Джек Ричер, или Без права на ошибку. Ли Чайлд
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Джек Ричер, или Без права на ошибку - Ли Чайлд страница 22
– Ты прекрасно подгадал с официантом, – заметила Фролих.
Он снова улыбнулся:
– Я же знал, где ты находишься, так же как и то, что приедешь сюда на машине. А в воскресенье транспорта почти нет. Вот поэтому определить расчетное время прибытия не составило труда.
– Так что же ты можешь сообщить мне?
– Что ты работаешь очень хорошо. Действительно хорошо. Полагаю, что никто другой не смог бы сделать всего того, что сумела ты.
Она тихо спросила:
– И все же?
– И все же твоя работа недостаточно хороша. Тебе придется признать, что тот, кто задумал что-то, мог бы запросто все сделать.
– Я не говорила, что кто-то что-то задумал.
Он промолчал.
– Мне просто нужна информация, Ричер.
– Три с половиной, – загадочно ответил он.
– Чего три с половиной? Из десяти возможных?
– Нет. Армстронг уже труп, причем три с половиной раза.
Она внимательно посмотрела на Ричера:
– Уже?!
– Ну, во всяком случае, я посчитал именно так.
– А почему с половиной?
– Три раза точно, а один – с большой вероятностью.
Фролих остановилась на полпути, так и не дойдя до стола. Это сообщение потрясло ее.
– Всего за пять дней? – поразилась она. – Но как же так? Чего мы все-таки не учли?
– Выпей кофе, – предложил Ричер.
Она приблизилась к столу, но движения у нее теперь были как у робота. Он передал ей чашку, она взяла ее в руки и отошла к кровати. Чашка предательски застучала о блюдце.
– Есть два основных подхода, – начал Ричер. – Как в кино. Джон Малкович или Эдвард Фокс. Ты видела эти фильмы?
Она машинально кивнула.
– У нас даже есть специальный сотрудник, который отслеживает такие ленты. В Управлении по исследованию проблем охраны и безопасности. Он проводит анализ фильмов. Джон Малкович снимался в кинофильме «На линии огня» вместе с Клинтом Иствудом.
– И Рене Руссо, – добавил Ричер. – Она была там очень хороша.
– А Эдвард Фокс – в старом фильме, который назывался «День шакала».
Ричер кивнул.
– Джон Малкович пытался убить президента Соединенных Штатов, а Эдвард Фокс охотился за президентом Франции. Два компетентных убийцы, каждый работал в одиночку. Но между ними существует фундаментальное различие. Джон Малкович с самого начала знал, что он не выживет, если ему удастся выполнить свою миссию. Он должен был умереть в следующую же секунду за президентом. А вот Эдвард Фокс собирался уйти живым.
– Однако у него из этого ничего не получилось.
– Это же только кино, Фролих. Оно должно было закончиться именно так. Но он легко мог бы