Бочка меду, ложка дегтю – все испортит.
♦ Ложка меду, а бочка дегтю (так на свете живется).
♦ Соломы воз, а сахару кус.
♦ Плохие года, коли во ржи лебеда.
♦ Видима беда, что во ржи лебеда.
♦ Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь).
♦ Нет пчелки без жальца. Нет розы без шипов.
♦ Где густо, а где и пусто.
♦ Часом густо, а часом и пусто.
♦ Когда скоком, а когда и боком.
♦ Ино лётом, ино скоком, а ино и ползком.
♦ Кто ныне мал – завтра велик, а ныне велик – завтра мал.
♦ Не все поповым ребятам Дмитриева суббота (т. е. поминки).
♦ Не все коту масленица, будет и великий пост.
♦ Доведется ж и коту с печи соскочить.
♦ Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить.
♦ Над кем притча (или: притка) не сбывалась.
♦ Над кем что не сбывалось; а не сбывалось, так сбудется.
♦ И не наши сени подламываются. И не нам чета без доли живут.
♦ И почище нас, да слезой умываются.
♦ Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили.
♦ Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
♦ Вот до чего мы дожили. Вот до чего Бог привел дожить.
♦ Дожили, что и ножки съежили.
♦ Удача нахрап любит (т. е. наглую отвагу).
♦ Удача – кляча: садись да скачи (или: скачи да кричи).
♦ Попытка не шутка, спрос не беда.
♦ Копье аль решето (от игры в орлянку).
♦ Бок аль жох (род жеребья, в бабках).
♦ Скинемся по грошу в шапку (т. е. давай метать жеребей).
♦ Жеребей метать – после не хлопотать (или: не пенять).
♦ Жеребей – Божий суд.
♦ Таланец – братец, жеребеек – батюшка.
♦ Жеребей дурак: родного отца в солдаты отдаст (от жеребьевого рекрутчины).
♦ Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же).
♦ Палка о двух концах: и туда и сюда.
♦ Бабушка на двое сказала.
♦ Бабушка гадала, да на двое сказала.
♦ Не веришь, так сам погадай!
♦ На авось мужик и хлеб сеет.
♦ Надеючись и кобыла в дровни лягает.
♦ Во что святая не хлыснет (или: не вынесет).
♦ Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать.
♦ Была не была. Была не была – катай сплеча!
♦ Валяй напропалую. Очертя голову.
♦ Куда глаза глядят. Куда ноги понесут.
♦ Что ни взять, то взять (т. е. лишь бы не пропадало).
♦ Что ни дать, то дать (т. е. лишь бы добыть).
♦ Что ни даст, то даст (т. е. то и бери).
♦ Кому что достанется (или: доведется).
♦ Кому лежа работать, кому стоя дремать.
♦ Кому кистень, а кому четки.
♦ Кому булава в руки,
