3RVGwVOJQ9+uQladwbWmykH6+/0tiPzNAOnqOqzbJCdwn9j3sThFVdIQnKkobU0kBJHcXP3T9MKMcXDdUIvuU9sTdQvwLfTFqCR15oBVflNhYEG/f54t2VYb3N17a/tc4E4XikhQsb2+htfFG7bqi9wBVRiqEYELwAC9ha+BC99iMWhu90IPyJscLCI21efJI95duoclZ2tZ/wA3sZtFHytk+DnKhIQ43KfjTS3IgyWwCtl5CkeWklLrC0KKxuSVWHA3bOoskUAoe+xGoNPNzDXN2cDyI3B6EHY2Nuuwj1TjEoktCzW30WPNcqn6fr+axW3mZmZ0urCIC5SC5TEbhsZCQoq8sqQDzYbiVWAUAdnUuHup6OGSAWhsATY2dt73lex9dtue61vjNRLPUEyHqdvL0VWZNy5KZddeVAiMh51YeEoocdVcWKV90KubC9uSni3bEex/FGEBody5W/F/xur6Ole6WyujR8qt0lE9pEdxwF3cA+CS2k/eA2Wva9gO+0jkgC8QrsX79zLkDb7Px9KzsOHyted9l7FrdNmuuZPmTYdRkJaCXUQ5BdCE7d3BUreDtAPBJtb6XpPhcsdq1jbC+xItyNuXK1/SycMqnO/NOOwUrhMyKzTXKZmfNsKotok/2MYDTjDqgNxKHUEnzBYfI9lE7hzh9UuZTyd7RQkEt3uQR83l9PlayshldI0sndex2+CuYf0bJaUz8Khs+SktEpJUhFvSQFC4HAv8j35GIgWVDHjUSBe/791mHGF0egj4K2tWpLUGjzZ8PapooffSx5iyGlK9K/LskE7eCEKFiQALXviZ4fXulqA2UC2wva3Llff6SFh6iDS3b5lTVFluLbjsVWXMjOny3VmowlMlTBbunhN1bgsKG+5vbbf03xl8RomB5MQ26WN9777n7PnSDGiwDuaq1+k0+phchmR8R8WwlKdgcjlaEKO5HnJURa9lbUkWuSPe8eiqnQgB4sGn0PP0I+s/OnnydjmqeUc1BZnRy/HgJ8xe0KfUt15JuVbUrv69wAuRc2J9xjH4mYtpNJP2Dp06J5RPkc3TsmavR5VQRUKc9VJjUxTzEpLzaUoKWwq+1PFwk3t969gRwb3vw+vZTlr+7BbYixufn58/qSdRHYEOO6spmrLtWpEcCkUuO4+1v+MH6TcQ8tSggJkIKU7Qd1tyUpCVBSgBwb7AwHGaedxfO42/V2Fh6c7/AAJO1t/TBzMsrF5M0Npur1TrtYiIZ00VCqcWDKbRuVKdQkbngn1FseYPurUk2tuA4BGysb4gSYDEyncDUF7XEdAPK/w6i+/JL4dh5lfe/JbK4yXFIStKxt4tc+1rH+cY46qZ7uJI35/OtgUlrKkKoQptx6HU5iHd9glaNu9Y5DYBSL3CVApANxzb3xJcN13uWj5vtWFxGEjcKwlGo9eXXM1S4EmlspEop+Gb7W8u4bWG0gJJvuCrEc2sSTjZWLVtKIIjIDuPv5j7DyKi3yd97qPgivtNSBXqYl51aiXHIW/ynzusCUm9rA2Nrgd7d7NZ303etdTPsLfrdPn+xHdBW5iUmsuQc5Sa4qWIRdW5FjONOuusKSrcr1JIUewCCPUSg2sCBiX1lXA2SCOmNnWs43Frn5rD16b7pMwk3U0TLo7EyU3P/S8WNVVMvocjsLZVuBTvQ4pCSE8c+o+zn8m4YOpJ3ta6KznR3BvYje9rb/Z6eaUjiHIqq4Map0Cv03Lf9h1iEGyme+8Vh8hSlFgulJJ3FI2+b2JTcjnGJmliqYJKu5Y4Hw25XHvW9L/q9L80sYtJsFJpFCity3plYqFIquV5UxmfTnA2ph2Iq4IcS4oWKiopTtB/WJ99x4fRYm7uw2FpbMGlrut/S31/xT6Kzkd1WeQmXkVWuzpArTFQjrW0wxNeShpwKUpYSSE2PKUkC/pTYk84juZ3nu44vCWuG9huLW5b367+ZT6gaLHUrmRjKluwGY3xNFhBn4vcgoU244VkeXtJvtN93IANxYg3xE53sjYXP8Tibdb2A5/g/ELLMAPIWTye4qQ1VnZ8zbSm0NrEdltRdbso87kkKudttoHsO9zeykY1ujux4yTuSLcvXy8/JUqDdqkUaOK/Wawmoxq8KaYrbXwsxDSY++xKglI9d9qv2uLXt8hl6qd1LTtLCA+/NpN7fZb4b+aZOpg8klS5nIENDUdlMaFFjqbV5jbSFbHgT6VruFb17eFLV6hawIuThaXNDze7iXdCeY+yw8gEl8g2tZSvNOXoUCjVAxHI1P8AKaStu4KUMEJvdGzn7o23sbAkA/JfBMXkknbqGrUbfHf125/WmU9O4NsFTWWKZS42Z2qimVFqciYppTAeWUPNs+Vyo3tusr2AuAoi2M1ilRLLT9yGlrW3vbzvy29PrCtigs4XVyn5caNFkQapThG+IYcUWjIU0iS4PvAX9SfTcH6difaKU0LtYfC7kfK9h9n7+qyjHNbs8KaUCtQk1pVKdpD1Bl+QpbZU6kpdSTdY2BSi3YkWvwoH0ngjDXG8HkFL37XBzb8rb+hvbf7fMLK0lRGDY7Kvlsw3VIlIWhSwApLiXOCkX9x3HJxDGmVn5tw2+CykkcbjqCpOqV2mB1bYqMP4FF1OJQXCtxYNzYgWsCeQCSfyxIaDCn6dThueXLl0+lYXEK1t9IUqYjPz4TxXS24cRKCt5LqLWcTsKFJQkWUpJSPUe3t8hkZJhEbtdc9LeRvcfPdJwxl48Q2VwBKjNslDrrZSFFAUDu8yydxtY3J97Yh01PJI7WBz/qWehcxrQ0J448he9CY6nV7d6UqTZLnbjceLj+bCLIiPETb7kvrteypmqOt06TJcmSEx40lReUVur3IKQLkc2SgBKTwbqKgLcm8ipI++iGgXc3YWHn5+u/zeaxtTIGG56qjY+X4mYmavWUpm0lU7zEeemEWnvJTtCUrbWkL7oCrEXIHFrjEqrcTlpZRTsGtrLbXuLnc2I2/HosM7D2vu8m11TbWTItWq0hLNQiPMBbkaSfhy00G/LJUhpBJLj11kLeNrJXtsbC2Ukxt1PRte5hB2tuDvfqbe7+yPMXumgwuJ2zXXU8ayo7BkSKnNqaY5YjvJjIbbWoqTuv6k3UpSgClFrkkgkA3vjD1GNNkDYoW31EX5f0Aef3q12DHdx6BQNYgKzJlepQYJXUJHw5iSFMLUwsqU1cti3qCjuPpBBHaydxw5w6cUlWyZ4s24IvuOY3/HPn0WPlp9cVm81jp0fZfqNO6edHaZPMlcaPl9hhDD8YoW1YKSUKcN1BsGyLWH3OT3vtPjriUdRmWslh950hJINx05fbz68ljqGlJFldGPQ589usNLZchB+6ilIafQ7G3kJPmm4BWgX2/eSLC4IxC5q+OExlpvYeo3tvt6H5irBG83uFKdQIJYj0ajxqTVItKekbkJZ9PwyuzfIO4L3k2J72slNwCMhlipc4vmc4XA+N+vwt+CUnVRuaBtspNl+gPU2C8ZVQXmBbjsVxlElm/p55K7+5UAVX2kG903OH2I4jFO6zW6Dve31/jn8bJqIL8t1cPLz9OMqcqEtQrEdxxEna62t5Kk38wKAsVoBAskgnjj+TiL4nBMyNrZB4Xbjyt0+B9fVOoodI8CnL7seWtFMjMwqhE8puWh6S2SG3VLN/MVym6juAsDayhY2thpTxmP89ISHbiw5Wt0H2/Mn3fNkOlo8KlmWHq1NjywuRU320uS4b6kHdscbWBsFwEj9WoFRFjZKUgkg4yOONghLbNANmkX6gj6ef70nRmQxGw81H1V7MEelMykJiq+HeS+JDa1oU/FUBtSeF25K9+4AKDYJCTyGdAKIzlhv4tje3PzHL0087XtunDpZGjYb2VCxKFmeUisV2uyKbW