style="font-size:15px;"> – Ayúdame… Помоги мне.
– Хорошо. Я помогу. Только чем?
– Васильева! Не на том языке отвечаешь, – сделала ей замечание классная.
– Да, хорошо, – рассеянно ответила ей Лелька.
– Come live in my heart and pay no rent[2], – улыбнулся своими черными глазами Ворон и сжал ее ладошки.
Внешне он был сосредоточен и очень серьезен. Лелька поняла про сердце, но при чем тут рента? Именно в эту минуту она пожалела, что недостаточно хорошо знает английский, чтобы достойно ответить Ворону. Пробормотала: «Да, конечно», смутилась под его внимательным взглядом. Подумала о том, что он не так уж прост, этот дикарь с кулаками. И чтобы лучше понять, она готова отдать все самое дорогое, что у нее есть. А что у нее есть? Да ничегошеньки. Лелька мало заботилась о своем будущем, надеясь на то, что впереди у нее есть еще время, чтобы что-то изменить, получить или добавить. А оказалось, что время упущено. Сидит она перед парнем, который что-то говорит ей на двух языках, прекрасно зная родной, третий, и тупит.
Но с другой стороны, почему бы ему не сказать то же самое обычным образом?! Почему она должна догадываться?! Лелька сама себе ответила. Ничего обычного с Вороном не получится, потому что он сам необычный парень. И то, что он сейчас ей говорит, на самом деле очень важно. И родители правы, сто раз правы, ей нужно усиленно заниматься языками! Хотя бы ради того, чтобы знать, о чем он ей говорит.
Сидевший позади Джек тронул Ворона за плечо и тихо сказал:
– Do you believe in love at first sight…[3]
Ворон не дал ему договорить, резко передернул плечом и прошипел:
– Не твое дело!
– Васко! – тут же сделала ему замечание Марина Николаевна. – Говори не на родном языке!
А Лелька вдруг подумала: а какой язык у Ворона родной? Ей захотелось с ним поговорить! Но она продолжала сидеть и тупить самым наиглупейшим образом. Такая представилась возможность, а она ею не смогла воспользоваться.
– …Васко и Васильева получают по четверке, – подвела позже итог этой трогательной беседы Марина Николаевна. – И то исключительно благодаря Максиму. Оля, ты мало ему отвечала. Диалог в основном вел Максим.
А то она не знала! Уже сто раз пожалела, что сама бестолочь.
Лелька сидела грустная и на следующем уроке. Ворон от нее отсел, словно она сама его оттолкнула. А ей так хотелось, чтобы он остался! А потом бы они вместе пошли домой из школы, ведь он живет где-то рядом. Только вдвоем. И он рассказал бы еще что-то интересное. Почему еще? Да просто потому, что Лельке с ним и без слов интересно.
– Прикольно…
Из школы она шла с Ирой. Загребала свежий снег сапогом и думала о Вороне, который после уроков схватил свою сумку и скрылся в неизвестном направлении. Вот где он? Лелька всю окрестность просмотрела! Нет его.
– Прикольно, – сказала Ира. – Я не ожидала, что Максим знает английский и испанский.
– Это был испанский?
– Да, мне так Джек сказал.
– А он не перевел
Приходи жить в мое сердце и не плати аренду
Веришь в любовь с первого взгляда
