рамы, застеклённые матовым цветным витражом, декорированные деревом или его качественной имитацией стены, мелкий мозаичный паркет с фрактальным рисунком… В общем, никакого сравнения с серыми коробками «второго информационного», как определяла текущий период Йири наставница Криспи – специалист, к которому она ранее питала большое уважение. Жаль, что та уже вышла из возраста принятия решений и стала мзее – её советы могли бы пригодиться. Но мзее есть мзее – что от них можно услышать, кроме «осторожнее, Юная» и «все не так просто, как тебе кажется…»?
Под конец она даже докатилась до мхошо5 невмешательства, что и стало формальным поводом для досрочного вывода из Совета Молодых. Криспи радовалась, что не она довела эту информацию до Совета и не она принимала это решение – и без того мучительно наблюдать возрастную деградацию, зная, что когда-нибудь она придёт и к тебе.
Она привычно отмахнулась от неприятных мыслей – до тридцати ещё целая жизнь, не стоит об этом думать, – и дала команду на распаковку походному контейнеру. Самоходный кейс встал вертикально, втянул в корпус колёсики, смотал защитную шторку и превратился в небольшой удобный комод. Надо принять душ, переодеться, подготовиться к работе. Это первый самостоятельный проект Криспи, но на этот счёт она не волновалась – всем известно, что опыт только препятствует мышлению. А вот здешние мзее – это проблема. Не похоже, что они будут подчиняться охотно и с удовольствием, как им подобает…
– Кри-ис, тут ничего не работает! – капризно протянула вошедшая Туори.
– Туо, я предупреждала, что это не прогулка по клубам, а рабочая экспедиция. И перестань, пожалуйста, провоцировать этих мзее.
– Крис, ты ревнуешь! – рассмеялась блондинка. – Ты правда ревнуешь, посмотри-ка!
– Туори, прекрати! – Криспи попыталась рассердиться, но не смогла – на Туори невозможно всерьёз обидеться. И, в конце концов, у них никогда не было настоящих отношений, чтобы ревновать. Немного дружеского секса6, не более того.
– Ревнуешь, ревнуешь! Дурашка-ревновашка! – Туори развлекалась вовсю, и Криспи не выдержала, рассмеявшись вместе с ней.
– Веселитесь? – спросила Мерит. Она стояла в дверях, спокойно глядя смеющихся девушек.
Криспи ещё не решила, как к ней относиться. Если с Туори они давние подруги, то Мерит предложил в помощь Совет, как прикладника, и повода отказываться не было. Стройная сильная шатенка со спортивной фигурой действительно хорошо разбиралась в компьютерных системах, но в группе оказалась не очень контактна, оставаясь в рамках вежливости и не сближаясь даже с Туори. Это мало кому удавалось – очарование весёлой и неотразимо красивой блондинки обычно затягивало всех, кто неосторожно оказывался в зоне его действия. Иногда Криспи даже казалось, что, несмотря на возраст, Мерит немного холо мзее7 – слишком… рассудительная, что ли? Ну и вообще,
Термин, не имеющий прямого аналога в языке Коммуны. Можно приблизительно перевести как «непростительная, позорная приверженность ошибочным социальным концепциям». Говорить в Альтерионе о вещах, признанных
В срезе Альтерион нормой сексуального поведения считается бисексуальность, но вообще никто особо не заморачивается на тему «кто с кем спит» и, в целом, придавать значение отношениям считается «
Это пренебрежительное выражение можно по смыслу перевести как «пенсионерский стиль» – оно употребляется в отношении одежды, досуга, секса, или, в общем случае, восприятия мира «слишком по-взрослому».
