юноша, кланяясь с натянутым уважением.
– У вас ли известное письмо?
– У вас ли обещанный бланк?
– Вот он.
– Извольте, обменяемся.
– Позвольте еще минуту, милостивый государь, – сказал синий плащ. – Ваш разговор нравится мне, и я не хочу терять удовольствия беседовать с вами.
– Помилуйте! И разговор мой, и сам я, оба мы – ваши. Будем говорить, если вам приятно.
– Не угодно ли перейти в мою лодку или я перейду в вашу? Таким образом, в другую лодку мы высадим лодочников и прикажем им удалиться.
– Это бесполезно. Вы, верно, знаете какой-нибудь иностранный язык?
– Говорю по-испански.
– И я тоже. Будем говорить по-испански, если вам угодно.
– Извольте!
Синий плащ спросил по-испански:
– Какая причина заставила вас открыть герцогу д’Эпернону, что ему изменяет известная дама?
– Я хотел оказать услугу достойному вельможе и попасть к нему в милость.
– Вы сердиты на госпожу Лартиг?
– Я сердит! Напротив, я должен сознаться, что многим обязан ей и был бы в отчаянии, если б с нею случилось несчастье.
– Так вы враг барону Канолю?
– Я никогда не видал его и знаю его только понаслышке. И признаюсь, я всегда слышал, что он славный малый и храбрый вельможа.
– Так вы действуете не по ненависти?
– Помилуйте! Если б я сердился на барона Каноля, то пригласил бы его стреляться или резаться, а он такой добрый малый, что никогда не отказывается от подобных предложений.
– Значит, я должен верить той причине, которую вы мне сказали?
– По моему мнению, лучше вы ничего не можете сделать.
– Хорошо! У вас письмо, которым доказывается неверность госпожи Лартиг?
– Вот оно. Позвольте без упрека заметить, что я показываю его вам во второй раз.
Старый дворянин издалека бросил печальный взгляд на тонкую бумагу, сквозь которую можно было видеть черные буквы.
Юноша медленно развернул письмо.
– Вы узнаете почерк?
– Да.
– Так пожалуйте мне бланк, я отдам письмо.
– Сейчас. Еще один вопрос.
– Говорите.
Юноша спокойно сложил письмо и положил в карман.
– Как вы достали эту записку?
– Извольте, скажу.
– Я слушаю.
– Вы, вероятно, знаете, что расточительное управление герцога д’Эпернона наделало ему много хлопот в Гиенне!
– Знаю. Дальше.
– Вы также знаете, что страшно скаредное управление кардинала Мазарини наделало ему много хлопот в столице, в Париже!
– Но какое нам дело до кардинала Мазарини и до герцога д’Эпернона?
– Погодите. Из этих противоположных управлений вышло что-то, очень похожее на общую войну, в которой каждый принимает участие. Теперь
