Сквозь время. Ирина Шахова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сквозь время - Ирина Шахова страница 32
Когда уже почти стемнело, они оказались над южным въездом в город – воротами Камоллиа, как гласил путеводитель. Айрин подняла голову вверх и увидела над ними надпись, по латыни. Пара минут – и переводчик сообщил ей ее смысл.
– «Больше, чем ворота. Сиена открывает тебе свое сердце», – огласила она Дэниелу результат.
– Неудивительно, – ответил он. – Сиену считают сердцем Италии.
– Вот как? – чуть удивленно ответила она. – Не знала.
– Но ты и не должна была, согласись. Италия должна больше дать архитектору, чем юристу, – рассмеялся он.
– Я бы поспорила, но не стану, – она чуть улыбнулась.
– Недостаточно аргументов?
– Нет, просто нет настроения. Здесь слишком красиво, чтобы тратить время на какие-то споры.
– И все же?
– Италия – территория Римской империи в прошлом. Многие их нормы права перешли в современность. В измененном виде, конечно, – начала она лекцию с самым серьезным видом. Даже поправила невидимые очки на переносице.
– Сдаюсь, сдаюсь, – Дэниел покачал головой. – Ты права. Для такой красоты это слишком серьезные разговоры.
– Что ты, это очень занимательно, неужели не хочешь услышать продолжение?
По ее голосу он понял, что она подтрунивает над ним, а потому ответил:
– Если только ты не хочешь услышать лекцию о том, как много эта страна дала для развития архитектуры.
– Пожалуй, не сейчас, – она качнула головой. – Лучше продолжим осмотр этого романтичного места.
– Да, удивительный город, – улыбнулся Дэниел. – Не зря он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
– Бывал здесь прежде? – поинтересовалась Айрин.
– Нет, – Дэниел покачал головой. – И в Италии тоже путешествовать не довелось. Но всегда хотел.
– Благодаря мистеру Вандерингу и мистеру Брауну у тебя есть такая возможность, – чуть улыбнулась Айрин.
– Разве мы не должны начинать поиски?
– Должны. Но мы провели целый выходной в поездке в Дангоннон, хотя мистер Браун ясно дал понять, что можно отдохнуть в это время с семьей. Так что сейчас имеем полное право делать то, что нам хочется. Да и вечер ничего не решит. Мы должны постараться воскресить в памяти этих людей слишком давние события, чтобы одни сутки имели существенное