Ведьмак. Башня Ласточки. Анджей Сапковский

Скачать книгу

о том, что среди их предков затесались дриада или гамадриада.

      Во время завязавшейся беседы бортник вначале казался человеком, с которым говорить можно исключительно только о пчелах, бортях, окуривании, лезивах, дуплах, воске, меде и медосборе, но это была лишь видимость.

      – В политике? А что в той политике-то? Что всегда. Дань требовают все более. Три крынки меду и полколоды воска. Едва дышу, чтобы поспеть. От зари до захода на лезиве сижу, борти подметаю… Кому дань-то плачу? А кто требовает. Откедова мне знать, при ком ноне власть? Остатние времена, того-этого, в нильфовой речи орут. Навроде-ка таперича мы имперантная провенция аль как-то так. За мед, ежели чего продаю, плотют императными деньгами, на которых ихний король набит. По обличью-то навроде бы, того-этого, пригожий, хучь суровый. Сразу видать…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод Н. Эристави.

      2

      Rubor – краснота; calor – повышенная температура; tumor – припухлость; dolor – боль, страдания (лат.).

      3

      Дрожь.

      4

      От лат. datura – дурман.

      5

      Инфима (от лат. infimitas) – начальная школа, школа низшего уровня.

      6

      Экспериенция (от лат. experientia) – опыт, знание предмета.

