Чужое лицо. Кобо Абэ

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Чужое лицо - Кобо Абэ страница 20

Чужое лицо - Кобо Абэ Азбука-классика

Скачать книгу

обсуждавшими, показывая пальцами на висевшую в вагоне рекламу (я потом прочитал: рекламировалась продажа ванн в рассрочку), округлившимися глазами неотрывно смотрел на меня из-под темно-синей матросской шапочки. Удивление, тревога, страх, неуверенность, понимание, недоверие, зачарованность и, наконец, все оттенки любопытства собрались в его глазах. Он был точно в трансе. Я начал терять самообладание. И родители тоже хороши – сидят и не пытаются даже одернуть его. Я резко повернул к ребенку лицо, и он, как я и ожидал, в страхе прижался к матери, а та, оттолкнув его локтем, начала бранить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сэнсэй – вежливое обращение к старшему, уважаемому человеку. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Реология – наука о деформациях и текучести вещества.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAG8AAAA2CAMAAAD+mjdtAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFbWxst7e3xMTEm5qa2dnZqaiojo2N4+PjTUxMzc3N7Ozs9vb2f35+sK+vIx8g////RklPSQAAA0hJREFUeNq8mNt6gyAMgMNBCILh/d92WBEDaqWsGxed7fz4yTkB4teWXJofhDy/BPyLRztMsxD8/hz0tp1B/ZY3kR4WjhR7dvlpIfmGZ4nkMO5Q5oyFl36X97yAJMZwjkkXgQ7eSULGEyLQNISbMbBTByZfjAbna56HKCgM8cKxp4cpcvmSD4ZrntGjPM3NkDy84jUmLDxtVjPQmHj195oXES94Hvx60BGepeUtT/Iog+Isq92JBgJ+ovktz1fOmz0M8psDAY+t0RtectETL2xrJODnU9C2PMG0tvFEjrswEPDypJOWZ9musMWI33kfBPwshH+ZLz7wIjPgi2dcMX1/AEo9kVnPCI+8ECqeMIemu3nSRIvTlbuceYo4zx7ZSHQH4Fz2bKPvgrdwnkVintQbgIr8Hc+fvHw5IhQmIoLNS1TK7ISiT7yixYYncN0EoU6w+rK+9y9xuPhZnxcJ/bc8OPT+9zwpkp2F0N/mzY6v+aY7+h5PEl9T5Z1ymEfn9VwSWAnivJt9fqtPS6zC/IM+Bf/Cq+ltu+h+FQ+GJ6x/iD8syWyQp9dMRhgQVUf+1MRPOSaf3gwkqGNEElUXMMZLvuG3Cm+e+82qg/iAZ9BBiWDoroD1K/281G6WuoHZrTt4rlbBB/Kpwis1Ep71OdXltIMn92qCBvYzbxlKd3S8gP6O59V63PSJ8qqfsGRhPzPm4vzY8Lb9Lcs1Xq0Tj0Xta6vsvNRHwF4/cW2vcfIPLaePAvxNs+eVT5nVB5vOVI1MWYtO7fGQzecMgX3fJU2nOwxVtrZ2zaxpjqzq4ypNaPp5t5vNEL6T0CKK9v8LT26BlHhtc+dSkM1Hu3