только номинально. Кермит Рузвельт из ЦРУ (государственный департамент) был в то время советником Насера, и он предложил, чтобы сделку считали «чехословацкой» для «умиротворения» Тревельяна, британского посла.
29
В Южной Корее, например, гражданские беспорядки и последовавший за ними переворот в 1962 году, кажется, произошли без всякого влияния со стороны значительного американского военного присутствия в стране.
30
Роман Джозефа Конрада «Ностромо» представляет собой блестящий и провидческий анализ причин и следствий «неоколониализма».
31
В 1953 году ЦРУ по просьбе и при содействии западных нефтяных компаний свергло центральное правительство Ирана во главе с Моссадыком, которое намеревалось национализировать иранскую нефтяную промышленность. – Прим, переводчика.
32
Имеется в виду Заир. – Прим, переводчика.
33
Антуан Гизенга – соратник убитого при содействии США и Бельгии первого премьер-министра Конго Патриса Лумумбы, ставший после его смерти главой центрального правительства Конго. – Прим, переводчика.
34
Подъем кельтского сепаратизма в Уэльсе, Шотландии, Франции и Испании был таким неожиданным и резким, что только отсутствие джунглей помешало некоторым его представителям начать партизанскую войну по типу Южного Вьетнама.
35
Тибет в 1968 году независимым государством ни де-юре, ни де-факто не являлся. – Прим, переводчика.
36
Автор имеет в виду переворот в январе 1966 года. – Прим, переводчика.
37
Друзы – арабоязычная этноконфессиональная община в Сирии, Ливане и Иордании. Исповедуют исмаилизм, который, в свою очередь, откололся от шиизма. – Прим, переводчика.
38
Дин Ачесон – госсекретарь США при президенте Трумене. – Прим, переводчика.
39
Язык небесной механики не должен скрывать неизменные земные факторы, которые влияют на баланс сил.
40
Среди немногих исключений из этого правила можно привести конфликт между вооруженными рабочими оловянных шахт в Боливии и армией, который вылился в революцию 1952 года.
41
По старому стилю, март и ноябрь по новому стилю.
42
См. четвертую главу, в которой описывается нейтрализация политических сил.
43
Хитрый редактор газеты «Ле Монд» возразил на утверждение де Голля, что есть только одна сверхдержава – США, сказав, что сверхдержавы две – Соединенные Штаты и ЦРУ.
44
Atallah R. Six jours d’irresponsabilite, Jeune Afrique. No. 343, August 1967, pp. 13–15. Also Der Spiegel, 23 October 1967.
45
БААС – Партия арабского социалистического возрождения. – Прим, переводчика.
