он. – Вы слышали, что сказал директор? Так вот, марш писать фразу, а не то мы тут проведём целую ночь!
– А как же ужин? – спросил Альцест, толстяк, который всё время ест.
– Мне мама не разрешает поздно приходить домой, – сказал я.
– По-моему, если фразу написать не так много раз, мы закончим быстрее, – предложил Жоаким.
– И слова бы покороче, – сказал Клотер, – потому что я не знаю, как писать «недопустимо».
– Я пишу слитно, – сказал Эд.
А Руфюс засмеялся. Все начали спорить, а Бульон стал стучать кулаком по столу.
– Чем попусту терять время, – закричал он, – лучше пишите быстрее!
Очень он нетерпеливый, наш Бульон; он всё ходил по классу, иногда останавливался у окна и тяжело вздыхал.
– Месье! – позвал Мексан.
– Молчать! Чтобы я вас больше не слышал. Ни слова! Ни звука! – закричал Бульон.
В классе теперь было слышно только, как скрипят по бумаге перья, как вздыхает Бульон и как всхлипывает Аньян.
Аньян закончил первым и понёс листок Бульону. Бульон был страшно доволен. Он слегка похлопал Аньяна по затылку и сказал нам, чтобы мы брали пример со своего товарища. Один за другим мы заканчивали писать и несли листки Бульону. Остался Мексан, но он сидел и не писал.
– Мы все ждём вас, молодой человек! – закричал Бульон. – Почему вы не пишете?
– У меня закончились чернила, – сказал Мексан.
Бульон сделал круглые глаза.
– Почему же вы ничего не сказали? – спросил Бульон.
– Я пытался, месье, – ответил Мексан, – но вы велели мне молчать.
Бульон провёл рукой по своему лицу и велел дать Мексану чернил. Мексан стал старательно писать. У Мексана очень хороший почерк.
– Сколько раз вы уже написали? – спросил Бульон.
– Двадцать три, а сейчас пишу двадцать четвёртый, – ответил Мексан.
Бульон немного поколебался, а потом взял у Мексана листок, сел за стол, вынул свою ручку и стал очень быстро писать, а мы все на него смотрели.
Когда Бульон закончил, он был очень доволен.
– Аньян, – сказал он, – сходите скажите директору, что задание выполнено.
Вошёл директор, и Бульон передал ему все листки.
– Превосходно, превосходно! – сказал директор. – Думаю, это послужит вам хорошим уроком. Можете идти по домам.
И в этот момент – бабах! – в классе взорвалась петарда, и нас снова всех наказали на следующий четверг.
Бойкот
Учительница вызвала меня к доске, это был урок географии, и спросила, какой главный город в департаменте Па-де-Кале. Я не знал, а Жоффруа – он сидит за первой партой – прошептал мне «Марсель», и я сказал «Марсель», но это был неправильный ответ, и учительница влепила мне «ноль».
Когда мы вышли из школы, я схватился за портфель Жоффруа,
