називав «соціальним екологом». (Прим. пер.)
5
«Шість сигма» (Six sigma) – методологія вдосконалення виробництва й усунення дефектів шляхом знаходження і виключення причин можливих помилок. (Прим. пер.)
6
Одна пінта дорівнює 0,47 літра. (Прим. пер.)
7
Звіт, що дозволяє порівняти здатність вашої команди або організації досягати найпріоритетніших цілей з аналогічною здатністю інших організацій світу, можна переглянути на веб-сайті www.The8thHabit.com/offers.
8
Так, як мислить жертва. (Прим. ред.)
9
Рональд Дейвід Лейнґ – шотландський психіатр, один із найвидатніших ідеологів руху антипсихіатрії, розвиненого у другій половині ХХ ст., теоретичної концепції і руху за радикальну перебудову сучасної психіатрії як масової форми насильства над особистістю. (Прим. пер.)
10
Перефразована цитата з Біблії: «Перед загибіллю гордість буває, а перед упадком бундючність» (Приповісті 16:18, Біблія в пер. Івана Огієнка, 1962 (UBIO)). (Прим. пер.)
11
Кнесет – парламент Ізраїлю, вибори до якого відбуваються за партійними списками. (Прим. пер.)
12
Детермінізм – концепція, згідно з якою дії людей визначаються й обмежуються спадковістю і попередніми подіями їхнього життя. У психології – закономірна й необхідна залежність психічних явищ від факторів, що їх породжують. Включає причинність як сукупність обставин, що передують у часі наслідкам і спричиняють їх. (Прим. ред.)
13
Ноел Тічі – професор менеджменту Мічиганського університету і консультант численних бізнес-лідерів. (Прим. ред.)
