– радостно произнес он – тут хватит денег, чтобы завтракать, обедать и ужинать целый год.
Барменша молча взяла карточку и осмотрела ее.
–Красивая. Пожалуй, она стоит ужина. Я повешу ее на стенку – сказала она, и убрала карточку в карман.
–Куда вы ее прячете? – возмутился Джон – Здесь же целое состояние, верните!
–Ну как хотите – нисколько не расстроилась барменша, доставая и отдавая Джону кредитку. Так чем вы будете расплачиваться за ужин?
Джон покраснел и опустил голову. Если на Острове действительно не было связи с внешним миром, то банкомата здесь не было и подавно. Следовательно, карточка была бесполезна. Ни он, ни кто-либо из местных жителей не мог ей воспользоваться. Единственным способом использовать ее здесь – повесить на стену в рамочку. Он вновь протянул карточку барменше.
–Что будешь заказывать?
–Что у вас есть?
–Есть курица с картошкой, свинина, с утра остался омлет…
–Омлет! – это воскликнул дедушка, все еще стоящий неподалеку – мы будем звать тебя Омлет!
–Почему Омлет? Меня зовут Джон. Мне нравится мое имя.
–Оно тебе не подходит. Никто не будет называть тебя здесь Джон. Мне все равно, нравится тебе твое новое имя или нет, но знай: если кто-нибудь поблизости от тебя произнесет слово «омлет» – он обращается к тебе.
–Но это дурацкое слово. Почти смешное. В нем нет уважения ко мне.
–Не имя делает человека, а человек – имя. В нем будет то, что ты туда вложишь. Если ты заслужишь уважение, то твое имя будет звучать гордо… Омлет! – повторил он с особым смаком.
–Ну, так что, Омлет, будешь заказывать омлет? – спросила барменша и прыснула со смеху.
–Нет, давайте свинину – мрачно ответил Джон.
-Вскоре тарелка с дымящимся куском мяса и картошкой, кусок хлеба и стакан рома (выпивку подали без просьбы) стояли на барной стойке. Смит взял угощение и направился к свободному столу. А свободный стол был только один – тот, на котором были расставлены помидоры. Пожалуй, одну из них я съем, никто и не заметит – подумал Джон. Но тут раздался строгий окрик барменши:
–Эй, куда это ты пошел? Видишь, там – помидорки!
Джон обернулся. Сегодня у него накопилось слишком много вопросов, на которые он не получил ответов. И еще один – ни к чему.
–Но куда же мне садиться? Все занято – пролепетал он.
–Садись, вон, к Ваське. Больно жирно ему сидеть одному за целым столом.
Джон вгляделся в полутемный угол зала, куда указывала барменша. Там действительно стоял еще один стол. А за ним, Джон не поверил своим глазам, разлегся огромный морж.
Сначала ему показалось, что морж не настоящий, чучело. Но тот, почувствовав, что на него обратили внимание, повернул голову, посмотрел на Джона и помахал ему ластой. Джон медленно направился к нему. Проходя мимо барной стойки, он все-таки решился задать
