Toggle navigation

Невероятная история индийца, который поехал из Индии в Европу за любовью. Пер Андерссон

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Невероятная история индийца, который поехал из Индии в Европу за любовью - Пер Андерссон страница 19

Невероятная история индийца, который поехал из Индии в Европу за любовью - Пер Андерссон Travel Story. Книги для отдыха

Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ория – индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Орисса. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо. (Здесь и далее примечания редактора.)

      2

      Неприкасаемые касты.

      3

      Ситар – многострунный музыкальный инструмент, используемый для исполнения индийской классической музыки, относящийся к группе струнных щипковых музыкальных инструментов.

      4

      Бурфи – это индийская сладость, которая представляет собой молочную помадку.

      5

      Гулабджамун – традиционное блюдо индийской кулинарии. Сладкие шарики из сухого молока в сиропе.

      6

      Туласи (тулси) – это растение, которое в Индии называют священным базиликом, которое даже сейчас в том или ином виде находится в каждом доме, поскольку Туласи-деви символизирует божество, означающее преданность и чистоту. Само растение посвящается божеству Вишну и является его проявлением.

      7

      Ним (ниим) – вечнозелёное дерево высотой 12–18 м с раскидистой кроной. В Индии растение известно как «деревенская аптека», «божественное дерево» и «панацея от всех болезней».

      8

      Наксалиты – неофициальное название вооруженных коммунистических, преимущественно маоистских, группировок в Индии. Название происходит от местности, где произошли первые выступления.

      9

      Чапа́ти – хлеб из пшеничной муки, наподобие тонкого лаваша.

      10

      Конфирма́ция (лат. confirmatio – утверждение) – в латинском обряде католической церкви другое название таинства миропомазания, в ряде протестантских церквей – обряд сознательного исповедания веры.

      11

      Индийский замбар – млекопитающее семейства оленевых.

      12

      Мясоедами.

      13

      Уткал экспресс – класс поездов железнодорожной сети в Индии, соединяющий два религиозных центра – Хардвар и Пури.

      14

      Ронделла – в архитектуре крепостей XV–XVI вв. – круглая или полукруглая башня в углах крепостных стен.

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика