Мир в картинках. Люис Кэрролл. Алиса в Стране чудес. В. П. Бутромеев

Скачать книгу

Алисы в Стране Чудес, очень старались перевести эту фразу как-нибудь пооригинальнее и уж, во всяком случае, не такими словами, как это переводилось до них. Что только они ни придумывали, какие только фразы у них ни получались: «Все чуднейше и чуднейше!», «Все приключительнее и приключительнее!», «Все изумительнейше и изумительнейше!», «Все чепухохмится и чепухохмится!», «Все ахинеется и ахинеется!», «Все абсурдится и абсурдится!», «Все ерундится и ерундится!», «Все белибердится и белибердится!». И так далее и тому подобное, и в том же духе, и тех же щей да жиже влей. А если сказать попросту, то: «Ну и чудеса в решете!» Или: «Вот так сапоги всмятку и гармонь в макаронах!»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCASpA8kDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiuH8efGD4V+Cy6+KfiF4b0uVPvQXGpx+dx6RAlz+Arxvxp+3j+z5oe8WOsazr7Lxt0vSXG4+zTmIfrQB9OUV8G+MP+ClGkIzJ4U+F19c/wBybU9WWHH1jjR8/wDfVcKv7eX7QXjXV10bwL4F8PrdTf6qGy065vbn0/56Y/8AHKAP0sor86bzWf8Agoz4jtZblbfVNMtVUsyi20yyZAOT94CSvnf4q/FP9obSfEU+ieK/ih4xiuocebDFrsyR5Iz0jYLQB+z1VLzUtPtP+Py+trf/AK6zKv8AM1+PvwP8Har8ZNcbSPEPxw/sPUHYBLfXbm5kaYk4AUswDE/WvoPTf+CbNxcxrLcfGa2UPzm38PGUNn0JuRRoB90XnjzwPaNtuvGXh+3P/TXVIV/m1U5Pip8MIv8AWfEfwkv+9rlsP/Z6+O7P/gmtoSr/AKV8WtQkP/TLREj/AJzNVuP/AIJt+Dl/1vxO1tvXbp8I/wDZjQB9br8V/hczbV+JPhEn0Gu23/xdWLf4jfD64IW38deGZCegj1iBv5PXyHJ/wTb8F/wfEzXVP+1YRH+oqtcf8E2fDTKfI+KmrIexfSY3/lIKAPtux17Q73H2TWtPuM9PKukb+RrS61+ft9/wTSHzNafGT6LL4a/qLn+lUP8Ah3r8S9Ibd4Z+MWnxkdD5Fzaf+gM1AH6I0V+d/wDwyr+2V4e+fQPjT5qj7sdp4u1GIt9VeNV/Wm/2B/wUd8J82WralqcSfx/b9Nvs/wDAZyXP5UAfolRX53N+0Z+3H4KX/iqPhXLqsSffnu/CdwY/+/lsypV3Q/8Ago5r+m3n2Pxn8IohMv8ArTaao9uy/wDbKSNv/QqAP0Eor5J8G/8ABQv4I6psj1rT/FGgyH7z3Fik8S/RonZj/wB8V6/4F/aV+A/jBUGi/FDw95kn3Yb65+wysfQJcBCT+FAHq9FV7G5try1S6tLiO4hkXKSxMGVh7EcVYoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiuE+L3xh+GPwys2l8c+M9L0mTbuW1ebzLqQeqQJmRvwWgDu6K+Gfix/wAFFdFS4bS/hX4DvtYunbbDeaw/kxlug2wR7nkB92Q147428efta/Fe1vLjxH4s/wCEJ0aFd81sbtdGSNW4wYlP2mRT/tbhRoNJvY/RD4pfF/4Y/DmFm8a+OdF0eRVz9mmuwblh/swJmRvwWvnL4nf8FEPhRoyyw+DvD+ueKLhPuSuq2FrJ/wACfdJ/5Cr59+Bv7HV3468IxeMNQ8RXs8M12QYYrQqZwOSwkYknPrivTPhX+xxrXhj476X4iso4F0GNXJt7u384xNsIU5cHvzS6tLoD03OV1T9sL9qH4k3C2vw58G2Wh29znyLm104zt+Nxckw/+OrXHeMvBvx78ZfZm+L/AMbrbTbS/nEBs7rX2uQrE4wLe2zD/wCPCvr7T/2X7zWfiJN4q8feONS1QwuRYW0TeVHEh7YGK6TTP2ZfhLpOj7NVs5byG3u/tomu7th5TA5yTnpU3dilyW6nyD4f/Zd+BukaDc6v4k+J3iLxItjKsc9vollDZ7S3PVzKSPyrt/g1oH7KCx63PZ/BfVL7/hHlJkutYu5Ln7TgA8Rs3l/+O17f4y1z9nL4Z+EdS1yKXR76CWdEuYbe/Eu5wDj+I07w34++HUul6TdaH4FkbTfFEf8ArUjJGDxz+VROTT3KjG62/E5Cz8WfBnx58M/EXgfwz4N0vwXdXOlyELFptvbtsxjpGqnvXz3+x/4Z8I+Fv2jtDk0vUvtdusbRy3zNtWSTePlAzW14VH/CQ/tpeLtev9LZNE8PaFMgihyI8hUwMj/erwz4G61/anx20UTxXNnoT6vvto4OArFxxu71rFJQlzPUUumh+xV8A9rMu7aGjPP1Br8oP29rzSrfxhd6Rb2Sm+i1ASS3bYzt2nj86/Sr9oLVNe0b4P6re+Gb60sNQjgPk3F2w8uPIPPPFfkD8btSvNS8SXV9rXiCHWNcmnIupbfHk7QONuKcZNXJ5Vy3JbPSRrWmt4yv/EkGn6i7KLG1hgIkllQbUwQePuivoj9mX9tbxP8ADmP/AIRf4oaXqWtW1viJZgypNBz/ABBhzx718j6fcarLPY21p5skkc4NrGseTvzxgd+a6Hxxp/jXWdavL3XLKR9QgQS3kCQhXhUcbmRR8tDirqwrqx+n/hn9sv4Hatpsd4/iL7CztsMNxgOpPrzXe3nx5+EVtoP9rP480ZrfaCNtyucH2zX496bJ4OPhUWd3pt1/bEynZeC5/dKc8ZWol0y21aOys/D+k3d1qG4rPDFIZPNI/iVRzSs29GPRbo/aLwn8Tfh/4lhhk0TxdpN2bj/VqlyuefbNdTHPA/3Jo2/3WBr8KrG48S+Edd32k15pl/atlgjFXiI9RXaaL+0V8adKuPPtPH2pK3+2qMP1Wl7yDQ/aSj+Hd2r8mPB/7bnx80PyYp/ENnqUMPWO6skyw9NwAr1X4e/8FE/EsWoRp4w8JWdxbM4Dy2Uu11XvwRRd9gtc/RKivKfCP7Rfwq16TR7VPFWmwXetQrJDBLexh13LnBGa9N0/ULG/jZ7C+trtV6tDIJAv/fJNCkmDi0Wao69o2j63Z/Y9Z0mx1G3/AOeN3bLMn/fLgir1FUSeR+Mv2Xv2f/E2/wDtL4V6BCz9W06FrA59c25Svgv9q39miw8Bza/e6BZ6lHDZOJLK383zUaEvg5LDccL/ALVfqhXlH7W1lpn/AArWa9uljWbzI4A7/wASscEV5+YSq04KrTlbl1a7ozqSUY876H5jfs1eC/id4hhub74U+OJ9H1K1Yme2t9UmsZWAGchk4b8cV2XhH9tL9orwLqkmman4jsfEK2UrQy2+s2SS/Mp2sPNi2SN0/vmrvwlt7n4aftfx6D4Yk2Wuq2LGeJuQoIZuM+hWvnr4mI0XxI19GbcV1S5BP/bVq66UpTXNe6expFXjdn3h8Mv+CkeiT+XB8Qfh3e2TdHu9Eu1nVj6+TLsKj/gbV9GfCn9qL4FfEFo4ND+IWm215JwLLVWNjNuP8KiYKHP+4Wr8tvh78JNX8a/BHVfF2iWrPcaNfbJuuHhKEn2yDXlzDa2D+NagfvxG6Sxq6MrKwyCOQwNSV+Ifwd+L/wAV/AF5HH4F8eatpUaNlLP7aDaMfeGXMTfitfU3wv8A+ChHjrw9PDp3xW8Bwakm0ZvNP3Wdzt/vGN9yP/wHYKL62A/RaivEPgt+1f8AA74leTb6V4yg0nUpsAabruLObJ6KpY+W7eyO1e2qQy7lOQehoAdRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFZHjDxJoHhTQpta8SavY6Tp1uv7y7vblYYl9BuYgV8ffHz/goJ4d0yaTRfhB4fk8T6k7eXFqV9G8VpuPA8uIYlm5/650AfZupXtrp9jNe6hcQ2ttAheaeaQLHGo6lmbgCvmj47/t0/BvwK01h4bmn8barHkBNLYLZqw/vXLAgj3jWSvn7T/gb+1j+05eQ6v8WPEdz4Z0CRhJFb6mpiCDsYtPj24Yesmwn+8a+mPgL+xt8F/hqsN5Pof/CVazHg/btdVZlVhzmODHlpz0yrMP71AHzNN8Vv2yP2mZGt/h9o914X8O3Bx9q0xTYw7enzX0hDuw7iIj/druvhH/wTw043S6v8XfHN3rF5I3mT2WkZjjdjyd9xIC759lQ+9fcEaJHGqIqoqLhVXgKB2FOoA8t0v4ffCn4F/D+/1fwl4N0nRlsLY7ryKDzLp88ANO+6R+vdq+cfgv4ei+KX7WlzrN19kvNFOlsb22lbJZi2V3LXZ/t1W/xG8R+PNK8GaH4qg07Qb+MSXcCKDLJtO7HX2rl/+Caeg6tF8YPHPiDVtN1DTYbaFbOE3ORHKA5ywzj0rPlu7yNfhg0t2fZOg6Vp+jaTDpul2sdrawLsihiXCqPpVysrUPE3h+yX/StYsovlLgNOPmA71T8O+OPCet6Wl/p2vWUkMkhjV/PA3N6DNVzLuRyvsX/FmuaV4a0GbV9ZultrO2XMkjV8x+ML/wCNHxn0/W7Xw7bra+DNVspY7e48zbKwxgYXAPNe+fHaXQh8M78a/HHcWrxgrAzY81uwHrXmv7KfxZF54JsNN8W6DB4Tld2jsrV2x8i/dPQdcVEpe9Z7FxuknHc82/Yd+BPgzS/D+peF/HWirda00xmaC+XO9RxuAyRXufxUS0+H3hldSspNP0/RtPtGjhs2UAKdpwFyK1PHGiCz8SR/EHRv31xbWzRTxRciaPrwR9K+bf8AgoR8StO8afBvS/C+l3X2LXtQu45DY+diRVDcgjg9Km93ZjjCK97oaX7K+h3MXwb8Y+PNS8L3Kanqlpc7oXUEyrgdDnHavlv9kK48ON4ibUfGVv8A2fplnqEs8Mzr8sb7gSv1FfoX8H9X0i6/ZtbypLZFtdPljnCyAhSFOc1+TfiLxdqbte+F9JWB7OXVZZoSi5ZyxxgH0q46t2GpRlHmmenftT/tI+JviFHq3hnS9Qun8Nvd/LIzEeYgOAuMcKa8Rk0OS0t7G41CRUhveUEXzSfitdx8DtOsf7avNJ

Скачать книгу