это значит?
– Это значит, что мы берем вас под свою ответственность. На время реабилитации здесь вас будут постоянно охранять двое федералов. После этого вы будете под нашим надзором, пока не будет подведен итог вашего дела.
– И штат Техас не против?
– У штата Техас хватает своих проблем, – сказала Оливер. – А именно: ты можешь подать на него иск за случившееся с тобой.
– Ты серьезно?
– Заговор, возглавленный одним из их надзирателей, едва не привел к твоему убийству. А потом тебя избили чуть ли не до смерти. Так что у тебя обоснованный гражданский иск против них. И уголовный – против этого надзирателя и всего остального причастного тюремного персонала.
– Желаю удачи в таком деле, – произнес Декер, – но я здесь не за этим. – Он поглядел на Марса: – Я здесь из-за убийства ваших родителей.
Повернув голову, Мелвин уставился на Декера:
– Что вы хотите знать?
– Всё.
– Тогда вам нужны ручка и бумага, потому что там уйма всего.
– У меня хорошая память, – ответил Декер. – Я мало что забываю.
Тут дверь палаты открылась, и вошла Джеймисон, очевидно слышавшая слова Декера. В руке у нее был диктофон.
– Но моя память не настолько хороша, так что я всегда пользуюсь этим.
– Алекс Джеймисон, Мелвин Марс, – представил Декер. – Она также входит в команду.
Они обменялись рукопожатием.
– Мой коллега искренне хотел взять себе это дело, мистер Марс, – проговорила Джеймисон. – Это единственная причина, по которой мы здесь.
– Ага, так он мне и сказал, – Мелвин воззрился на Декера в упор.
– Расскажите о той ночи, когда убили ваших родителей, – попросил Амос.
Джеймисон включила диктофон.
– Если ты настроен, – поспешно вклинилась Оливер, покровительственно кладя руку Марсу на плечо. – Тебя крепко побили.
– Я в порядке, – возразил Марс. – Хотите, чтобы я начал с самого начала?
– Да.
И Марс начал. Он говорил больше часа. Декер то и дело перебивал его вопросами, чтобы уточнить то или иное обстоятельство. Когда Мелвин закончил, Амос несколько секунд помолчал.
– Вы навещали подругу в тот вечер?
– Ага, как я и сказал. Эллен Таннер.
– Где и когда вы познакомились с Эллен Таннер? – осведомился Декер.
– А это-то тут при чем? – нахмурился Марс.
– В данный момент тут всё при всем, – сухо проронил Декер.
Сделав долгий вдох, Мелвин облизнул распухшие губы и сказал:
– Я встретил Эллен на годовщине выпуска в университете, на которую пригласили команду. Это было словно пару недель назад. Он была ярой футбольной болельщицей. Хороша собой. Веселая. Умная. Мы поладили. Вообще-то, частенько виделись. И договорились повидаться в тот вечер.
– И вы поехали туда?
– Да.
– И что вы там делали?
– Выпили по паре пива.
