местный ресторан, здесь первоклассно готовят креветки с сыром. Ты любишь креветки?
– Ты издеваешься, Кимберлинг? – злости в его голосе прибавилось на пару килограмм, если она, конечно, измеряется в килограммах, но именно настолько сейчас потяжелел мобильный телефон в руке Уилла. А сам детектив был непоколебим.
– Почему же издеваюсь? Вовсе нет. Это белковая пища, которая очень полезна, а тебе в особенности. Какие уж тут издевательства?
– То есть ты откровенно послал меня к черту ради каких-то гребанных креветок? – вулкан по имени Хит, уже был готов изрыгнуть из своего жерла лавовое проклятие самым что ни на есть прямым текстом.
– Конечно же, нет. Я бы никогда в жизни не позволил себе послать тебя к черту. Но если все-таки этот день настанет, я сообщу тебе об этом лично. И выберу более пикантное местечко для твоей отправки. А сейчас я расследую одно дело, поэтому и оказался здесь, а заодно решил перекусить.
– Дело? – недоуменно переспросил Хит.
– Ну, да, дело. Я же все-таки детектив, это моя работа.
– Подожди, что еще за дело? Целую неделю ты напивался в хлам и прожигал дни впустую, а сегодня, когда я предлагаю тебе взяться за расследование, у тебя, оказывается, уже есть дело? Это что, такая шутка?
– Какие уж тут шутки, Хит? По-твоему, я не могу внезапно получить работу?
– Последнее время только я и подыскиваю тебе эту самую работу, от которой ты еще смеешь воротить нос.
– Значит, сегодня исключительный день. Меня нанял один клиент.
– И как же он тебя нашел?
– Сказал, что получил визитку от одной хорошей знакомой, которой я когда-то помог. Оказывается, у меня хорошие рекомендации. Думаю, стоит напечатать еще визиток, а то последние кончились два года назад.
– Так что за дело? – Хит уже говорил тихо и спокойно, словно принял с дюжину пилюль какого-нибудь седативного препарата. Или сделал себе клизму с валокордином.
– Исчезновение человека.
– Больше похоже на название твоего коронного фокуса. С каких пор ты стал браться за такие дела?
– С тех самых, когда получил лицензию, – Уильям порядком устал язвить, но иначе общаться с Хитом он просто не мог. В его мозгу словно был установлен какой-то барьер – программа, срабатывающая всякий раз автоматически.
– Ну, и что мне теперь сказать заказчику? Я пообещал, что ты займешься этим расследованием.
– Извини, старик, но Боливар не выдержит двоих. У меня принцип, не вести два дела одновременно.
– Я понимаю, Уилл, но взгляни хотя бы одним глазком. Я такого прежде не встречал за все время работы в полиции. Давай, перешлю тебе данные на электронную почту?
– Хит, я же сказал, никаких…
– Я слышал, Уилл. Но прошу тебя, просто прочитай заключение. А там
