Чертов нахал. Ви Киланд
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Чертов нахал - Ви Киланд страница 14
![Чертов нахал - Ви Киланд Чертов нахал - Ви Киланд](/cover_pre203684.jpg)
– Вот видишь – он ранен. Мы не можем оставить его здесь.
– А что нам с ним прикажешь делать? Привязать ремнями безопасности на заднем сиденье и тащить к ветеринару для полного обследования?
Два часа спустя мы съезжали с шоссе в Стерлинге в штате Колорадо, чтобы отвезти нашего маленького пассажира в ветеринарную лечебницу. Чэнсу пришлось потратить почти полчаса, чтобы выгрузить и переложить мой багаж на заднем сиденье, освобождая место для пострадавшего. Надо сказать, Чэнсу это очень не нравилось.
– Ну что, назовем его Снежинкой?
– Вот уж нет.
– Так звали козочку в детской книжке…
– Точно. Про Хайди. Я в курсе.
– Неужели?
– Что? Ты считаешь меня недостаточно образованным только потому, что я не выпендриваюсь, как этот твой гребаный Гаррисон?
– Я вовсе не это имела в виду.
– Да неужели? В таком случае почему ты решила, что я не знаком с классическим литературным произведением[5]?
– Даже не знаю. Просто ты не производишь такого впечатления.
– В таком случае стоит отказаться от привычки судить о людях по внешности. Далеко не все вписываются в узенькие рамки твоего восприятия.
На некоторое время в машине воцарилось молчание, только женский голос в моем GPS периодически давал указания, в каком направлении нам ехать.
– Каракуль.
– Что, прости?
– Предлагаю имя для козлика.
– Только не каракуль! Звучит по-садистски.
В течение последнего часа мы только и делали, что спорили насчет имени для нашего маленького пассажира. Мне нравились имена из греческой мифологии или классической литературы, в то время как Чэнс все пытался перечислять названия блюд, которые можно было бы приготовить из несчастного малыша.
Мы, наконец, подъехали к ветеринарной лечебнице и заняли свободное место на парковке прямо рядом со входом. Я заставила Чэнса нести козленка на руках, хотя пройти надо было всего три метра. С малышом Эсмеральдой на руках Чэнс выглядел таким… неотразимым.
Я что, действительно выжила из ума? Ведь я и в самом деле подумала, что он кажется еще сексапильнее, неся на руках козла.
Когда мы вошли внутрь, оказалось, что безумие распространяется не только на меня, но и на женщин в регистратуре. Когда Чэнс нес пострадавшего к регистрационной стойке, они просто пожирали глазами его мускулистые руки. Да, это было… зрелище. Пока Чэнс не открыл рот.
– Моя подруга сбила на своем «БМВ» этого козленка, когда пыталась схватиться за вибратор. – Чэнс ухмыльнулся и подмигнул сотруднице ветклиники. Та отчаянно покраснела, а мне захотелось дать ему кулаком в нос.
– Я хочу, чтобы его обследовали. Не знаю, пострадал он или нет, но он кажется таким… дезориентированным.
Чэнс ухмыльнулся и тихо пробормотал:
– И не он один.
Через
5
Речь идет о книге «Хайди, или Волшебная долина» авторства Йоханны Спири.