Земля шорохов. Джеральд Даррелл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Земля шорохов - Джеральд Даррелл страница 17

Земля шорохов - Джеральд  Даррелл Азбука-Классика. Non-Fiction

Скачать книгу

повышенной проходимости.

      3

      Скотина! (исп.)

      4

      Эй! (исп.)

      5

      Доброй ночи! (исп.)

      6

      Я разговариваю с хозяйкой? (исп.)

      7

      Да, что вам угодно? (исп.)

      8

      Да, да, почему бы и нет? (исп.)

      9

      Пеон – крестьянин-батрак в странах Южной Америки.

      10

      Bombachas – шаровары (арг.).

      11

      Завтра (исп.).

      12

      Пингвины (исп.).

      13

      Сейчас будут пингвины (исп.).

      14

      Известный английский курорт.

      15

      Есть один (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAACAYHCQACAwQFAQr/xABvEAABAwIFAgQDBQMFCAsKAR0BAgMEBREABgcSIQgxCRMiQRRRYRUjMnGBCkKRFhczUqEkQ2JyscHR8BgZJVeClpez0tPhNDc4U1hjc3V2krTxJ0SDorLEJkiHw9Q2RUdUdHeFk6Okwig1RmVmlP/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABNEQABAwIEAgYIBAQFAwMDAQkBAAIDBBEFEiExQVEGEyJhcYEUMpGhscHR8AcjQuEVM1LxFlNicpIkNIIlNUMIorLC4hcYYyZEc4PS/9oADAMBAAIRAxEAPwCafRNIOmlPKiQgFy572+8VjN9Hif4fH5/EqVUD8wpUmQQ1tSqyb3B224xchMG2ytKzdW0XO66vr+mF34o1huXAUq7pN7HuPfCxoLhECbLOGAEhe/1K44Fhhu9ygVguW1OAJuFG44wdkVlXDjhULhJ9IsSL4II76L1KUpubKG3tf64OyIlXbVBSCbn5g8nA4I2nRcTUgKa07rqk8f7nvkpNxYeWbi/cC3yxGrv+2k/2n4JyA2lb4hC07KVS/Eg0+dSu8d+nLhKNrhSlQ5HYd73A5P0+eMvhRYMSZzcP/wBJVhVFxgKLr1JUpIPPdIPvjYuKqd1nbHlIukBW0AE3tY3vgkOOqpaw4+RcgHkH3OFtGgRLjZ3y4axQVlhDbspgKcaSsbkvAiymlfRY4+hsfbDVVAZGFo3Gv38Etjsrr8Ew/TXm0aFav/yDedU5lTPBdqGX3VmxiTkgl6Kr5eYlJIFuHGlju4AKXB6nq3Cmt2TcjhbuspVTFmZ1nHiicbSHG/xflze1/r8740qr+KorXyDYoIv+tgMLaBe/FHdZHHksoW44tCENIK3FlQSlCAOSSewHzP8AZhYaAiQedW/jmaF9LZkU6DV1ahZkjrCFQMvrS602rm4XIP3YI+SSTzi5pcDqZu0RlHfv7FVVOMU8Ryt7R93tUXnWR+0bau6vwZUHLVQg6VUSSCFt0wB2orTuBsHzdVyODtCbXxZjC6KnZed2vf8A/pHFVpxKrncRC3T73uo79SOoWs58qEqdMlVGoyZi/MXUKrJW/IcV7rJJ3H9Ta3thufGI2XZStsOZ3++72p6LCXucJKhyR1Mpdb1VzEzCpcSoV2oOEJ2pb9KL9r9kpH1URiFDDW4hJkiaXnu2HyA8VLnnoqCMOkeGDmePhzPgnWyx0rQKJQhUs41TzZO4BFMgnc2wo87XneACbEbUXPHfG3w/oRHAz0jFXf8Ai3nbQOP09qx1b0ummkNPhjLnmfG1wPqPGy3q51L0vIFJFLoVOptM8tvyFxaSChCwBbc7YkqUeSdyjyo2AxIl6V02Hxej0rGgjgNfb3+JSf8ADU1bJ1tTIXA89NOQ/tr4aJtqt1H5hzBMaiwokVD76w00hDan3nDfhKR7n5AAnGXrOmFXLsA0e0/YV/S9GaSAaX91rnfgnZyj0AagZqMCq6u5ki6SZXqHrTIrwKqi8jjlmnIIdN78FzYk/OwxzHHenNW+U09FE+qm/pHZaP8Ac46AeFytLBRUkLQ+Z7Y28zv7N0+eT809FnR/DckR9Pcza2ZhS3Zqbm+UhuElwWupMJna2BcEjcXFC9j88ZCTCuneK6SmOljvwc4v91vmFLjxHC4/5Qc8juFlztSfH31EqFMkUfJMal5Fy2ElDFMoEBqC0wm1rJLY/Pn3vhNL+CfR4zmqxd8lTId87iW37heyKXH8QeOrgAjb70NtX61tS9ZK87ETJrOYKpUlkBhK3ZT76lH/AMWi6lKJ/O+N9T4PgGGwgMpY2huxdYWVS6lq6h93zON9wOKevSbwjOq7qGYblVKgL0/oUopUqfnCeijMpSRwoNHdIPHsEYxuI/jP0XoagUjKlpc4gERtuB3kjQADU63tsCrODoo9zesLL25lL2X4Ruh+ii25Gr/U9TqjNaIXJpWUYAkOr5IKUyHln2HJ2Aj5Yydb+JPSnEZnU/R3CjJqQJJHWabHQjmCNeHDRWjcNw+naH1MwaOQ+C1v5e+H/oayVQNPdQNRaiyNzSq9WlmO7Ym+9tooAuLWG35/liZRUX4hVsf/AKjLFAf9Hy0vcbb96D6nDGH8lpd4/uvaf4y1QantUzp36e8iZTXDF0OUzL6J05B4G7elClAHsdx545xDd+GMUd6jpDikr78C/I3TxNzzS2YrK8hlLCAfC5Sk1rzV1n6qZcqkrWHWDKWj9ElwVTlQaxW48V+W04nbsbixQ46SoGxSbWBuR3OK+mw7oPQTMqcMoXVk2bRzWl5zf1FzyGi1lKJxKZroppRG23Gw+GqBut5Ry1o7nWIMnZjpWrVUTuCEs0eXHix1ADa6hKiFOkE9lgAWBIOO7dFekVe95qKyj6p36A9wcb88rdPC5IWSxihgDOrZN2f1FumnK5+SXmR+k7e23nTWaqSaXTZ4L6Kcy6EznjfjzbizCCLkAeo/JPfFFjXS2urqqSmwoZ5ge2918jfC25B4bBIpYKemgZpZhHZA3Pz806kHUaFkqgRY2TMtw9O6RUVIajKixFSK1W9v7zbRute4j8S+L8gYyTKWMzONXKaqRtyS4gRsPL+kW8zZS3MmI6y2Rp4Dc+J4+Ast5VFkQ6q2zWptXiV6bteRSYDaanmeeFfhLqzdERHc7f3b9hiJNiokb1kDQ9g0zOOSEeH6pDyt5KTFRWs15y37rnyHDvuVwa1U5uUKvIhsMZZyPKmNusKkTHk1etqb9wVDd5ZNu/pte4xe0GGNqyyTEpXSMBBsBkZfhpoT5+ahVdVHE14oYu0dL8fLgE08rKMiqVx6VTqgiQuNdyQ6lwKRFUU2spRtdRve47nHY6YNsGx2sPYFzmorsgtUstm2HErixqbBNajRmFKq1Sc5Km17Ub/fco+w7n24wstaLg3JTzpphG5zyI2ja+6Xq6xS8miKiYmPXK0FhKI0TiOg7T7m5WRcc9vpg83VgxnxHcqtrTUEzAljLak7nw5LsMakwMrslyqFMZS0BaqRT2/LQFdglxzvcd+CP44bdK8EZijjphJbqW7/AKjvotF7V5+v1dMOAmFTWi3uDq1hwtpPBJWTcfla5P64PrW3ytCW/Dw2PM+5vpotmVn9Lr7dKp70ZyYCFrmSXvMUqw7pReyR8rC+C68EWA1O5O6bjoXAB8uzdbDa/D4rWzFmyGtLbSES6pIS4ltD0x5zYu6uLNp4AJNu/IHtgNlABDfenRSPc4uvYAbNA+O5Xdk5yo2SCmPKp8OfUlD0sR0hLbbhBAsvndbvZN+2FPqGgNYACTwt80iOgmlOckhoG5OvsW5Ny9TlKQ7WUZapu9H3BfdU882Dbj0GyT78/M4jFga09bZORyyl2WmzG2/Ae0rsaZzntPc60vMMAVGTCpMxuQkx47nIQo2KDuJsRfkG43Wxluk+BtxTDJsPabF7SNr+HvWhwHF/Ra+OpeBoefdY+BU0ng85j0x1Al13NlIzVSKrnirNBhNJdUpqo0mIVFa0lDllKUtYG4oCgEstgm5N810Ow6tpKFjcVbaoAynW9wNA7/yAzaLouJV9PVSZqR12bjz7kdpQm4AH9tzjXBpsVWkr03830qJIFhc/PBgW3R7hD91meJ/pL0L0qQnNFYVUa40QhNFpm1yVvIuAsqIQ3xzZRvb2xmcR6U0lNMaWO8ko1Ibw/wBx2Hhv3LRYN0XrMQs9oDWH9TtB5Dc+SjO1d/amdR67V5QyDp3k6iUkKvGcrDsioSHE/NWwtNgn5AH88Q3Y/Uu2aG929vh8F0Wh/DSjc3NLM51t7AAfNL3wz/2hPVvrC6saDpVmPKWnLTuaUPNRajH+Jh/BustLeUtaC4vzQpCFANpKSTb1d8WFHiM8krY3WIPlb4rNdJOitLR07p6Yuu06g66ewWUiOoyaHkqlt1HUTM8iRcEtNSJHkNOc3PlxWiE29rq3Ee5PvdyZQe2fasC0HgEOOtfX7kjKVAkoyjk6nVV5na2yZkQhhf0shI4AtaxPYc2xAnqhH6jLlOthzAXKGeN1/wCpWV81wX6NQKFleovzFrTFpMJaBUECw8lSPMWlQ577d3yHGGPSZDIG8e4afunXNjAOXYc9/JSY9JmuNY6h9F4OYa9lap5RrW9TEqFLjuMBa0pSfNa8wBRaWFAgkcEKHti3p3OewGQWKhGw9U3UafikZYrzXU7qRp/QqpRm8rZ1Zj1KtqXTGpMiG862lPwyHnB9ytQ3KUUAkDy+RfFHURiOd5JsCQdhva1vNXNE7NDlLbn5IdsrZVyLpE89CYqcWi09gIMudKC3palp/eASDuXbskFIHH4QTiKZbuB9UHkL39ismxnKCdSFwJnULSJtdmDKtLabpbaVuCbVnvOfabFwX18hlpJNiApKyrtc98Oxs1LWtsPvyCMNDdXG6YqoZ2zT1W6qt0mkxK5X5kxaotMo1JZMqfVHXLBIURcNJKblS+EoSLJtyRPZSgm0bdT9+ShT14BBdoBsvoL8LDoeV0MdLkTLtUfYkZprTyarXlRwBFiyC0ltMZkD9xptKUbuSte9V/UMT6aDqW5dydSqeqqOufm2HAIkUXbJKRyFWHyxIDeJUZNt1G9U2Tul7RrNGeMzSkpp+V20rebH9K+6slLbaAe+9SVD5Dau/Y4bqagQR9Y/hy38PFOwxdY4MH9lH34TmjzGp2aqr1ia1+XAfzfUpDeRftp5thmkRFqUFVZ1TxSnzXSA2yr91oXSLLBEDDKBtIx9RKe083JJ58L8gFMq6p02WCP1W7D52TT+MVohoT1FZakZ7yjqnk5itJeLubYtLcQ0aulva2xMLNx5khLjiQospKnUEGx2lWItVUUj3ekUrg943sRctJ1042T8ENSAIZmkMPMcf3Rw+E3qDk5HSPpHlSjR6pDXBy23EgVCp0hFKazeIzYMuRDZUouuNtqcF3lISFbwQV7sWsc7SAz2d/MgbqBUMJcXC1u7gi8Rutf1rH+F3w64cAo4VKbbKj/pGEZUpJXRQKGl8G3dXmWKuw+8VjPdHv8A2+Pz+JUuo/mFKcgOPJRsPKe39a2LrUKOALXVraFHaCEAKN9wPfABsgFVg2pCkp55474PcWR20uF6QVJKTtSUnj5W9/8AJg7cUVl440Dz3AVfvx/r/owCjOitdCVLKQQLgXB5tfBHmk8VbtskEgbrH3vcf5sC6M6LMUnhVwbjuDY3tg0khcLPDTczJlYbc3WfgvpWR3F21DDNQy8L2jiD8E6x1ng+CFPO9PVA6z9KqquLcCqMRlr5KW0raeR34I9S/f6e2MhhILMQjDuP0VrVA9QR4fJGAAGmyPa9r/1e3bG0JuqQ6HRZo9gLXUr1e3bk9sGECvXgVPiwNjwTa2BwQWPf5aibiwB47g8e30woHXdFxTM9SeisLOEJDwWYC3ZQk06oIG1dGqPCkOX4IQtaU3Ps4ATwrimxGlax4nabG/sP0KlQyFzcjkp+nPXM6r0R+j1cNxs6ZdCGazEDezzbkpRLaSe7LpSSLX2K3IPIF7aiqevZfZw3H0UeVmU9yRHWv4nGk/QpRHRmutKqOZCkqj0CmWenOWF/vP3WUnjlZ7G4BxeUeHVFQbxt057AKuqsQgg0kdry4qDTxEfHK1G6zp0ilM1CRRMn+aXGMvUZ0ssqQAQBLeFlPG3cE7QeyRi5jNBR6A9Y/jy8LKpkFbWOIHYZ7/FA5XNR59RhKYeebp8RRJSyykFw3Pa9uPzxGqscqJW9XHo33qVBgkMTg6XU2WnRcrVbMzzjlNpa0R20hTsqSbJQCeFqUr6/K/OGaTDKuqBexug3cdAPMp6or6anaLnfa2p9g+wlFSNPcp0pfxWasyyJVzuMaG3sCzzcFSuflaw/UYv6XBsLhAkrpye5ot5XOp8gqSrxLEpLto4QDzcfZa3vW1N6hnMtZfcoOUW3odFU6XnG1gIbcXtsFEG5JA7E4kSdJxTMMGGDKzXu38bpEfR4zkS15zP093L77khMz6i1TMwCKhUpElKzcR21EI/Ue+M3WYtV1XZmeTfhdXdLhtNT6xMAPgt3LujtbroSqWlFFgAhSlSPQtSSLgpbJClfmbDEyj6PVUval/Lb37+Q3KanxaFnZZ2zrtqNOZ4Jb6e65x+mqU85kd1EeuKa8pyrsth2be55bdUP7nHIB8ogm3KjyMRaumo2nIHXAvtx8foPaosUdZOS+Y2BtYcvDn4lIrO+ueas/wBUekVSqypkuafW468qU+tV/Ykkgn6YjRyiIdXTNDb8ANVP9BjBD5Te3ElaC8i1erykPVFciI24r1OyworT/wADD0lJUuP51x43TXp1PGMsIueQ+q7

Скачать книгу