E+niA0S95JT2b746/LQ+ZByYjUkV/i7XTgtv61idCJ0YEda+N9PMKz8U5tbFWrk3f8kI8lygE/nsiO66S9z6jqVVK4bHhTifJA7XD8vI4bj9xnuKQj75j8vuHBTlE0csO07KfNfYZKm0zz0eyo5n4iOeWLZ80QLgm4T+WbZtOUzMp2qCIMcm2nkIp7EHMcWS4HWE41aYq0N8V5dH445R17myFM/D7Pw00bYrHJtt/h3QFPuG/xUkyhO6c6VD7+ES/5XVvo5fn6Ov4IMACKDUpJXqm2ogAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQAEBgcCAwgJAQr/xABsEAACAQIEAwYCBQcFDAUGAhsBAgMEEQAFEiEGBzEIEyJBUWEUcQkygZGhFSNCUrHB8AozYtHTFhgZJFdYcoKSluHxF0OissIlNjhTY3e0OTpzdniDtdImJzRkk6Oz8hqF4jU3SFRVZWd1lP/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/EAEgRAAICAQMDAQQFCQcCBgEEAwABAhEDBCExBRJBUQYTImEUMnGR0RcjUlOBkqGx8AcVM0LB0uE0NRYkYnJzgrIlQ1TC8USi/9oADAMBAAIRAxEAPwDlOjqpKkzRd6JVKruQGW3ra/Xf8MafBzb3PtTWIs0KEqwiOgWJ0+u+JQP1NetKqqKSCMbazbew8vniRQfT5iPyyoBURkahYHSw62F+uFaBB+HNKZpUj7hHeVtHhTQRtcYK2Hs3/kcVdMlVTTEQh9mYkMv8b4lMhj38mSVIPjKSBB4SAFYWP43/AG4glDOmpJEgjV3IkjDAbk2+0/LEEj7J6OKHLDDEyNqsw9Vv64LISRsji0ZmhIjS6ggEXJI98ABaOJp50mHg0WUiwuwHl88Fk+KFmlTBFEhlOqONgSNP1zbYHARRoymqNZM5dovhjqXQpv3Tg7G/nfpiSEFjIWoZXDmNNDLpQ2JXbf8A44glghaZaamkglmZg1yHZ+8YJ8vM+gGJAz+B+LEUsVY0bIod1TYt6+XsNvPAR8xpxLUTS0EeqmRZi62KMSDGdr6ep8hgA15VmJoRLTkgsqWLBPqWviWF7jqrqfygHeFlEcQ0lgt7EgEn8b+uJSIbI6+WtVZ6/dPaF7AsVuZSPJffz9L4nxuL5MZpHjzZ1UCmeNCPzgBc29FG9/uG2JRDfgZUM1ZUtWfD09RfvGcPJshGkX02IBBI6E+uJfNMg0Z9UVlSZUNUiRTARRpTrrMbW2JtYaRt1J/DBFESk6oeV+XQS5CZEidnp6YBGkcBnZh10rtf54Kpk+LQP4O4fmNXPDFHJFBCLk6dJuTYqR5nzv6YJNER9AhW0kqNIJJSvhDK4FgQLbDy6YUdMc8LOrZo0kkkzOIySqq11HUEW6HobYVkhTOy6pFMkCyxGwkkmsXPQG1vby9MQuRvASeIV2WzvAh75lMavptpNr3B9uvzOHFAk+aQw8LtDU1hkkaK0YEdiAOgPzIP/DEJi2q3Ihw1VVeeTM9PEtPBDEYyFHgvboD6bed9/QYZoW/QmGXUU1LRvPDMJVnCgI1iy2Fzce344XYbgDy5isVTJLJpkYgQSaLq2g3N77Ai1jtiaFbI8lc9BWyprEn51jqR92vbyPp9m2Gq9yLp7h/K6eN50kZ5nfRtNsbfP33/AHYl8ELd7hLNsnWWNAr6CJrRkAHu3/aQSOmELEjSmU93Vw0NTJKsRjEyxqtmkax8d/K5vbzO2Dfkmh/S8HSTVRqUfuRJExaI/myi3HT/AI+uIGoHZhelWqp5SzPrs+3hYX2+24+7AlvsQEYm/KVLTpG0RaM7rq0gMdhf9+JYLck/BJGXKsVgZ6Ji7s3Q3Ngbe2Ee40fUdx0tLRqsjSq8qgsGR/Ukswv+z2wE0aTxHOr/AJp4Wq6ctGiWsdBJuevtf78FEDvMMrTMOG5TII4I4DGiSXIuQCdQ9b3+/BZLRG4M5TivMJ6