на свою «цифромыльницу» очень удачное фото, когда Дзэнко Судзуки жал руку сенатору. Никто особенно на нее внимания не обратил – с такой техникой профессионалы не работали. Но кадр получился четким. Фотокорреспонденты очухались, когда сенатор уже ушел. Они, конечно, успели сделать несколько кадров, но, так сказать, в свинячий голос[3], и с сожалением вздыхали, что поздно сообразили.
– Такой кадр мне бы карьеру обеспечил! – услышала Зоя разговор двух французских фотокорреспондентов.
У Зои, которая глядела на расстроенного молодого француза Жана Денье, возникла идея. Она видела, как Жан сделал хороший крупный план самого зеркала и панели управления, и пока любовался хорошими кадрами, тоже упустил момент, и сенатор уже ушел. А он ведь находился-то почти рядом!
Зое было абсолютно все равно. Она одинаково не понимала, чем отличаются демократы от республиканцев, тори от вигов, и это фото для нее ничего не значило. Но вот фотографии телескопа для ее журнала были бы очень кстати!
– Жан! – обратилась к нему Зоя на английском. – У меня к вам предложение!
– Слушаю вас, мадам Зои! – вежливо наклонил голову Жан. Они отошли в сторону.
– Хочу предложить вам обмен фотографиями! – Зоя показала Жану фото с сенатором. – Я вам отдам эту, а взамен прошу ваши снимки телескопа.
У Жана загорелись глаза. Зоя еле сдерживала улыбку, наблюдая бурю чувств на лице у Жана.
– Как отдадите!?
– Вам описать процесс? – Зоя по-прежнему сдерживала улыбку. – Технически это выглядит так: я копирую у себя на устройстве фото и переношу его на ваше устройство. У себя удаляю. Вы аналогично поступаете со своими фото. Если захотите, после публикации в наших изданиях, мы можем снова обменяться.
– Как это сделать я знаю! – обиделся Жан. – Зачем вам это нужно?
– Видите ли, Жан! – Зоя все-таки улыбнулась. – Моему журналу нет никакого дела до сенатора. У нас научно-популярное издание. Поэтому нашим читателям будет интересно посмотреть на телескоп. А вы уж сами решите, куда предложить фото с сенатором.
Жан задумался.
– Я подумаю!
– Да-да, конечно! – и Зоя пошла к группе японских астрономов.
Жан думал около часа. Он покрутился среди фотокорреспондентов, послушал разговоры и подошел к Зое.
– Мадам Зои! Вы же понимаете, что это не равноценный обмен! Я с этим кадром могу сделать карьеру! А что приобретаете вы?
«Хороший мальчик, – подумала Зоя, – не поржавели пружины благородных мыслей, и душа не обмельчала! Как там дальше у Бальзака? Не помню! Что-то про скрепы, сдерживающие пошлость».
– Я приобретаю друга! – совершенно искренне сказала она. – Поверьте, это очень много!
– Можно вас пригласить на чашечку кофе? – радостно улыбнулся Жан.
– И на тур вальса тоже! – засмеялась Зоя.
За шесть лет Жан сделал хорошую карьеру, и за все это время ни разу не забыл
В свинячий голос (укр.) – (фразеологизм) завизжать вслед, сообразить слишком поздно.
