id="n_54">54
Воложка – рукав Волги. Ильмень – озеро, образующееся от разлива вешней воды, с берегами, поросшими камышом, тростником и мокрою порослью. Озером на низовье Волги зовут только соленое, пресноводному имя – ильмень.
55
Рыба Cyprinus cultratus, иначе «волжская сельдь». Ее множество. Прежде считали рыбу эту вредною, стали ловить не больше сорока лет тому назад.
56
Низовыми называются в Волге, каспийскими – в море.
57
Озерная самосадочная соль.
58
Гребновская пристань на левом берегу Оки, выше Железной.
59
Садки с живой рыбой.
60
Рубка или каютка на речном судне, в ней живет хозяин или приказчик, хранятся деньги, паспорты и разные бумаги.
61
Мурья – трюм, пространство между грузом и палубой, где укрываются бурлаки во время непогоды и где у них лежит лишняя одежда и другой скарб.
62
Когда баржи с грузом поставят на место в Гребновской или в другой какой-либо макарьевской пристани, пароходы отводят на другую пристань ниже по течению Волги – под кремль и под Егорьевский съезд. Это делается для безопасности от огня.
63
Тюлений жир.
64
Железный караван становят на Оке рядом с рыбным, невдалеке.
65
Начальник пристани.
66
Кол на палубе для причала баржи.
67
Солнечного припеку.
68
Избылец – село на Оке возле города Горбатова. В нем много садов. Яблоки и ягоды отправляют оттуда каждый почти день в лодках на Макарьевскую ярманку в огромном количестве. Возят ягоды и яблоки больше бабы.
69
Толстый канат, на котором кабестанный, иначе шкивной, пароход тянет подачу.
70
Слепыми у бурлаков зовутся не имеющие письменного вида, беспаспортные.
71
Камышами называются берега Волги и острова на ней в Астраханской губернии.
72
Глаза – паспорт на языке бурлаков, а также на языке московских жуликов, петербургских мазуриков.
73
Сумма.
74
Путевая бурлацкая песня. В ней больше чем тремстам местностям от Рыбинска до Бирючьей Косы (ниже Астрахани на взморье) даются более или менее верные приметы.
75
Чилим – водяные орехи, Trapa natans.
76
Двухкопеечная медная монета.
77
Стрелка (в старину «стрелица») – острая, долгая коса у слияния двух рек.
78
Лучший
