Woman under socialism. Bebel August

Скачать книгу

and Church have anything in common. In this he stood squarely on the ground of the olden days, which considered marriage an act of free will on the part of those who engaged in it, and that did not concern the Church. On this head he said: "Know, therefore, that marriage is an outside affair, as any other earthly act. The same as I am free to eat, drink, sleep, walk, ride, deal, speak and trade with a heathen, a Jew, a Turk or a heretic, likewise am I free to enter into and remain in wedlock with one of them. Turn your back upon the fool laws that forbid such a thing… A heathen is a man and woman, created by God in perfect form, as well as St. Peter and St. Paul and St. Luke; be then silent for a loose and false Christian that you are." Luther, like other Reformers, pronounced himself against all limitation of marriage, and he was for also allowing the re-union of divorced couples, against which the Church was up in arms. He said: "As to the manner in which marriage and divorce are to be conducted among us, I claim that it should be made the business of the jurists, and placed under the jurisdiction of earthly concerns, because marriage is but an earthly and outside matter." It was in keeping with this view that, not until the close of the seventeenth century, was marriage by the Church made obligatory under Protestantism. Until then so-called "conscience marriage" held good, i. e., the simple mutual obligation to consider each other man and wife, and to mean to live in wedlock. Such a marriage was considered by German law to be legally entered into. Luther even went so far that he conceded to the unsatisfied party – even if that be the woman – the right to seek satisfaction outside of the marriage bonds "in order to satisfy nature, which cannot be crossed."47 This conception of marriage is the same that prevailed in antiquity, and that came up later during the French Revolution. Luther here set up maxims that will arouse the strongest indignation of a large portion of our "respectable men and women," who, in their religious zeal, are so fond of appealing to him. In his treatise "On Married Life,"48 he says: "If an impotent man falls to the lot of a hearty woman, and she still cannot openly take another, and does not wish to marry again, she shall say unto her husband: 'Lo, dear husband, thou shalt not be wronged by me. Thou hast deceived me and my young body, and hast therefore brought my honor and salvation into danger. There is no glory to God between us two. Grant me to cohabit secretly with thy brother or nearest friend, and thou shalt have the name, so that thy property come not to strange heirs; and allow thyself to be, in turn, willingly deceived by me, as thou did deceive me without thy will." The husband, Luther goes on to show, is in duty bound to grant the request. "If he declines, then has she the right to run away from him to another, and to woo elsewhere. Conversely, if a woman declines to exercise the conjugal duty, her husband has the right to cohabit with another, only he should tell her so beforehand."49 It will be seen that these are wonderfully radical, and, in the eyes of our days, so rich in hypocritical prudery, even downright "immoral" views, that the great Reformer develops. Luther, however, expressed only that which, at the time, was the popular view.50

      The passages quoted from the writings and addresses of Luther on marriage, are of special importance for the reason that these views are in strong contradiction with those that prevail to-day in the Church. In the struggle that it latterly has had to conduct with the clerical fraternity, the Social Democracy can appeal with full right to Luther, who takes on the question of marriage a stand free from all prejudice.

      Luther and all the Reformers went even further in the marriage question, true enough, only for opportunist reasons, and out of complaisance towards the Princes whose strong support and permanent friendship they sought to secure and keep to the Reformation. The friendly Duke of Hessen, Philip I, had, besides his legitimate wife, a sweetheart, willing to yield to his wishes, but only under the condition that he marry her. It was a thorny problem. A divorce from the wife, in the absence of convincing reasons, would give great scandal; on the other hand, a marriage with two women at a time was an unheard of thing with a Christian Prince of modern days; it would give rise to no less a scandal. All this notwithstanding, Philip, in his passion, decided in favor of the latter step. The point was now to establish that the act did no violence to the Bible, and to secure the approval of the Reformers, especially of Luther and Melanchthon. The negotiations, set on foot by the Duke, began first with Butzer, who declared himself in favor of the plan, and promised to win over Luther and Melanchthon. Butzer justified his opinion with the argument: To possess several wives at once was not against the evangelium. St. Paul, who said much upon the subject of who was not to inherit the kingdom of God, made no mention of those who had two wives. St. Paul, on the contrary, said "that a Bishop was to have but one wife, the same with his servants; hence, if it had been compulsory that every man have but one wife he would have so ordered, and forbidden a plurality of wives." Luther and Melanchthon joined this reasoning, and gave their assent to double marriages, after the Duke's wife herself had consented to the marriage with the second wife under the condition "that he was to fulfil his marital duties towards her more than ever before."51 The question of the justification of bigamy had before then – at the time when the issue was the consenting to the double marriage of Henry VIII of England – caused many a headache to Luther, as appears from a letter to the Chancellor of Saxony, Brink, dated January, 1524. Luther wrote to him that, in point of principle, he could not reject bigamy because it ran not counter to Holy Writ;52 but that he held it scandalous when the same happened among Christians, "who should leave alone even things that are permissible." After the wedding of the Duke, which actually took place in March, 1540, and in answer to a letter of acknowledgment from him, Luther wrote (April 10): "That your Grace is happy on the score of our opinion, which we fain would see kept secret; else, even the rude peasants (in imitation of the Duke's example) might finally produce as strong, if not stronger, reasons, whereby we might then have much trouble on our hands."

      Upon Melanchthon, the consent to the double marriage of the Duke must have been less hard. Before that, he had written to Henry VIII "every Prince has the right to introduce polygamy in his domains." But the double marriage of the Duke made such a great and unpleasant sensation, that, in 1541, he circulated a treatise in which polygamy is defended as no transgression against Holy Writ.53 People were not then living in the ninth or twelfth century, when polygamy was tolerated without shocking society. Social conditions had very materially changed in the meantime; in a great measure the mark had had to yield to the power of the nobility and the clergy; it had even extensively disappeared, and was further uprooted after the unhappy issue of the Peasant Wars. Private property had become the general foundation of society. Beside the rural population, that cultivated the soil, a strong, self-conscious handicraft element had arisen, and was dominated by the interests of its own station. Commerce had assumed large dimensions, and had produced a merchant class, which, what with the splendor of its outward position and its wealth, awoke the envy and hostility of a nobility that was sinking ever deeper into poverty and licentiousness. The burghers' system of private property had triumphed everywhere, as was evidenced by the then universal introduction of the Roman law; the contrasts between the classes were palpable, and everywhere did they bump against one another. Monogamy became, under such conditions, the natural basis for the sexual relations; a step such as taken by the Duke of Hessen now did violence to the ruling morals and customs, which, after all, are but the form of expression of the economic conditions that happen at the time to prevail. On the other hand, society came to terms with prostitution, as a necessary accompaniment of monogamy, and an institution supplemental thereto; – and tolerated it.

      In recognizing the gratification of the sexual impulses as a law of Nature, Luther but uttered what the whole male population thought, and openly claimed for itself. He, however, also contributed – through the Reformation, which carried through the abolition of celibacy among the clergy, and the removal of the cloisters from Protestant territories – that to hundreds of thousands the opportunity was offered to do justice to nature's impulses under legitimate forms. True again, – due to the existing order of property, and to the legislation that flowed therefrom, – hundreds of thousands of others continued to remain excluded. The Reformation was the first protest of the large-propertied bourgeois or capitalist class, then rising

Скачать книгу