align="center">42
Все девушки там негодницы, кроме, пожалуй, одной-двух достойных (франц.)
43
И не стыдно вам? (франц.)
44
Здесь благородное общество (франц.)
45
Благородных вельмож и помещиков (франц.)
46
Душа моя, умоляю, не будь столь легкомысленна (франц.)
47
Аврора Дюпен, баронесса Дюдеван – французская писательница, издававшая книги под псевдонимом Жорж Санд и выступавшая за эмансипацию женщин.
48
Женщин (франц.)
49
Николай Пирогов – русский хирург, естествоиспытатель и педагог.
50
Самый большой колокол в церковной звоннице.
51
Дом модной одежды, располагался на Моховой улице.
52
Гангрена (устар.)
53
Стеариновые свечи в те годы выпускались только фабрикой Калета, оттого это название стало нарицательным.
