Яд. Максима выручка. Макс Коэн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Яд. Максима выручка - Макс Коэн страница 2
Ключи
Световой меч джедая
Добро и зло.
Можно долго рассказывать и о значениях многих других слов. Например, почему герои рассказа о звездных войнах сражаются между собой на световых мечах. Хотя официально это «орудие» и называется «Lightsaber», что переводится как световая сабля или световая шашка, на самом деле это световой меч. Так как не нужно быть крупным специалистом в области оружейного дела, чтобы знать отличие шашки и сабли от меча. Меч – прямой, сабли и шашки – изогнутые. Думаю, не обязательно будет вам напоминать форму этого «орудия» в данных фильмах, так как ее идеально прямой луч света известен всем. И вибрационный звук ее включения, сейчас прозвучал в ваших головах. Переименование меча на саблю, было специально «искажено», для того чтобы явно не бросалось в глаза. Так вот ответ, так же кроется в истинном значении слова меч. Ведь на английском языке оно пишется так: Sword. И на первый взгляд читателю, конечно же, не о чем не скажет. Но вот если только немного приоткрыть завесу тайны, то сразу станет ясно иное значение этого слова и происходящего в истории сражения сил света с силами тьмы, на просторах галактики.
Итак, слово Sword.
Перевод слова Sword, через интернет-переводчик.
Первая буква S – обозначает сокращение от слова Saint (Английский язык) или Sanctus (Латынь), что переводится как «Святой». Вторая часть слова «word» – переводится как «Слово». И в итоге получается, что меч «S. Word», это «святое слово».
Перевод слова Sanctus, через интернет-переводчик.
Перевод слова Word, через интернет-переводчик.
Аналогично этому примеру можно встретить и во многих других словах и словосочетаниях. Например, можно увидеть такое сочетание как S. Peterburg. Что означает Святой Петербург, то есть наш с вами город Санкт – Петербург. Да много где встречается приставка «S». Вот, например очередная цитата википедии, со страницы «Святой»:
«На эпиграфических документах V в. встречается при именах, в некотором отдалении, одна буква S, которая может быть принята за начальную букву слова Sanctus (святой).»
Понимая истинное значение передаваемого смысла через футуристический рассказ, «Звездные войны», вы сможете перечитать и пересмотреть их заново, но теперь уже, правильно понимая, что же происходит в мире на самом деле. И в чем именно, выражается сражение сил света, с темными силами. И как вы уже догадались, не в «физическом контакте».
Так же приведу цитату Оби – Ван Кеноби, относительно светового меча:
«Это оружие джедая. Не такое грубое и примитивное, как бластер. Более элегантное оружие