Воспоминания старого капитана Императорской гвардии. 1776-1850. Жан-Рох Куанье
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Воспоминания старого капитана Императорской гвардии. 1776-1850 - Жан-Рох Куанье страница 13
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
![Воспоминания старого капитана Императорской гвардии. 1776-1850 - Жан-Рох Куанье Воспоминания старого капитана Императорской гвардии. 1776-1850 - Жан-Рох Куанье](/cover_pre212940.jpg)
6
Мателоте (или «а-ля мателот»; фр. matelote – матроска). Рыбное блюдо французской кухни, получившее международное распространение и ставшее общересторанным европейским блюдом в разных вариантах. Мателот – буквально означает «по-матросски» и состоит из отварной любой (чаще морской) рыбы (отваренной, как правило, целиком или нарезанной крупными кусками), залитой (наполовину замаскированной) густым соусом. – Прим. перев.
7
Тогда не было пэров, но потом выяснилось, что он говорил о Директории, о которой более или менее знали в сельской местности страны. – Прим. ред.