1
Lukumoon e lukumo – etruskide linna juht ja ülempreester. (Siin ja edaspidi tõlkija märkused.)
2
Augur – preester, kes lindude lennu jt loodusmärkide järgi ennustas.
3
Kimäär – tuld sülgav koletis; lõvi, kelle sabaks on madu ja kelle seljast ulatub välja kitse pea.
4
Püütia – Delfis olnud Apolloni preestrinna ja ennustaja.
5
Lakedaimon – Sparta teine nimi.
6
Kleomenes – Sparta kuningas (u 520–488 eKr).
7
Kybele – Väike-Aasia suur jumalate ema.
8
Kythereia – Aphrodite hüüdnimi Kythera saare järgi.
9
Lad
10
Herakleitos Efesosest (u 520 – u 460 eKr) – kreeka filosoof.
