id="n_1">1
«Бейт-Текстиль» – многоэтажное офисное здание на набережной Тель-Авива.
2
Савьон – поселок неподалеку от Тель-Авива, в котором живут представители деловой элиты израильского общества.
3
Шауль Айзенберг – известный израильский бизнесмен, в начале 90-х годов числился самым богатым человеком в Израиле.
4
Доисторическая родина – СССР (так как Израиль принято называть «исторической родиной еврейского народа»).
5
евреи вечером с пятницу на субботу и до вечера субботы не работают
6
Аколь беседер (иврит) – все в порядке
7
тода раба (иврит) – большое спасибо
8
алия (иврит) – в букв. переводе, «подъем, восхождение»; традиционное обозначение репатриации евреев в Израиль
9
машканта – выдаваемая государством на льготных условиях ипотечная ссуда для покупки репатриантами первой квартиры на родине.
10
пелефон (иврит) – сотовый телефон, «мобильник».
11
«Едиот ахронот» и «Маарив» – две ведущие израильские газеты.
