Примечание
1
na długi przeciąg czasu – dziś popr.: na długi czas.
2
nieruchomie – dziś: nieruchomo.
3
nieruchomie – dziś: nieruchomo.
4
kromia – dziś: krom; oprócz.
5
ze Ziemi – dziś: z Ziemi.
6
widno – dziś w tym znaczeniu: widać.
7
instrumenta – dziś: instrumenty.
8
panew – część łożyska ślizgowego; obejma osi; tu: w zn. przenośnym.