      7

      Сгинь (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABdwAAARMCAYAAACDJFGTAAhnMklEQVR42uy9O5a0OtM0iiFDhgxZcmTJ1AzkYeIzCmZS0+shHeM8/X/xxk7dQFBUNazVa++nL1WF0CUzMjJimu5/qWmalmma5kGvF6dpCtPfuMw0Tenflxv82tIzCf++5064j6XzdVPlOS//fqf3mv/NoQnGtveyO//u7usU19Y8TdN60XsHeCa1y8Nz+yv7wBUX76u/+7YRflf/+93f5xD/zZf07/moN9+LHjQ3FNyXutGzmv/tQbpj3fTs1dsJZ8BVc/hd+7L/t14+fQ+IN/ks6d9cfPdniv+eq/qwZ/kby+lB53L8t+fc6XJfGIfhfhK/KLbwtJ7esZ/4N9zviDk+vyHejReM12/OsQ6MsZY37wnh4J7beo/fnvukC/PPq67txs/tN5+zEHtJmMm3X2EHVnUUv7xz7jB/YIwV/tB8FYP++KVJ4ZXBd4KDVu8IbJSwkCRA7feg8ycBEqZz7pR+vh4EZfZuJv7L5qD/NxZ4EKwXgm61ANLCc3uA9vOef67o5SEgCxCU/P7bTvdM8vXA11pvMu/4WY08XxUkv596zW96Tt8S5N0huYowx98V7+l/62C+AEA5E5A+8jwdAe7pKRBdToBQX7Kn2H9f85uKuVcStdwJRTokOKQL9qRwIuAeKJY3g/GGdxI9rtgj1y8uNH7zPS5vnp+lObsAgScJeaCd/s51FgaWOxvCTQH3dMP5Or2bEGumewaLv5PWnnBYr9PfvAwwROaDGwKyU43wPmcwO21nlbfGQF92jIEnhnvcOXbxAxK2lsN2hcP2HQyK0np2UBiab7rXTV+SEAdghv8mRBvMhd8EzHxQcBsG7113CJiZqRcGBhfrFwBY9k3PKH0J+KducC8LMWKv/izx4oLzXWNxTWvpTszK304cPX03Ycl/+D1oiC3eGcNdXRCNJ51DBvbnM8kno+eeAmDpdx9Rg+fZu3MEe9H+GD8UCPvLHeQ4R9WNCvIbjLWUi6sbdvh+ojJH6SwKNyUzpA/vqlNnBhIzHMT6Bm2e4Y9sWu/aDALIfuxhvUdgMKUKOB1OAFjtAMZi2PHZ9ABJmW8AplKm+HE1S4QBFU1FJWnjtH98/Y/aR39B5E1I4n7XqfngIkI6EYwLNwKZjjJQ3ImMjr/Sjuy/jAX0LqY7v++VEgEW9g37pd2m6UCso4V28zt0QTzA0/QRXRbvzkvjG/Yyd4EMxHwCwDAqh3cQW8YTx2O5SWdWvGhfiF/OMI7PvZ2+N80Q56iMlIr/A+dsCyM9nhjnhpuNces+pm5MeDhVQg41dRc64H4r1e7CFgR1wYRwFcmU6Y/pvM+dOpu/AZWrLHYNwLQdXJQxHRte7t73gIJHJGWuavVVJ86XOdMdEC5mjRmYewbev5So2Adw755HmiR5EgDqW4G5Pn8wy/NMrVgH56y6OEhednQCTQ3akvOXzfkrgcG7yT+MiofSG1ih65tAjPAHtHEV5AhuZ+HyLkB3/JIOhE8AEr9Bi9m8YRzNRfIv7gSJliMa7po6qOMFc2z5Q3J238w6/iYprVKcMb1Znjg2EiyO5hbfArqnwV05ljoLlhsRbeansLXvgfrp/1jKC7BVfkF4fROtyBGAu57+HpCmCsxg3hwU/Q1qpLUkYKPbrH9BK3tw8exZWCuZb96dKTNaRz8WxmV+A8ASoSJpGoL5B2wvg+sOinAz/D+Pca2Itnww09NeEMTEi42Qcsz6vfeq/33++KUdHOGivcJ8cVJyVeCqMvvNFQnfMv0tFpfv0Mh1wp7zbrD7L7Hu/AfvLWGaphfMFXWD4oX74k4MDbn4L1lCX6h5ryGmv4qscReTd32xufa3FhzjHwB43xVzxwwRpWQ+vjyA+3/ipjj4edzFNDVdvId9faHfgwFehMNxA7az2VGNvLoF1z/Gif8PXMOvidisi1B117DpLxXmZE7OZx1U4PAdIH5Os97smAsJ2niWwQHBXbstUsW09kojWAXz6HdPekD0fclGIPa6I2kYc0By5dN18684lxz4IEwXtI+PAkbVl7fuXgl2hC8HAK+YJzl24JnvnT68i2dEkagmJSXJF6g3F2PXPwYCxA88hyPE1+4mcfG7ZLLe0aVgIQ7cwxjuYbhHGNtw8b4Qb4IFuDeQlcKXxhruD3hmrW/Yi8OObtD0R+OjGjN91Jk8/8Pi1pvgQ99WHKnFwOYCVQmRsYuHMwLyv4xIldHiDg/D5bZt5BYWEh/QCLj1Mh1Huji3gu4laZlevUGc33GwvtXdui18Q/DsLqpsOph365dt8Fd4NkT6wrZd1/H8XKN00PLhwVa8UJc8ngyM1MCCHnDZfplm+55C7WhA5dsBwDOZ5qWW2jO8GLAb8K8bcYcKgK0yshjvMLNF0of+Y88ofNjn3TqlI7+ZPWsHkpSOkDJ6Cg41QNfA3pzeND/v5OPgp+vl1+KXSnf8hWL3Ff5YGs53vyOuM9N3E3JGkGzCgLPh3ZKe3yobVCOFeOq+exspwMABEknz2YPhon9jlekB3PcltTM53bO8R+uEU8AQ04OSPrVTX6o32LFkynk3AGfUYdtaOZ1PNjkOVNArBfR/2Y8B52cgYH2F5+QOrrkW5rf6N3/sA1S8PXhplSxpAdHVGxPkdyXC28l7SvojxYsz5o2umKiPljlzH3SGX812zzFhc+P1DpblNwJNrQUi9SH77XyiHI4a7BHxl6Qy0Di5Rg7I5Ua/HX3rRfr0NQkX+0djzfCFhKX0h85liUigTjjTwwFfi/jgbM2+WmoAy/1da27+4s5A13iW3HZD3IhZOUPbib3ww8cBh+23mo4oQXJGkRzPKmjfLTsOvDCoVdM0Ar+l5M/tCL7TjnZm+yFJT9x58I/UHpWCe90QCKg/BHZ4aDOcqTjhBo9FjwP5+uEMUPfmDqxw8TOrgf36D5kNXhlUxj/EuB0NeNbOn1Hnk4a99a/5/fQCu1FgCi0F4ov+ch3u6TGJ7WKo6psy5373APVFBcsjYFwqgJz4WdFsOdzEsPNucnhXFx9NJ0HuU4q+0x8iVcU3Gl+2GDo/hqnta385UCzy/7xO/B/uEHrIGZmHYzLs1QAyEcjOdH/kwL0DwP77TMy/cXek24/6elg8ieR0v5dtcJTxEBpYtSHDUuldXHEHeH53KSMD46AHsAuPJF1bgZUVKoeL/sKkWoF8FxYjkHF0tlZrr+Hv8uEMd/vGM8ICwKdObo3jfVgXAmxbmJ/f7KVwFqvZ/sE4ZBRb0zf6SKRBbMC/7vvTC7rbBgOqeCHT8i8z

Скачать книгу