необязательно, а вот кофе не помешал бы, – заметил Коул, решивший, что он слишком долго молчит.
– Аппарат выключен, – объяснила Эми. Можно, конечно, поставить чайник и дать им растворимый, но Эми была не в настроении оказывать гостеприимство.
– Вроде пахнет жареным беконом?
– Завтрак нужно бронировать с вечера.
– Ну сделайте исключение для лучших людей Суффолка!
– Мы предоставляем питание нашим гостям, а не случайным посетителям.
– О-о! Это удар ниже пояса! – воскликнул Коул. Они уже сели за стол. – Попробуем смягчить ваше сердце. Присаживайтесь, милочка!
– Так, давайте проясним один момент, – Эми не двинулась с места. – Если хотите, называйте меня мисс Уолпол, все остальное звучит высокомерно и оскорбительно.
– Как скажете, – ответил он. – Сразу видно леди-менеджера.
Эми приняла это за знак согласия и придвинула стул.
– Итак, вы – та самая мисс Уолпол, что сообщила о случившемся на пляже прошлой ночью?
– Да. Я нашла его, сразу же вернулась сюда и позвонила в полицию.
Тот, что помоложе, констебль Честертон, вытащил блокнот и принялся записывать.
– В какое время это произошло, мисс Уолпол? – Голос у него был мягкий, теплый, проникал до самых глубин – совсем как завтрак, который Эми не удосужилась им подать.
– Около полуночи, ближе к часу. Я закрыла бар и шла домой.
– Минуточку! – вмешался Коул, перехватывая инициативу. – Начнем с самого начала. Я так понимаю, вы весь вечер провели в пабе?
– Да.
– Было тихо?
– Скорее наоборот – битком набито.
– В понедельник вечером? В такую мерзкую погоду?
– К нам приехали тележурналисты снимать документальный фильм, вот местные и решили урвать свои пять минут – точнее, пять секунд – славы, так что заявилась чуть ли не вся деревня, даже те, кто прежде сюда не захаживал.
– И мистер Фитцсиммонс был?
– Его никто так не зовет, – уточнила Эми. – Только Фитцем или Адмиралом.
– Он служил на флоте?
– Точно не могу сказать. Ходил в море – это наверняка, когда-то у него даже была своя шхуна. Фитц постоянно травил байки, но у меня сложилось ощущение, что раз от раза они становятся все красочнее. Прошлой ночью он тоже разошелся перед журналистами – рассказывал о затерянных сокровищах в Вест-Индии или где-то там.
– Значит, он не выглядел подавленным?
– Скорее наоборот – он был в своей стихии, покупал всем выпивку и развлекал народ. Им нельзя не восхищаться – работал на публику как настоящий профи, щекотал нервы.
– Каким образом?
– Упоминал о «сокровищах, спрятанных совсем близко», предупреждал, что назавтра всех ждут потрясающие разоблачения… – Эми вздохнула. – То есть сегодня.
– Что он хотел этим сказать?
– Понятия