3m4LEihTkUbyn460NuKeWQD95ba/JG3YoJJBKiSrEtmxOiheyno7gOcWyDXsQbBrRtsAdyTqBO4A5LGspTsXbgcvNXUp0nK64cKu5eo8aUxLjJlRZcSPuZcjLsUpLg4v936puk9uBAK6GsZK+lqZC0tJBaTvcenl5eay+gNaJGMvdTCk58yzUqe3VG6olttxwx0KljYW1Jtax903UklXsT6rH0hlWZYq45xAG3IAO3r9/P7r81ea5rhrYLHkpGdOIlzep1Zs/yfg4/p+nPP78PhmyRuxby9XJr+Q2u8RvuoKEPjIOX40fKmbIdSSpSFOMPNvRWAF71ocfS7scSNpSn3uewVfEsx2Nkc8oE7CPUFrjttYG5vyTd9Nqjb5iyiMr5eejKqYaSlNPjyjJZjN1AOuNyVAeY2NpSlSSbK2u3ULiwHc4HGcTZojLhZzha+nmBsD5j/u7eacYVhrgwsbvvfnvfrZRFUq4XX0tsMZjjrQ5tea2Plt0NesltBQpAUSu27clRBTa4OEqDDC2jdp0EnlyvvtzuD9RtvyVldXO16fEF6adIW5MNOqlYZbeSH2luI3JQbhSr8KAJ9X6tSeyQU7Re6bZ2BodIxpI2/d1+v7UmIZQ7wvNlc+AHZaVolpVOZeIQkrU2oOshCTvG0CySok2sbH5A8QmvAj3B02367En93w+lTalh779J47gCxtayn0SO3FJQ0t4NqsoNrc3BrjskHsO3Ha+MDUzmTcjl1tz+KzVFA2Jvdt2A5DyUaQCLHthmnvdtTKkNqLbi0krRynk8cYqHkXA6oMITKR5iNxSppZuLKAunvi73TbmqCMWTgxVhSX0BD0gEpC3DYhBIKgLD6YWE4I0nYeQ8+iTfERyUZe/OGycMJ6owK9GBCMCEyFEnlBA+eAkITWBC9+Xa3vgVDdeYtKCFSWeHFoyvWmm5OYIC32HGBKpkX4iRE3IP6xKOb2APt3I+eJdk9mqujedBDDezzYHfkVjcSeGxW3HwVhNFa1Rsl5PpmW6Vk11tlPnOH9Hvh5T/luFpSiHFk+aAGgprddvekWAGNq8QcHqcTrPltRNqG25AFgd7bDlvsSN7XuVDsJxxtPFocLeo+3dSnKOTKZFzVWa3UHaVNzFOUmS+n4PyVx3BcbUum69pSNtnFHhG0EhNgpj+YnTUTKeIFsbBYb3uPPy9dgOdyN1HzCZ5S8kXJuryQm48V6UzPbjUqQlKG/MDraESlFI2+WSd5FkE3I5se+3EAqo5XND4wXNPTckfHp+PVZaGmsSHG1vJSSqO1Km0Su1mk53kS3pBCoYVGZlhk7wPQeLhW4BW5SgBa20g4yeHywzVEcE1PYN5m5bf4/dYfSlm6o43SB1z6qq3loVl1bxDdImuMtmS2mIRsdWhIIUls3B9SQTc2AtewxiXd42r7sG7ATax22v5/j0TyRrO6vyJF1ap6LS4blQjuJkVZRZcS0GmxGDjKUgFxKNyiSnsVt2VtcUrb7mZiaaQAxWaNr333P0DfyO23NYRz232N1Ht51jRYQqaWn4bRDKdsltx0GxslaFp+8bJspRt29XIF2EuAPkkMTje1+Vgfx5D6Er8r07EKcRWPiZvx8GoVSMpLJfVBdnbmJO+1nASkhQAvZJI578C4avkMTe6ka3cgagNx6JxGDI7U07jopTGiyw+hfmyoK0lxTq2AhpUY3UR6eSkklbiglR4vwe+Hcs7Ws1DxeXW/7/ACGwSbonGQB2yq54ijCU3CkxIjLC0hoOLSmMTZFtqU/d5VchXPci54xgZPz7g945+Vyevnz+zzT+SIs90qQF6rIrFFjVhCWmTLDymVzSFrQlJKnEjZtU2lThaKSL22G4vYZsNgbA6SLewty258jvcEgXve3MJANLRYmwUjy6/Ei1rMWVKFWo9RmLkhflvyEsrb

Скачать книгу