сети в последнее время получили широкое распространение. Они позволяют обмениваться информацией между настольными, мобильными, карманными компьютерами, мобильными телефонами без проводов. Для этого существуют точки доступа в Интернет (hot-spot-точки), с помощью которых вы можете подключиться к Всемирной паутине через ваш ноутбук. При этом нужно настроить соединение с точкой (см. гл. 25).
2
Док-станция – специальная приставка для ноутбука, на которой расположены дополнительные порты и разъемы, а также оптический привод. Она предназначается для расширения функциональности мобильного компьютера.
3
Стилус – небольшая пластиковая указка, позволяющая работать с сенсорным экраном, не повреждая его.
4
ОЗУ – оперативное запоминающее устройство. На английском языке эта аббревиатура звучит как RAM – Random Access Memory (дословно переводится как «память с произвольным доступом»).
5
DDR может быть расшифровано как Double Data Rate, или «двойная пропускная способность». Такое название этот тип памяти получил из-за особенностей работы. DDR2 – это второе поколение памяти DDR, которая подверглась небольшой модернизации. Через год-два производители компьютеров начнут постепенный переход к DDR3.
6
Слово «чипсет» – это калька с английского chipset и может быть переведено как «набор чипов».
7
На рынке серверов могут встречаться и более сложные чипсеты, включающие три и более микросхемы, но мы не будем их рассматривать.
8
Английская аббревиатура этого устрой ства – HDD, что можно расшифровать как Hard Disk Drive, или «накопитель на жест ких магнитных дисках» (НЖМД).
9
Blu-ray – это сокращение от Blue ray – «синий лазер».
10
Материнская плата – главная микросхема компьютера, связывающая между собой все компоненты. На нее устанавливаются процессор, чипсет, а также все порты и разъемы для подключения новых устройств.
11
GPS может быть расшифровано как Global Positioning System, или «система глобального позиционирования». С ее помощью определяется местоположение с точностью до метра. GPS-навигаторы, работающие с этой системой, оснащаются экраном (чаще всего цветным), на котором можно видеть свое положение на карте. Обычно есть возможность загрузить карты наиболее крупных городов.
12
Card-Reader в переводе с английского означает «считыватель карт».
