Harry Potter and the Deathly Hallows. Дж. К. Роулинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Harry Potter and the Deathly Hallows - Дж. К. Роулинг страница 3

Harry Potter and the Deathly Hallows - Дж. К. Роулинг Harry Potter

Скачать книгу

soft voice seemed to hiss on even after the cruel mouth had stopped moving. One or two of the wizards barely repressed a shudder as the hissing grew louder; something heavy could be heard sliding across the floor beneath the table.

      The huge snake emerged to climb slowly up Voldemort’s chair. It rose, seemingly endlessly, and came to rest across Voldemort’s shoulders: its neck the thickness of a man’s thigh; its eyes, with their vertical slits for pupils, unblinking. Voldemort stroked the creature absently with long, thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.

      ‘Why do the Malfoys look so unhappy with their lot? Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years?’

      ‘Of course, my Lord,’ said Lucius Malfoy. His hand shook as he wiped sweat from his upper lip. ‘We did desire it – we do.’

      To Malfoy’s left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted from Voldemort and the snake. To his right, his son Draco, who had been gazing up at the inert body overhead, glanced quickly at Voldemort and away again, terrified to make eye contact.

      ‘My Lord,’ said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, ‘it is an honour to have you here, in our family’s house. There can be no higher pleasure.’

      She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in bearing and demeanour; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned towards Voldemort, for mere words could not demonstrate her longing for closeness.

      ‘No higher pleasure,’ repeated Voldemort, his head tilted a little to one side as he considered Bellatrix. ‘That means a great deal, Bellatrix, from you.’

      Her face flooded with colour; her eyes welled with tears of delight.

      ‘My Lord knows I speak nothing but the truth!’

      ‘No higher pleasure … even compared with the happy event that, I hear, has taken place in your family this week?’

      She stared at him, her lips parted, evidently confused.

      ‘I don’t know what you mean, my Lord.’

      ‘I’m talking about your niece, Bellatrix. And yours, Lucius and Narcissa. She has just married the werewolf, Remus Lupin. You must be so proud.’

      There was an eruption of jeering laughter from around the table. Many leaned forward to exchange gleeful looks; a few thumped the table with their fists. The great snake, disliking the disturbance, opened its mouth wide and hissed angrily, but the Death Eaters did not hear it, so jubilant were they at Bellatrix and the Malfoys’ humiliation. Bellatrix’s face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

      ‘She is no niece of ours, my Lord,’ she cried over the outpouring of mirth. ‘We – Narcissa and I – have never set eyes on our sister since she married the Mudblood. This brat has nothing to do with either of us, nor any beast she marries.’

      ‘What say you, Draco?’ asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers. ‘Will you babysit the cubs?’

      The hilarity mounted; Draco Malfoy looked in terror at his father, who was staring down into his own lap, then caught his mother’s eye. She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

      ‘Enough,’ said Voldemort, stroking the angry snake. ‘Enough.’

      And the laughter died at once.

      ‘Many of our oldest family trees become a little diseased over time,’ he said, as Bellatrix gazed at him, breathless and imploring. ‘You must prune yours, must you not, to keep it healthy? Cut away those parts that threaten the health of the rest.’

      ‘Yes, my Lord,’ whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again. ‘At the first chance!’

      ‘You shall have it,’ said Voldemort. ‘And in your family, so in the world … we shall cut away the canker that infects us until only those of the true blood remain …’

      Voldemort raised Lucius Malfoy’s wand, pointed it directly at the slowly revolving figure suspended over the table and gave it a tiny flick. The figure came to life with a groan and began to struggle against invisible bonds.

      ‘Do you recognise our guest, Severus?’ asked Voldemort.

      Snape raised his eyes to the upside-down face. All of the Death Eaters were looking up at the captive now, as though they had been given permission to show curiosity. As she revolved to face the firelight, the woman said, in a cracked and terrified voice, ‘Severus! Help me!’

      ‘Ah, yes,’ said Snape, as the prisoner turned slowly away again.

      ‘And you, Draco?’ asked Voldemort, stroking the snake’s snout with his wand-free hand. Draco shook his head jerkily. Now that the woman had woken, he seemed unable to look at her any more.

      ‘But you would not have taken her classes,’ said Voldemort. ‘For those of you who do not know, we are joined here tonight by Charity Burbage who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.’

      There were small noises of comprehension around the table. A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

      ‘Yes … Professor Burbage taught the children of witches and wizards all about Muggles … how they are not so different from us …’

      One of the Death Eaters spat on the floor. Charity Burbage revolved to face Snape again.

      ‘Severus … please … please …’

      ‘Silence,’ said Voldemort, with another twitch of Malfoy’s wand, and Charity fell silent as if gagged. ‘Not content with corrupting and polluting the minds of wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defence of Mudbloods in the Daily Prophet. Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic. The dwindling of the pure-bloods is, says Professor Burbage, a most desirable circumstance … she would have us all mate with Muggles … or, no doubt, werewolves …’

      Nobody laughed this time: there was no mistaking the anger and contempt in Voldemort’s voice. For the third time, Charity Burbage revolved to face Snape. Tears were pouring from her eyes into her hair. Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.

      ‘Avada Kedavra.’

      The flash of green light illuminated every corner of the room. Charity fell, with a resounding crash, on to the table below, which trembled and creaked. Several of the Death Eaters leapt back in their chairs. Draco fell out of his on to the floor.

      ‘Dinner, Nagini,’ said Voldemort softly, and the great snake swayed and slithered from his shoulders on to the polished wood.

      – CHAPTER TWO —

      In Memoriam

      Harry was bleeding. Clutching his right hand in his left and swearing under his breath, he shouldered open his bedroom door. There was a crunch of breaking china: he had trodden on a cup of cold tea that had been sitting on the floor outside his bedroom door.

      ‘What the –?’

Скачать книгу