выстрелить в ответ.
– В таком случае надо было их всех перестрелять, – промямлила Люси не слишком уверенно.
Джек вел машину. Хейди на заднем сиденье не отрывалась от окна. Пару раз Люси оглядывалась, пытаясь поймать ее взгляд или хотя бы отражение в стекле, но Хейди избегала смотреть на подругу.
Они свернули на север. Здесь метеориты падали чаще. Дорогу усыпали сучья, пришлось снизить скорость. Навстречу попадались машины, едущие на юг, но водители только махали руками в ответ, не желая делиться новостями.
– Что там за дымка? – спросила Люси, прервав молчание, сгущавшееся с самой заправочной станции.
– Лесной пожар, наверное. Далеко отсюда.
– Прости, Джек, – мягко промолвила Люси. – Я просто не знала, что делать.
– Ты просишь прощения? За что? Ты спасла нас. Я собирался идти на них с голыми руками и молитвой наперевес.
– Я стреляла в человека.
– Понимаю, тебе тяжело. Но ты отстрелила ему яйца, а не убила.
– Я целилась в грудь.
Джек покосился на нее, его губы тронула усмешка.
– Ничего подобного.
– Нет, правда. – На Люси навалилась странная смешливость, угрожая обернуться истерикой.
– Ты спрашивала, похоже ли это на войну? Там, на заправке, было похоже. – Джек со вздохом провел рукой по волосам. Люси любила этот жест. Ей многое нравилось в Джеке, но сейчас больше всего на свете Люси хотелось прижаться к нему и чтобы метеоритный дождь оказался лишь страшным сном.
– Ты уже стрелял в людей. – Это было утверждение, не вопрос.
И снова Джек ушел от ответа.
– Когда тебя прижмут, становится ясно, чего ты стоишь. Глубоко внутри. Кто-то способен сделать то, что должно. Кто-то – нет.
– Да пошел ты, – откликнулась Хейди с заднего сиденья.
– Ты бы не справилась с этим громилой, Хейди. И Люси бы не справилась, но она нашла оружие и применила его. Мы спаслись. Вот как это устроено.
В глазах Хейди блеснули слезы, ладони сжались в кулачки.
– Я не желаю, чтобы так была устроена моя жизнь, – прошептала она.
– Мы отвезем тебя в Чикаго, Хейди, – сказала Люси. – Только доберемся до дому.
– Не возражаю, – ответила Хейди и снова отвернулась к окну.
Дважды им пришлось выходить из машины, чтобы убрать с дороги сучья, а один раз – почти целый ствол. Небо больше не озаряли огни, но солнце висело в дымке, а дышать приходилось через футболку.
За руль села Хейди, теперь Люси могла поспать. Хейди по-прежнему изъяснялась односложно.
Должно быть, Люси забылась тревожным полусном, ощущая сквозь дрему, как джип трясет на неровной дороге. Она понимала, что не уснет, пока не узнает, что с отцом. Что с Луной. С мамой.
Ее разбудила тишина.
– Где мы? – спросила она Джека, сидевшего на водительском месте вместо Хейди.
– Неподалеку от Дерби. На проселочной
