style="font-size:15px;"> За водой к роднику, к источнику в роще,
Где украшены ветви полосками ткани.
Вместе с водой поднимайся, весна.
Она призывает! С водой из глубин поднимайся, весна!
Пусть тростник на болоте согнут снегом и льдом,
Но ветер, прощаясь с зимой, поет погребальную песню.
Так сладко звучит голос воды.
После молчания так сладко звучит песня огня и воды!
Чистым свежим потоком она наполняет котел,
Обещанием обильного лета согревая наши сердца.
Она призывает священный огонь!
Ее голос – ревущий священный огонь!
Но люди не слышат – сон в их ушах,
И песню ее не подхватит их голос…
Тихий напев и тропа одиночества.
Только ветер и эхо в лесу вторят ей на тропе одиночества.
Но она не умолкнет, она говорит -
В сердце своем люди все же добры.
Но иногда они забывают.
Людям, она говорит, свойственно забывать.
И тогда она разжигает огонь, призывая его тайным именем,
И он, отзываясь, открывает ей мир.
Первый огонь в ее песне-
Вспыхнув, приходит огонь с ее песней-
И вновь исчезает, дымом в ветвях,
Незримым началом весны.
3) Искра Вдохновения,
Пламя в наших умах и сердцах,
Леди исцеления, Леди щедрости,
Освети наш путь через зимнюю тьму!
Солнечный луч, хрустальные ветви
Сверкают радугой льда,
Холод зимы проник глубоко,
Но надеется сердце на теплое лето.
Земля в тишине, погруженная в сон,
Ждет пробуждения яркой богини.
Под ладонью твоей лед источника вновь станет потоком!
Отогрей нас, Приносящая свет!
Ты хранишь и огонь очага,
И пламя свечей, прогоняющих тьму,
Исцели нас! Зажги в нас надежду!
Позволь весне прикоснуться к нашим глазам!
В хлеву блеют овцы,
Молоком их соски наполни, Обильная!
Ягнята должны скоро родиться,
Пусть щедрыми будут груди их матерей.
Под землей, пробуждаясь от сна,
Первый росток тянется к Солнцу,
Слыша легкую поступь богини,
Жизнь, возрождаясь, тянется к Свету!
Будь с нами, о Бригит!
Наполни нас пламенем жизни!
Позволь нам испить из Великой чаши,
От щедрости твоей, позволь нам глоток!
Могущественная Бригит, прими наши подношения!
Молитва Дану
Дану (Дана) – кельтская богиня созидания, мать-прародительница основной группы кельтских богов – туатов, вошедших в предания как "Племена богини Дану".
Молитва:
