это, по-твоему, любовь?
– Да!
– То есть, когда мы были детьми, ты резала меня, чтобы я узнала, как сильно ты меня любишь?
– Нет. Я хотела, чтобы ты почувствовала, как сильно я тебя люблю.
– И для этого надо резать свою маленькую сестру?
– Да!
– А если бы у тебя был нож прямо сейчас?
– Кровь значит любовь, – снова пропела Шана. – И ты это знаешь, Аделин. В глубине души даже ты это понимаешь.
Ее лицо растянулось в такой хитрой усмешке, что мне стало как-то не по себе. Создалось впечатление, что она знает, кем я была всего шесть часов назад. Зверем, который, несмотря на первоклассное воспитание, подвластен только своим животным инстинктам.
– А если бы я тебе сказала, что еда значит любовь? – невозмутимо произнесла я, пытаясь не отвлекаться на воспоминания о прошедшей ночи. – Тогда вместо того, чтобы резать людей, ты бы предлагала им хлеб?
Шана нахмурилась и провела ладонью правой руки по лицу. Поначалу она казалась смущенной и даже немного растерянной.
– Папочка никогда не давал еды.
– А мама?
– Что мама?
– Она не давала еды?
– Мама меня не любила, – раздраженно бросила Шана.
«Мама меня не любила». Мы уже обсуждали эту тему, но так ни к чему и не пришли. Но в этот редкий момент, когда сестра более-менее спокойно отвечает на мои вопросы, я решила слегка надавить.
– С чего ты это взяла? Почему ты думаешь, что мама не любила тебя?
Шана упрямо сжала губы, отказываясь отвечать.
– Гарри любил ее, женился на ней. Она, в свою очередь, любила его, вела хозяйство, растила вместе с ним детей.
– Он не любил ее!
– А тебя, значит, любил?
– Да. Кровь значит любовь. Он любил меня, а не ее.
Я наклонилась к сестре и прошептала почти в самое ухо:
– Он бил ее. Почти каждый день, если верить полицейским отчетам. Если боль значит любовь, то отец очень сильно любил нашу мать.
– Не будь дурой! – прорычала Шана. – Любого можно избить, но это не любовь. Кровь значит любовь, и ты это знаешь! В этом деле нужно действовать вдумчиво, даже ласково, плюс нужно быть аккуратным, чтобы порезать только подкожную вену и ничего больше… – Сестра указала на перевязанную ногу. – Кровь значит любовь! В этом деле нужно проявлять заботу. Ты же знаешь это, Аделин. Ты же знаешь!
Я посмотрела ей прямо в глаза:
– В этом нет твоей вины. Что сделал наш отец и что произошло в том доме… в этом нет твоей вины.
– Ты всего лишь ребенок! Слабое, беспомощное дитя. Мама часто так говорила, только чтобы папочка оставил тебя в покое. Но я всегда старалась показать, что люблю тебя. Я специально порезала тебе запястья, чтобы ты не чувствовала себя одинокой. Вот только маме это не нравилось, мне здорово от нее перепадало.
– Тебя била
