Бранд. Генрик Ибсен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Бранд - Генрик Ибсен страница 14

Женщина
Не смею…
Бранд
Не смеешь, ты?
Женщина
Я мать… детей имею…
Бранд (со смехом)
Я вижу – строите вы на трясине!
Агнес (с пылающими щеками быстро оборачивается к Эйнару, положив руку ему на плечо, говорит)
Ты слышал?..
Эйнар
Да; вот это – человек!
Агнес
О, слава Господу! Твой долг ты помнишь!
(Кричит Бранду.)
Вот здесь один, готовый и достойный
Принять участье в подвиге спасенья!
Бранд
Так пусть он поспешит!
Эйнар (побледнев)
Как… я?..
Агнес
Иди!
Я эту жертву принесу охотно.
Упорно в землю до сих пор смотрела, –
Теперь глазам моим открылось небо.
Эйнар
Пока тебя не знал, рискнул бы жизнью
Охотно я, последовал за ним…
Агнес (дрожа)
Теперь же?..
Эйнар
…Больше дорожу я жизнью
И – не могу.
Агнес (отшатываясь)
Что… Что сказал ты, Эйнар?
Эйнар
Не смею.
Агнес (вскрикивая)
Пропасть разделила нас!
(Бранду.)
Так я поеду!
Бранд
Хорошо. Скорей!
Женщины (испуганно вскрикивают, когда Агнес прыгает в лодку)
Господи, помилуй!..
Эйнар (с отчаяньем бросаясь за Агнес)
Агнес, Агнес!
Толпа (теснясь к лодке)
Постой! Вернись!
Бранд (женщине)
Где дом твой, укажи!
Женщина (указывая)
На крайнем мысе там, за черным рифом.
Лодка отталкивается от берега.
Эйнар (кричит вслед)
Что скажет мать твоя, что скажут сестры?
Вернись и жизнь спаси!
Агнес
Нас в лодке трое!
Лодка плывет: народ толпится на пригорках и с напряжением следит за нею.
Один из толпы
Он огибает мыс.
Второй
Не обогнуть!
Первый
Ан да: вот мыс и позади!
Второй
Глядите,
Глядите – шквал! Ударил в лодку!..
Фогт
Шляпу
Сорвал с него!..
Женщина
И треплет волоса,
Чернее крыльев ворона.
Первый из толпы
Бушует