знаете, хотел ли кто-то причинить ей вред? – спросил Рид.
– Причинить ей вред? Она приходила сюда, чтобы давать уроки. Как и все остальные.
– Какие остальные?
– Келвин на домашнем обучении. Преподаватели приходят на дом. Рисование, гимнастика, каратэ… Куратор из Гетти обучает его истории искусства.
– Келвину не нравится учиться в обычной школе? – полюбопытствовал Майло.
– Келвин слишком талантлив для обычно школы. – Одна нога Хака подкосилась, и он схватился за капот машины; лоб у него был мокрым.
– Талантлив и хорошо играет на пианино, – заметил Мо Рид.
– Он играет классическую музыку, – дополнил Хак, как будто это проясняло все.
– Как давно Селена Басс обучает его?
– Она… сейчас вспомню… примерно год. Чуть больше или чуть меньше.
– Где проходят уроки? – спросил Майло.
– Где? Да прямо здесь.
– И они никогда не проводились дома у Селены?
– Нет, конечно же, нет.
– Почему «конечно»?
– У Келвина очень плотное расписание, – сообщил Хак. – Нет возможности тратить время на то, чтобы ехать куда-то, а потом еще обратно.
– Для уроков музыки не было постоянного места в расписании.
– Совершенно верно; все зависело от того, когда они были нужны, – кивнул Хак. – Они могли проходить раз в неделю или каждый день.
– В зависимости от того, когда это было нужно Келвину?
– Если ему предстояло выступать на концерте, Селена приезжала сюда чаще.
– Келвин часто выступал на концертах?
– Не так уж часто… Все еще поверить не могу… она была такой славной.
– Что еще вы можете сказать нам о ней, сэр?
– Славная, – повторил Хак. – Тихая. Любезная. Всегда приходила вовремя.
– Ей хорошо платили за обучение Келвина? – спросил Мо Рид.
– Я об этом ничего не знаю.
– Вы не выписываете чеки?
– Я просто присматриваю за домом.
– А кто выписывает чеки?
– Бухгалтеры мистера Вандера.
– Кто его бухгалтеры?
– Они в Сиэтле.
– Вы заботитесь не только об этом доме? – осведомился Майло.
– Прошу прощения?
– Еще есть дом на побережье. – Майло ткнул большим пальцем в сторону океана.
– А, тот, – произнес Хак. – В том доме мистер Вандер жил до того, как женился. Он нечасто бывает там.
– Но он держит там машину.
– Тот старый универсал? Аккумулятор, должно быть, сдох.
– Дом прямо у пляжа, – вздохнул Майло. – Жалко им не пользоваться.
– Мистер Вандер много путешествует, – напомнил Хак.
– Это часть надомного обучения Келвина?
– Прошу прощения?
– Просвещение – повидать мир, ознакомиться с другими культурами…
