К оружию! К оружию!. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу К оружию! К оружию! - Терри Пратчетт страница 7

К оружию! К оружию! - Терри Пратчетт Городская Стража

Скачать книгу

(Ночная Смена) обвел взглядом жизнерадостные лица новобранцев.

      Он вздохнул. И вспомнил свой первый день. Старого сержанта Вымблера. Вот дикий был человек! Язык как кнут! Если бы старик дожил до нынешних дней…

      Как же это называется? Ах да. Конструктивный подход к процедуре набора новобранцев – или нечто вроде. Комиссия по Правам Троллей нажала на патриция, и вот…

      – Так, еще одна попытка, младший констебль Детрит, – сказал он. – Фокус в том, чтобы остановить руку чуть выше уха. Вставай с пола и попытайся отдать честь еще раз. Гм, да… Младший констебль Дуббинс?

      – Здесь!

      – Где?

      – Прямо перед тобой, сержант.

      Колон опустил взгляд и отступил на шаг. Из-под его более чем полного живота появилось задранное вверх лицо – с выражением крайней услужливости и одним стеклянным глазом. Лицо принадлежало младшему констеблю Дуббинсу.

      – Надо же…

      – На самом деле я выше, чем кажусь.

      «О боги! – устало подумал сержант Колон. – Если их сложить и разделить пополам, получится два нормальных человека, правда нормальные люди в Стражу не записываются. Тролль и гном. И это еще не самое плохое…»

      Ваймс забарабанил пальцами по столу.

      – Только не Колон, – повторил он. – Он уже не молод. Большую часть времени проводит в штаб-квартире, занимается всякой бумажной работой. Кроме того, у него и так полон рот…

      – Должен заметить, – перебив его, хмыкнул патриций, – судя по фигуре сержанта, рот у него всегда полон.

      – Я хотел сказать, у него полон рот хлопот. Новобранцы, – многозначительно пояснил Ваймс. – Помните, сэр?

      «Те, что ты мне навязал, – добавил он про себя. – В Дневную Стражу их никогда не взяли бы. И эти сволочи из Дворцовой Стражи мигом погнали бы их взашей. О нет. Припишите новичков к ночным стражникам, над которыми и так весь город смеется, кроме того, ночью «новобранцев» никто не увидит. По крайней мере, никто из так называемых отцов города».

      Ваймс согласился принять новобранцев только потому, что знал: скоро эта проблема ляжет на другие плечи.

      Не то чтобы он был видистом, то есть видоненавистником, просто считал, что Стража – это работа для настоящих людей.

      – А как насчет капрала Шноббса? – спросил патриций.

      – Шнобби?

      Оба мысленно представили капрала Шноббса.

      – Нет.

      – Нет.

      – Есть еще капрал Моркоу. – Патриций улыбнулся. – Прекрасный молодой человек. Уже заслужил доброе имя, насколько мне известно.

      – Это… да, – неуверенно произнес Ваймс.

      – Может, стоит продвинуть его по службе? Что посоветуешь?

      В голове Ваймса возник образа капрала Моркоу…

      – Это, – сказал капрал Моркоу, – Пупсторонние ворота. Ворота ко всему городу. К городу, который мы охраняем.

      – От кого? – тут же спросила младший констебль Ангва, последняя из новобранцев.

      – Ну,

Скачать книгу