Ночная гостья (сборник). Роальд Даль

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ночная гостья (сборник) - Роальд Даль страница 9

Ночная гостья (сборник) - Роальд Даль Азбука-классика

Скачать книгу

продолжение нескольких минут он хитро поглядывал на меня, словно хотел удостовериться, что я не разыгрываю его, затем кивнул, будто бы удовлетворившись моим поведением. Повернувшись, он медленно направился к задней части машины. Я опустил руку в карман на дверце и достал бутылку «Гленморанжи». Плеснув в стакан изрядную порцию, я принялся потягивать виски. Лицо этого человека только что находилось в ярде от меня; его зловонное дыхание проникло внутрь салона… и кто знает, сколько миллиардов вирусов перенеслось по воздуху? В подобных случаях лучше всего простерилизовать рот, а заодно и горло глотком шотландского виски. К тому же виски еще и успокаивает. Я осушил стакан, налил еще один и скоро успокоился. На соседнем сиденье лежал арбуз. Мне пришло в голову, что кусок арбуза наверняка подействует на меня освежающе. Я вынул нож из чехла и отрезал толстый кусок. Потом кончиком ножа тщательно выковырял все черные семечки, складывая их в арбузную корку.

      Я сидел и попивал виски и ел арбуз. И то и другое было очень вкусно.

      – С бензином готово, – молвил ужасный араб, возникнув возле окна. – Проверю воду и масло.

      Я бы предпочел, чтобы он держался подальше от «лагонды», но, не желая связываться с ним, промолчал. Тяжело ступая, он приблизился к передней части машины, и его походка напомнила мне пьяного берлинского штурмовика, двигающегося очень медленным гусиным шагом.

      Клянусь, у него не что иное, как tabes dorsalis.

      Единственное другое заболевание, которое способно вызвать такую странную походку, когда при ходьбе высоко поднимают ноги, – это хронический авитаминоз. Наверняка у него и авитаминоз. Я отрезал еще кусок арбуза и минуту-другую был занят тем, что выковыривал с помощью ножа семечки. Когда я оторвался от своего занятия, то увидел, что араб поднял капот с правой стороны и склонился над мотором. Его голова и плечи не были видны, как и его руки. Что он там делает? Ведь масло наливают слева. Я постучал по ветровому стеклу. Он, казалось, не слышал меня. Я высунулся из окна и закричал:

      – Эй! Вылезай оттуда!

      Медленно выпрямившись, он вынул свою правую руку из внутренностей мотора, и я увидел, что в руке он держит что-то длинное, извивающееся и очень тонкое.

      «Боже милостивый! – подумал я. – Да ведь он там змею нашел!»

      Ухмыляясь, он подошел ко мне, чтобы я мог получше разглядеть, что у него было в руке; и только теперь я увидел, что это вовсе не змея, а приводной ремень «лагонды»!

      Пока я молча разглядывал испорченный приводной ремень, меня внезапно охватил ужас при мысли о том, что теперь я, возможно, отрезан от всего мира – один на один в такой глухомани с этим омерзительным типом.

      – Тут вот какое дело, – говорил араб, – он держался на одной ниточке. Хорошо, что я это заметил.

      Я взял у него ремень и внимательно его осмотрел.

      – Да ты ведь его отрезал! – вскричал я.

      – Отрезал? – тихо переспросил он. – Зачем мне его отрезать?

      Откровенно говоря, я не мог с точностью

Скачать книгу