«Я» значит «Ястреб». Хелен Макдональд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу «Я» значит «Ястреб» - Хелен Макдональд страница 27

«Я» значит «Ястреб» - Хелен Макдональд Novella (АСТ)

Скачать книгу

армии.

      7

      Йегер, Чарлз Элвуд (р.1923) – знаменитый летчик, первым преодолевший на самолете звуковой барьер.

      8

      Англ. feral.

      9

      Англ. ferocious.

      10

      Англ. free.

      11

      Англ. fairy.

      12

      Англ. fey.

      13

      Англ. aeriel.

      14

      Неприрученный, свирепый, безжалостный (лат.).

      15

      «Кьюнард» – крупная судоходная компания, обслуживающая рейсы между Великобританией и Северной Америкой, основана в 1839 году.

      16

      «Инвертированный» в терминологии Эллиса означает «гомосексуалист».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAACMCAMAAACzmD1SAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFWVlbSUlLZmZnh4eIdHR2l5eYQEBCQkJERkZIRERGT09RNzc5PT1AoqKjTU1PAAAA0HccqAAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAArYSURBVHja7J3rYpswDIUtQ2XZ8cz7v+1sQsAm3JM2CTnfn25dQ5fgg3QkX1QDwGkJBUeuoPAhglOilApj4vc0BAK+Ha09U5iGmEVDIOB71cEic+roEGENgYBvxIm4sI4jDg4CAd9FncUOwz00l2w5CAR8Eca2A9+aqAjKky6JfzfmLrQ4sgECAV8CmSgAEjb19L9X2k94k9UoAoGAU+ApOOGViKACk9uXaEEg4AywC8L1Fk9hRnHEka8hEHBy+xH1sblyG8zIiwhDIODU+ZWT3JU3P5FlvzK2IhAIOC3OBRrCh3K38q5V8/ZCZBRENAQCzketPdvoKUw/nj0NFoOMnfcXl9KK0AUCAedCibW3opR0uVbW7BDnGgr+IjNjXNktaRYEAj5THc7nIeAqkNt3nI3q0NQWfWvxl5lRPuqxMwQCzmI7eMikXNsjj6Pb9SHBNo1Rcfz3P64uZvIyZXfdQyDgFEiXWZG0D/6aJTiioQcY44lVMQVbvZA2biWGQCDg4+DOV3tXM7UjWBfZUhOsBGqqy4Zr+ZUsCwIBn6gPRyboq1PvYoFtZ5G4dqKiMyamS/WWznpDtJhljQVycZAMeGt8yorMfYujcialWU0TZNf1yqknvBZBlGeDmwDeFkULnW/dZlVkn6eQiXihjLe4D+BdEyw3XW4qE6Fdl7SFQi7rHkRZC4mAtyStfuJnX7SIIaQ3mHQihhcBb0h04fL8q3Je7bUbBNKQlPMjAXgPix5E/8Jl836I4w0CSUu0jMP9AO9mQcKvZP+66KnzFoGkiZEiuCPgzQTyO2NS5fPfpd4ikDRpnjjgnoA3wv5WEyK3Ic5vE0i79MqEGrcFvAkScoFUVVX7oCNplRRVCXW5XA4FmXyVIfXuQo2qWvcvEzLItMC7CITUTSlkLF8unvW/f8kyW+q0c9TDO5ry6YpZmP3SptfkKQhp3BzwenS7/El5SbtQe1cnUgRJX3yMIvH7Kv35yDPdu4kQkn6dWBftuJlfnaiF4w9YW+EGgRfjVbsHVnAzT2wKcaiKHLLyMlHIugYsluvuJ/N1XccSQ9jSMngA/gC+moXZjEbRVLtvG1PH7dxM+nWXByI/n0pptoGCZYJpBy8UiLQ7U8dMamJnn9r0RoIONLrzSpYpBdI01ro2jNiFDeqITJSvtWIxEQW8RiBpN4b75MgzRfLNfNyBJEtlPr2rBmQDXXfqW0y1msoaonS+AouGSsCfu/SZuez1/SkHB0KIuStkFWM88O3S4vWi0DiFGyJrPKpb4E8FImFWOmOF+N1Xd3e9kFEQ6GOUk+UcrjIiV2dvDDnMa3wu5B4j3pRHkLXrv/J+Lyz1YBmFkP0pDmevDhMCuZbQbjNSVsJDLXzbfUXYO41gcvdQm4DXkfDu0P1/moa3+CqBjKatB7e/knVX6b3XmJJh+xSKln357Wrn2HQ/K6lXIt/TLElbJNfeTiALhLNSvs3+s/B6eSPp3Tah2a6Q/d2QPE9rS8lTQUjlfifacaPUYqyqAqeEi4bD4dzKKz4IlQ7cvmHvH/YugOXzMqX/rLpP8Vd7aeW+7bR7aiOPbPr0OFZc7FtKRIb9cv9DaxoOp04lN0pKiS+qP6Zt0s5bqJ3Pxr+hAgz3xxKzjutzpp0o8gsKGbaPO9IuHO9nOvugFzNOBiimDvHN6eUSQ/KH5YtahkEm7t+/dnrZy4i/PuaRGZKnR4SY8Fd66fLR9h48Lw2TvsobfTbtDVd1NnrT2sWFTKhmO/HMTB0QWvZhVbJwMv/Evc9TpszsMas3dSE14ShP9kx+Lq94J22+EZ7h8G+zcm27KRwf1VcXQpatglKpUOWm7ouNkaKqFl+r1NYsfctdmy1dylve8O05OvFxnPoF3MZf/nz/1d9orx+o9dDQJ4yefW9JerRH1rqX/lFmrvoSRRLl45anwldcVDdOlsHIwxj1k/E59bufn5o3vcFjzj6q5GjDpbZ9EUrRboHQXoHcDKxpM5PJ53H7DPTr4TF5YDV44Dd/xo/j0NRD1NY5aPz0d7qvedS6TG133vG0WEnv/WCvPr1tEx7IsUxR6N1ZjQ2pj8pZfmOHti3v/b+ooTUbuMiaXhJmysSNw6h7jFH/DCbu+LYozTtUUsnQ6BOzN1njYjrX4XZFdaVmX6evT/r8uqtqf8RqbGfCz3QrmissCvtL0gde3t+ldorb2kLxg0C033tH8wMR3Ocdf6AfA2Pyze+tLFQZ06MtZrUbchMaFgVe9gpEFUeNYMY6eEepSBvnrbVTpSFZnYWYCWR3PUxLvmpK/cVTAU9wcNDs17ee2rgstFw6Ndmy8vrFApkzDROeQfwF9xwcsPZtQ240zYrMvP82IRzeBP4ZArlWeIizFQSr7bBU8cetBg88iu8acsbOuPY0qZeOFh5zgVT7xuw14qXNG/Y1L2h55y0Atj/gTeHhyU/pIPUKD2/llglE9ghEX/a3RZ1tWyUIHeCZqJS9DIuWZCLYPCAQc3RRokpGY1PsGObU1OgrgN9JuMT0A9GMd9lpBdI8QSBh/7M91aJoalrs8M2YT6FgBf4gkvRLkMirsUDsiwSSUSysEPXiZR7gKzVirkdwOsmLVhU/cJLh8wQCwBvgug3dsu3cagmmhkAAuEqE2j4D9TMavQvHD9rJd3mHQMAp0K0Zcbfzp0y/+fSRaxEEAk5HMMNub41xD5yl/sMQCDgh7WpVapVB9MD6ncpAIOCUeZbptlPU9EAAgUDAaWlbh76p/UNXgUDAWekqvgSBADBF2zbkBgIBYDaGCAQCwAyCFAuApSzLPZhjQSDgzKRtSQwEAsD8ABcIBIC5EAKBALAAQyAAzENBaggEgBk0QSAALIQQCASAeQQCAWBhiD9i0jHdHUAgC2BFITg7l0d2Sc8OCHEEgQBQwi47pBACAWDWo+/d3R0ACASAr8ZCIADM87dnFALwWWgIBIBtAhEIBICSkG3N6yAQAEp8gEAAmCWfaBIgEAAKakEEAWCW4hz2BgIBoCA/PcdDIACUmPKQdAgEgBkLIhoCAaAgP8EzrbqCQADIyGYqtuccQiAADLjMo9sKAgGgIO8StlvEQyAA9FSZRb8elAuBADAEkMyiXw/hgUAA6JGySwiBADCjj9QEgUAAmBaI605xg0AAmA8gEAgAHflSwv4EHggEgCsmL2FpCASAnLyJ7nwDgQCQkW9mEqyGQADIyafxBttAIADMOPQhwYJAAGgNel7Byg8FgUAAaOr81LWQBRAIBHwgTx+1+STFwA0EAj6by5P1kW+FZRoIBEAhM/oIRBAIgEI26gMCAd+ukEV9QCDgQ6mfo5Cq8OfXZbYQCDgBRTX2KDafYFJ0CCEQ8OkKudSPXkKoyK8mJAeBgI9FMT8oMVr0HxAI+HC8feDF2q/rAwIBHw2zOywuyu15EGogEHDCGGIOORFXzL4qJyhCIOBMRsTIfvNhivDhaLYiBoGAT4dIZKemyugRZF4GEAj4fIVIEN6caDlbmo9AdkEFEAg4gxOhKJEtY1nLOHqQLNaKIRBwBjSlOi3LYhypiCmM9RFW0jF8tuAUsE2D38hMPUoTGTOWhxOzViWGQMBZCF3jj5i90xkcuQsdyZv79eEPgYATJVpyEwLJwJQ2YvBg2nJJCAScCmemBXHnzPW260Eg4Hypll1WB/vtwx4CASeEov029zKJPl1c2DXmIRBwUqrqTh+q2n2V/wIMAN5hDu6E8SB3AAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAHHCAMAAABUYNblAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFREREdXV1NjY2hYWFlZWVpqamJiYm/Pz8tra2EBAQyMjI3NzcXFxcUFBQZ2dnAAAAZKEl+wAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAANH8SURBVHja7F2LghS5rsuriuruJPz/395YkpNUD+zdB7Cwh14WmGEePV0ux5ZlKXz+/fj9+Pqj99rj3/nE8Pu1+/346qOmE49QfgfW78c3e7TH43GOX/aovwPr9+ObxdWJsHrY4/wdWL8f3+YRGFePx+/A+v34ho+TucoDK/0OrN+Pb/FIjCmdg48zxJgQYOV3YP1+/JNz8PY4z+Sp61F/B9bvx9+GGR5feFhzaH+034H1+/H3HnHVVgopYg4n0Yf+O7B+P/7OI39MVbPaQmT9Dqzfj7/ZEH6Iq5W1xqP8Dqz/8KPkaIO8vzfJ++O4estXXmDxMByP+Duw/kuP515dJ55PuNTtm8bWbAjPLa4e67udf67I+h1Yv0Z6ssdxXCNNlc+5Wft/e4Qe83h8+4bwXGlrnoXpd8b6z5TTduyN32LMsdZgF/cttJJnllT/Ttz21lpXQ/ihvHpsw2h8r/w7sP4b6SqWPDLSiC0LrNZjSC2EcAssRgEOyL/IRBihqi8QtgLr/IBgzRorpd9H4X/hDDxGRMXa6sgpo1QfsVVrj/ZHGG+2GlJKiiiEVrC3gr03/P91/dGTwhK/p9g+xNW56ivlyBR+H4W/+OMoVjiNA9Ciyh61xtgRYPbOzkcbUTSL+bRFCn77g/RVRhA6ns5PmH9Pa0yI4uqxn7q/A+tXD6syanWLrMxgsqxV7RAMbQTYCLHxvlrttxZaSFtSWUfX+PNrYdD2UPKJILGFcN7hhj2sxuM3jvWL41Sjooqoq3AO2m8Bj/HGeNf4p46z0QIvVCStt2bxD4rtslVnN4T9PB9v73z7aulPUWh+B9bPGVR51OuImm7HX1Vk1e5/sSRlWSyjYexIZF+Mqq/gA/F2uqmWmoH09bAacRXa78D6dZPVyFKdx11rOPB0BNqflrgsZVX8mx2Tdk6m9NXAGmVR/YhWCaRYwXXeoPavBNaIrPw7sH7VTjDmwgI9WsnOfHR7jLOw42CcVX2bddaWh752HoZtHPiF2Hl8+STkG+k3beZXLNifV7HDLaOgatUip0fFVfIKq3XUXcGTGIEIOzLTe3xsb83QKueHSc3X4urDv6Y/mbB+B9bPdQSWYxRNvXnM4H+r0b1q91hC8dVxLFrhZQ97b/1QZ+2RJfJnOWcp9cXk9gdh9edLrN+B9VMF1nEdo8XDuYba3HDRmtEcooiPABYUT7FXfVibvWKMQb1h2qc9q9YacfGhFNsIDOn8Ar3vLbDq78D6xY7BfBxCQ8evWIhfsXSP+SgRD56RzfArD0AckskOyvHB4y8rsL50kn0Ire1cfEMfvhBYIdVYfgfWL1GpE1w33oIVTja+GZHDIOt1norWIY7wwjlpR2HFn56rmsHvFjP88zy/fiJa2rp9yIeRsycwQ+DfP/lMtR+/A+vnDqmIaQyrp34UIFe1ImQ66AwYErL5q1ZZVQtBnH9WUYXAlBVQYm3V/cfA2jgvjxld542+cKup1hwnfUQu2u/A+nkfKKQYCDjCci7x6OjtRjCNIw3H4QgkTAkRSYQVepyFfNOAh6hpC4If8IVVZ6X3DvGxxoippS9u4jycifz4MiSW6vU7sH7KmKpo7nZoKvUjlx5txjx+lUhUagRXz93TEIPJzkNGlgAsNonMYtWnPo2Uh/ND6krnPnNu4fwQWDuz4Qu8HCvSfgfWTxlVjYdVcvQAb5dRPDEhGUYVESgGjvYMSGEFlh2VR2Y32ARItDXgES4PMs0X4KkztC19PSzwHl99bB2j/4Vd4Z8jQv8OrB/4iEo/iKsUfKYcyhEPyzaoryrLqJHAgEy1WaDj1BzHYynzOAw38B1xpYNxp89s1VXa089twfm80a8eb4X9OgjP8BsgvaUKXYL+7z2F26lmBZZHTH8eYPKF3gMoVyPhtPGEqxFlaukGXanWsoYw91h6SsnrfuFaSngVX0mTw6+MbPbQeccXVmCBlbXizgPrz+Gj/xuBVXSHo16u/9ZT0PHnyYaVu+WtfB3R3l87UU6r2KMPnmOpiKsJvFsBn2vyR5ilvLO1UMinU5DCl+HzVaCnRUY+3za+0vmh1hpfNP4OLL+mba9/x6X4d0orhtWMkuQtYWulsGrqNSFseiWnoeGtWPdnT0wrtzQBUX1hDqLxsQZEeGPoNHXBphvH+B27up97j9uHbHH1Z1+9/3xg2c1tVCWWNXh944/8/kexk00xxcq63sI89DKqbsAGdjwabaHyMWr3CILo/vGW41jdh9ssGgyarfbaRzoMwrBWec47Ifm+lpqWTsP7quqfT1j/8cDK2DXwMyMJcf6BPzOGMpX4kpByS15NZZHFej5KNf7CCBcmIePz9ZHF7D+jhuY+Syn+IE3zZ8KnNnoOrN2r0Kz7Do/q+KDTUeGSRMA6056r+BHnRwqpb2qk43dgZZDfkoeW/rQX8scVVhVTPSFObVFdWnAUqj6fpfWmjIa4GhFTykHCewB/tPdF9kPjV0mCbxw8d/8G+6H5NcpfuhNF9wJe/3onJ3v6wvLPn78pw381qGoLHk9hpq2Tv/KPeRJcrqkTyuzxI2MvxNcVPdBstJPB7wOB1EY4bcQVlpwzRtAz9pqiUwMdr+5na6DASl+NrIWub7sU6T7VufMf7ET98+uw/8XAAlzUZjgRiA5hxdYPKbLK4nYyAsRMb7O4MhJLKK9S7WTzuMoWR1FTQCP8KV1hWzXPCPSDFV/IPkaww5pJb8dgegPP9/XTla7mIPHxHlhzvhhS/t8NrKp+y6caOAPPdST+oOo9N7LRcW4RGg9KX+AgeJX9fEXucGEUDcJxxcZ7FbOdCEJggH

Скачать книгу