iTuQaenta9g++x2JFyQPLyGBoi7CUWaR5vULSCNaepF9LqxN4juxFh77fbiCaQ0fJo8no6u0NQ8tYUEZV1JhvJYr6gENex9cM2Ruh/Q0sWUZS8SpKkbylIw8d7FD0F7+e+IvyCfgidUstfBWStBVKInAeM7d4NIJvYdLm4Ht9mGsGtglw/wAKS5KBO0qxLHE0RcP4ZIrjwg/MWPmbDENgkAuLc2kp5IawrLPDExjRbjQFK7Wt4gT5C3Qb4FuRLY18LUUtPm6TSJMrVDmVXtsACF8Q6XFr+18MISXPauXK6aaWQMrRsFhfX3byBvMEdB4vMeWIG+0IJmVNX0SIsMq/WhUlQV8Oyta/mcCRNjWkyemzGndGZXqKf66FyFjUXOot8/mcBHCoEZrRyZrJVmKIR1abN3RIWQOBYqxv9U38ut8SHIDzvgtp2pEM8DPM6yBWe4lAGliFIJJ2B1e3XDRdCNB7humosn4dqkuFqC5KRuL+K4utgbLtsAfuwrdjJGU60VTIjVOVsIoAzeOx1BTbpt1t5+mBX4B0feIppMwjf8kGNXja7BhZWtbwi3kD+OJSXkVu+ARFLrWOTMjGxlIUKbs+oW2sBv7+dsN42F+02yxrlkVafhgWQmR3TYHzUg+e2/t0wr3GVeRnwpnVTX8FVU3fyS5nLXOQhQBtgCvTougWviZVdERb7bC3DEs0kLKy/nJ5VqJ5U/TZhpAU3tp2HyGFfI6PmaZ4vEEVPSAa6yCYRtMPEsq3JuPU7efS2Boi7G9flgGY0RjjqEeO6KokJ0i3QeRAvcefXriKJN+a5fHlFAy1KVDq8aoakyXbSBtYE7H1+w4lchXqQDjCMU3EISF4wiOHbcExnSereW3n74l8CVufKus/udp4JUSfU0ndBQFGtiNyBc3t198KtyZUjbFlMs+dRSd60UNGQ0hZwArEWA9WBv8AKxwyewrW5hNSQxIGnlklHeF7izKxCbMSN+vT0w63WwjS5YG+Pqo/CMq2XYapfF9vvh/2i9z/AESTZfVMXOlE1RL4wLaidhf5b4yyRsiOZZXWMhmHj39ht19xcfPADNUmYNSPIWJ1yaRZug/eMSLY0zfOxSuSYUacAIo3s69SNtgPIn9+I+0GSjLKRKkUrxyGEllZr2ta3T5eRwX4Gok9dlE1RrSm/NMrAgrbr+zAiRUVUaGBw8jvsNz1Ugna32YCRhXV2vMpCW7qMqHQqo3J9R7/ANWICghS0vwOXHQFUotyQbhicAAetMy1Uc4mp0WG9hcgknoffrvgID/D9Y9bSGWSNjKQAN+pA3NsSG5pzRqjL5Gbqoj1yIyFlAXrY+RP78QSLhyqp0ymOoZJ2p5n0sznxDUQAbfb9wxLW4qfoE4pkjzRwzhTTi51bB16E9PT9mIJs05xJTSPLKiBDCvhZoz4LXG3ocBJlQzRR5O0Tx1C1FxMCj/zm3S/kOm2GbFugPLPVCpaIMvxI0hJNg1rXt6WG+CibA9RFXVNPK8TsCiOF0+I7kdPMA9L4YRjzgfJialkkqGjjZVaRGfwhzvqJba5G337YlkJG956UrIgqKuCcsAe7J8F2IA1fMHp5XsMLuSzfUZfRZZQpLQH4mtKsRrJeSVr2JN/IG/lieeRW/QBRZlVZ4hjqaWSIQXicXF16efS219sPSQvc2fY8up4ayEks8bxWjIbUs1zYmw6+/phW2SkjDhPPBmXE2Y0wMC0mXUZcXBUklgGY+WwAHtfA+CIv4ml4MslzRq3M2qZoO6mMbwRqosJnNiZD9in7sDVDLfdj3NJI3pXppmCuF109hYOLb2/4+WIJ+QypaCWny2QwStC5IfpupAtcE9RgAJVrFMuWza0PhQgad7WH9f24VLyM3tubcwzmemy2ARSRvHG317EE2Fr7WwwlgTOMxilEscmkM6EqpFgAN9/b5YhACaMijFT8LCk7T2AUlmI2sAL/M7HbzxNi8bo3QV8seVxVEsJieMEkKzMz7EXYj9o9MTW5NvkH8TZy0lZG

Скачать книгу