трудности с переводом, но лишь по тому, что я пыталась приспособить его под существующие языки.
– И ты придумала не существующий?
– Не совсем так, то что язык относится к картвельской группе языков я определила сразу, но это оказалось не похоже ни на один из используемых языков в настоящее время. Смесь картлийских, кахетинских, аджарских и кто знает каких еще диалектов. Ни на одном языке прочесть фразу целостно не получится, но понять, что означают слова по отдельности вполне возможно.
– Это уже что-то, только может есть смысл не произносить это в слух? Мы можем стать участниками тайного ведьмовского ритуала по вызову какого-нибудь злого духа и он непременно вселится в Алиску. Именно так и поступил я если бы был древним духом протомившимся долгие годы на маленьком листочке бумаги.
– Нет Макс, такая возможность тебе едва ли представится. Это не похоже на заклинание да и смысл содержания записки я готова сообщить лишь приблизительно. Что-то вроде «Мертвые следят за живыми, они помнят их и ждут воссоединения».
Молчание, и обмен многозначительными взглядами прервал Андрей.
– Алиса, я не исключаю что все слова из озвученных тобою там присутствуют, но какова вероятность того что подобная форма и соответственно, зловещее содержание это результат твоего необычного воображения.
– Высокая. В действительности при ином прочтении это может оказаться как отрывком детских стишков, так и слоганом рекламной компании. Как я и сказала определить точно смысл написанного пока не представятся возможным, но я работаю над этим.
– Отлично, я верю в тебя, Алиса! А теперь друзья расскажите, какими будут ваши последующие действия по раскрытию этого дела?
– Главное прошу избавить меня от участия в этом безобразии. Как бы девица не была хороша собой, но во-первых, находится на стадии кольцевания, а это самый неудачный период для каких-либо новых знакомств, ну во-вторых, не далек тот час когда она не приведи господь и вовсе потеряет связь с рассудком.
– Ты просто читаешь мои мысли Макс, хотя и неверно их трактуешь. Я как раз хотел попросить тебя подключиться к участию в этом деле. Мне бы очень пригодился твой скептический взгляд – с улыбкой произнес Андрей.
Поскольку сроки отведенные на пари подходили к концу, под явным давлением Андрея, Макс связался с клиенткой по делу куклы которой якобы овладел злой дух. Мария горячо приветствовала столь рьяный подход и сильно ратовала за скорейшее прекращение дела хотя и была ограничена в возможностях передвижения. Было решено организовать вечернюю встречу на подмосковной даче будущего супруга или жертвы, как между своими называл Максим новоиспеченного жениха и отца девочки.
Хорошо осознавая, что остаток дня ему придется провести в подмосковных пробках, Макс молча взял ключи от служебной
